СПАСУ на Немецком - Немецкий перевод

• rette
• erlösen
• ich will
• befreie
• retten
• in Sicherheit

Примеры использования Спасу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спасу тебя.
Dich retten.

Я тебя спасу.
Ich befreie dich!

Я спасу его.
Ich muss ihn retten.

Я пойду его спасу.
Ich rette ihn.

Я спасу тебя, Эван!
Ich werd dich retten, Evan!

Я тебя спасу.
Ich kann dich retten.

Но я спасу шляпника.
Aber ich muss den Hutmacher retten.

Я сам ее спасу.
Ich bringe sie in Sicherheit.

Сперва спасу ишака.
Ich muss meinen Esel retten.

Я спасу тебя, малыш Санчес!
Ich dich retten, kleiner Sanchez!

Ты меня не сожрешь, и я спасу тебя!
Du frisst mich, wenn ich dich befreie.

Пицца, Ианто… спасу мир несколько раз.
Pizza, Ianto,… die Welt ein paar Mal retten.

Свой брак от тюрьмы- я все равно не спасу.
Ich kann meine Ehe nicht im Knast retten.

Ну спасу я ее, допустим… каким-нибудь чудом.
Wenn ich es rette, durch irgendein Wunder.

Ты их отвлечешь. Я ее спасу.
Du sorgst für eine Ablenkung, ich bringe sie in Sicherheit.

Но если я спасу магию… Она будет жить?
Und wenn ich die Magie rette, wird sie überleben?

Только не жди, что я снова спасу тебя, ладно?
Erwarte nur nicht, dass ich dich wieder rette, ok?

Ты сказал, что если я спасу Питтмана, ты скажешь мне.
Du sagtest, wenn ich Pittman rette, wirst du es mir verraten.

Я одолею тебя, дракон, и спасу принцессу.
Ich werde dich erschlagen, Drache, und die Prinzessin retten.

Я спасу мир, а ты скажешь мне, почему я пялюсь на звезды.
Ich rette die Welt und du sagst mir, warum ich die Sterne anstarre.

Чем больше людей я спасу, тем больше изменю.
Je mehr Leute ich rette, desto mehr kann ich ändern.

Эй, ребята, вы спасли мир, я спасу ужин.
Hey, Jungs, ihr rettet die Welt und ich rette euer Abendessen.

Я лучше пойду внутрь, спасу твоего отца от гостей.
Ich sollte besser hineingehen, deinen Vater vor seinen Gästen retten.

Я никогда не думала, что прежде чем я спасу нашу страну.
Ich hätte nie gedacht, dass ehe ich unser Land rette.

Я спасу всех детей Фронтланда, а не только тебя, мой мальчик.
Ich rette alle Kinder des Frontlands, nicht nur dich, mein Junge.

Будешь делать все, что я скажу, и я спасу твоего брата.
Wenn du tust, was ich dir sage, rette ich deinen Bruder.

Я выеду к Изабелле в идеальный момент и спасу ее.
Ich werde einfach im perfekten Moment vor Isabella einreiten und den Tag retten.

Если ты раскаешься, я спасу твою душу и закончу твои страдания.
Bereue, und ich rette deine Seele und bereite deinem Leiden ein Ende.

Если присоединитесь ко мне, мистер Спок я спасу ему жизнь.
Wenn Sie sich mir anschließen, Mr Spock, dann rette ich sein Leben.

Тогда я возьму свой акваланг, приду сюда, прыгну в воду и спасу тебя.
Dann hole ich mein Schnorchelset… springe ins Wasser und rette dich.