RETTE на Русском - Русский перевод

• спаси
• сохранить
• избавь
• спасение
• спасаю
• спасу
• спасти
• убереги

Примеры использования Rette на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Rette Charlie.
Спасти чарли.

Gott rette uns.
Бог спасти нас.

Rette die Welt, das Recycling gehen.
Сохранить мир, Go переработке.

Was auch passiert, rette unseren Sohn.
Что бы ни случилось, убереги нашего сына.

Herr, rette mich vor verliebten Jungs.
Господи, избавь меня от влюбленных студентов.

Und wenn ich die Magie rette, wird sie überleben?
Но если я спасу магию… Она будет жить?

Rette ihn und ich lasse dich frei. Ich schwöre es!
Спаси его, и я освобожу тебя, клянусь!

Je mehr Leute ich rette, desto mehr kann ich ändern.
Чем больше людей я спасу, тем больше изменю.

Rette mich, Kinn Junge, und zeig mir die Sterne.
Спаси меня, скуластик, и покажи мне зведы.

Ich sagte, gib mir die Schlüssel und rette das Mädchen.
Я сказал отдай мне ключи и спаси девушку.

Ich rette jetzt deins, ob es dir gefällt oder nicht.
Теперь я спасаю твою, нравится тебе или нет.

Ich weiß, aber vertrau mir, ich rette sein Leben auch.
Я знаю, но поверь мне, я тоже спасаю ему жизнь.

Rette so viele, wie du kannst, aber komm her und flieh.
Спаси как можно больше людей, но придите сюда.

Er sagte:"Mein Herr rette mich vor dem ungerechten Volk!
Он сказал:" Господи, спаси меня от людей неправедных!

Rette mich vor den Fallen, die sie mir gestellt haben.
Избавь меня от западни, что они приготовили мне.

Wenn du sie nicht alle retten kannst, rette was du kannst.
Если ты не можешь спасти всех, спаси тех, кого можешь.

Ich rette Ihnen das Leben. Und Sie bauen mir Anzüge.
Я спасаю тебе жизнь, ты делаешь мне металлокостюмы.

Die Hälfte der Leute, die ich rette, verdienen keine zweite Chance.
Половина тех, кого я спасаю, не заслуживают второго шанса.

Rette den Mann, der deine Mutter zu einem Vampir gemacht hat.
Спаси человека, который обратил твою мать в вампира.

Ich werde heiraten, und ich rette das Leben und das Gesicht von diesem Typen.
Я выхожу замуж, я спасаю жизнь и лицо этому парню.

Rette ihre Seele von dieser Welt und lass sie zu dem Höchsten fliegen.
Спаси ее душу от этого мира и дай ей взмыть высоко в небеса.

Nur dass ich keine kleinen Kinder rette oder Menschen mit Alzheimer.
Только вот я не спасаю маленьких детей или людей с Альцгеймером.

Mein Herr, rette mich und die Meinen vor dem, was sie tun.
Господи! Спаси меня и мою семью от того, что они совершают».

Ich rette die Welt und du sagst mir, warum ich die Sterne anstarre.
Я спасу мир, а ты скажешь мне, почему я пялюсь на звезды.

Mein Herr, rette mich und die Meinen vor dem, was sie tun.
Господи! Спаси меня и мое семейство от того, что они творят.

Ich rette alle Kinder des Frontlands, nicht nur dich, mein Junge.
Я спасу всех детей Фронтланда, а не только тебя, мой мальчик.

Mein Herr, rette mich und die Meinen vor dem, was sie tun.
Господи! Избавь меня и семейство мое от того, что делают они.

Rette einen Menschen vor dem Ertrinken, und du bist ein Leben lang für ihn verantwortlich.
Спасти утопающего, значит быть ответственым за его жизнь.

Bereue, und ich rette deine Seele und bereite deinem Leiden ein Ende.
Если ты раскаешься, я спасу твою душу и закончу твои страдания.

Rette einen Menschen vor dem Ertrinken, und du bist ein Leben lang für ihn verantwortlich.
Спасти тонущего человека- значит быть в ответе за его жизнь.