СПЕЦИФИЧЕСКИХ на Немецком - Немецкий перевод

• spezifischen
• bestimmten
• speziellen
• spezifische
• spezifischer
• besonderen

Примеры использования Специфических на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тарировки специфических систем.
Kalibrierungen von spezifischen Systemen.

Изготовление торговых и специфических договоров;
Anfertigung von Handels- und spezifischen Verträgen;

Селекцией специфических вибраций машин и подшипников качения, наряду с.
Spezifischer Maschinen- und Wälzlagerschwingungen in Verbindung mit Betriebsparametern wie.

Ориентированные на клиентов модульные решения по приводам для удовлетворения Ваших специфических запросов.
Kundenspezifische modulare Antriebslösungen zur Realisierung Ihrer spezifischen Anforderungen.

Специфических симптомов укусов этих клопов нет, они очень похожи на укусы пчел.
Es gibt keine spezifischen Symptome von Bissen dieser Bugs, sie sind Bienenstichen sehr ähnlich.

Контактируйте наш представителя по сбыту для специфических деталей гарантированности или запроса документа.
Treten Sie mit unserem Handelsvertreter für spezifische Garantiedetails oder Dokumentenantrag in Verbindung.

Для следующих специфических моделей, каждая система была добавлена с основными диагностическими функциями.
Für folgende spezifische Modelle ist jedes System mit grundlegenden Diagnosefunktionen hinzugefügt worden.

С конца 1980- х начались исследования специфических функций мускульных и нервных клеток.
Ende der 1980er Jahre und während der 1990er Jahre kamen Untersuchungen zu spezifischen Funktionen von Muskel- und Nervenzellen hinzu.

Пожалуйста прочитайте ярлык фактов лекарства ОТК осторожно для данных по активного ингредиента для специфических продуктов.
Lesen Sie bitte den Tatsachenaufkleber des rezeptfreien Medikaments sorgfältig zu Wirkstoffinformation für spezifische Produkte.

Мы можем подгоняли цвет, логотип, форму, размер для ваших специфических потребностей также можем удовлетворенный.
Wir können besonders anfertigten die Farbe, Logo, Form, Größe für Ihren spezifischen Bedarf können auch erfüllt.

Действительно, не было поставлено никаких специфических целей и, как знает любой эксперт по Китаю,« озеленение» правительства- старая новость.
Tatsächlich wurden keinerlei spezifische Zielwerte erwähnt, und wie alle Chinabeobachter wissen, ist das„Ergrünen“ der Regierung ein alter Hut.

Благодаря этим компонентам можно добиться улучшения различных специфических свойств деталей, например массы или прочности.
Dank dieser Komponenten können Sie diverse Verbesserungen bei den spezifischen Eigenschaften Ihrer Applikationen erzielen, beispielsweise Gewichts- oder Festigkeitsvorteile.

Теперь, позвольте нам поговорить о несколько специфических состояниях здоровья которые могут быть улучшены через использование этого пептида.
Jetzt lassen Sie uns sprechen über ein paar spezifische Gesundheitszustände, die möglicherweise über Verwendung dieses Peptids verbessert werden.

Способные к адаптации тележки и вагонетки можно использовать для регуляции специфических продуктов которые можно доработать если детали изменяют.
Anwendbare Wagen und Laufkatzen können für die Behandlung von spezifischen Produkten benutzt werden, die geändert werden können, wenn die Einzelteile ändern.

Стандарты 5. High от материалов первой ранга специфических к своему применению для американского европейца Среднего Востока и африканского рынка.
Standards 5. High von den Materialien des ersten Grades spezifisch zu seiner Anwendung für amerikanischen Europäer Mittlerer Osten und afrikanischen Markt.

Как для специфических дозировок используемых с этим лекарством, нижний конец главным образом считается мг 300- 400 в неделю для мужских потребителей.
Wie für die spezifischen Dosierungen, die mit dieser Droge verwendet werden, ist die untere Stufe hauptsächlich wahrscheinlich mg 300-400 pro Woche für männliche Benutzer.

Польза окружающей среды: продукты бара в отсутствии специфических инструкций можно только использовать внутри помещения.
Der Gebrauch von der Umwelt: Stangenprodukte in Ermangelung der spezifischen Anweisungen können nur zuhause benutzt werden.

Выведение блох у собак имеет множество специфических особенностей и нюансов, связанных в первую очередь с поведением и биологией самих этих насе.
Die Zucht von Flöhen bei Hunden hat viele spezifische Merkmale und Nuancen, die in erster Linie mit dem Verhalten und der Biologie dieser Menschen selbst zusammenhängen.

Третий фронт» включает смешанные незначительные партикуляризмы- партии, представляющие сектантские интересы специфических каст, подобластей или лингвистических групп.
Die„dritte Front“ umfasst eine Ansammlung kleinlicher Partikularismen- Parteien, die Einzelinteressen bestimmter Kasten, Teilregionen oder Sprachgruppen vertreten.

Именно благодаря такой уникальности и обилию специфических приспособительных черт они сумели стать одной из самых многочисленных и продвинутых групп членистоногих вообще.
Dank dieser Einzigartigkeit und der Fülle spezifischer Anpassungsmerkmale gelang es ihnen, zu einer der zahlreichsten und fortschrittlichsten Gruppen von Arthropoden überhaupt zu werden.

Это также правоподобная причина что оно более менее апт причинить увеличение простаты, и может даже быть показано для обработки специфических вопросов простаты.
Dieser ist auch ein wahrscheinlicher Grund, dass es weniger passend ist, Prostataerweiterung zu verursachen, und sogar wird für die Behandlung von spezifischen Prostatafragen angezeigt möglicherweise.

Пользовательские настройки для удовлетворения их специфических материалов, и производственные цели, особенности мельница 10 HP Мотор, Износостойкая сталь молотки, и экран 1/ 8.
Brauch so konfiguriert, dass ihre spezifischen Materialien anpassen, und Produktionsziele, die Mühle-Features eine 10 PS-motor, verschleißfesten Stahl Hämmer, und einen 1/8" Bildschirm.

Роторные плиссируя машины 3. The самые лучшие одетые машины для тех мест где требование высоких томов продукции одиночных специфических размера фильтра и глубины pleat.
Sind faltende Drehmaschinen 3. The bestgeeignete Maschinen für jene Plätze, in denen es eine Anforderung von hohen Produktionsvolumen der einzelnen spezifischen Filtergröße und der Faltentiefe gibt.

Однако в специфических условиях социалистического общества в Москве 1920- х это изображение революции должно было возыметь иное воздействие, чем в революционной ситуации.
Al lein im konkreten Aufführungszusammenhang der sozialistischen Gesell schaft in Moskau sollte diese Revolutionsdarstellung allerdings eine andere Wirkung zeitigen als in einer revolutionären Situation.

В них снижается титр гистамина и некоторых токсинов, но сохраняется изначальное количество специфических компонентов, по которым иммунная система человека сможет идентифицировать яд.
Sie verringern den Titer von Histamin und einigen Toxinen, aber die anfängliche Anzahl spezifischer Komponenten bleibt erhalten, durch die das menschliche Immunsystem das Gift identifizieren kann.

Вторая бизнес- модель собирает пациентов, плательщиков и профессионалов здравоохранения вместе, чтобы обеспечить интегрированную программу для осуществления лечения специфических болезней.
Ein zweites Geschäftsmodell führt Patienten, Kostenträger und medizinische Fachkräfte zusammen, um ein integriertes Programm zur Ergänzung der Behandlung einer speziellen Krankheit anzubieten.

Польза терапии инкрети обработать рак основана на замечании что приемные устройства для специфических инкретей которые необходимы для роста клетки на поверхности некоторых клеток опухоли.
Der Gebrauch von Hormontherapie, Krebs zu behandeln basiert auf der Beobachtung, dass Empfänger für spezifische Hormone, die für Zellwachstum erforderlich sind, auf der Oberfläche einiger Tumorzellen sind.

Уменьшение неравенства в области здоровья требует более интенсивной медицинской помощи для пациентов в низших социально-экономических рамках, с учетом их специфических потребностей и проблем.
Um die Ungleichheiten bei der Gesundheit zu reduzieren, müssen Patienten in niedrigeren sozioökonomischen Bereichen intensivere Versorgung erhalten, die auf ihre besonderen Bedürfnisse und Probleme zugeschnitten ist.

Помогает при радикулопатиях пояснично-крестцового отдела, грыжах межпозвонковых дисков, остеохондрозе, спондилезе пояснично-крестцового отдела позвоночника, остеохондропатиях органов поясничного отдела, специфических поражениях.
Hilft bei Radikulopathien eines lumbosakralen Teils, Bandscheibenvorfällen, Osteochondrose, Spondylose eines lumbosakralen Teils des Wirbelsäulenknochens, Osteochondropathien eines Lumbalkörpers, spezifischen Läsionen.