СТАНДАРТНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Standard
• üblichen
• gängigen
• standardisierte
• normalen

Примеры использования Стандартной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В стандартной комплектации.
Serienmäßig in jedem Prancer.

Мне она не кажется стандартной.
Wie Standardtext klingt das nicht gerade.

Файл Импорт стандартной книги фраз.
Datei Textpassagenbuch mit Standardtexten importieren.

Боковая подушка безопасности должна быть стандартной.
Seiten-Airbags sollten Standart sein.

Сэр я просто следовал стандартной процедуре.
Ich habe lediglich die gängigen richtlinien befolgt.

Из Дэрби, короля Иакова, Новой Американской Стандартной?
Darby, King James, New American Standard?

Он вам приказывал держаться стандартной орбиты у Гаммы 4?
Befahl er Ihnen, in der normalen Umlaufbahn zu bleiben?

WinZip доступна в стандартной и профессиональной версии.
WinZip ist in Standard- und Professional-Versionen erhältlich.

IWC мужские фаворитом в серии, стандартной лучшие мужские.
IWC Herren- Favoriten in einer Reihe, die besten Männer -Standard.

Констебль Вобертон действовал согласно стандартной процедуре.
Constable Warburton reagierte genau gemäß dem üblichen Vorgehen.

Теперь это кажется стандартной процедурой в судах Эфиопии.
Das Vorgehen scheint an äthiopischen Gerichtshöfen jetzt zum Standard geworden zu sein.

Пакет Сползите в сильную сумку ПВК, воздуходувки в стандартной коробке экспорта.
Paket Schieben Sie in starke PVC-Tasche, Gebläse im Standard export karton.

Flight Simulator X вышел в двух версиях, стандартной и расширенной.
Den MS Flight Simulator X gab es in drei Versionen, als Standard-, Deluxe- und Gold-Edition.

Имеющиеся в стандартной поставке социальные закладки не совсем подходят для русских сайтов.
Erhältlich in Standard-Paket Social Bookmarks sind nicht ganz geeignet für den russischen Seiten.

Стандартный размер, может использоваться в стандартной 19- дюймовой, 21- дюймовой раме.
Standardgröße, kann in 19'', 21'' Standard Verteilerrahmen verwendet werden.

Она надеялась, что ее данные будут использовать в судах для построения стандартной схемы приговора.
Sie hoffte, ihre Daten würden von den Gerichten für standardisierte Strafrichtlinien verwendet werden.

Сверху вместо стандартной MIME- строки вы увидите уникальную сигнатуру приложения.
Ganz oben befindet sich statt des Standard MIME Kennzeichens die eindeutige Signatur der Anwendung.

Стандартный размер, может использоваться в 19'', 21'' стандартной распределительной раме.
Standardgröße, kann in 19'', 21'' Standard Verteilerrahmen verwendet werden.

Интегрированная модель с стандартной емкости и высокого напряжения питания, легко проверить на сайте и уменьшить проводки на сайте.
Integriertes Modell mit standard Kapazität und Hochspannung Netzteil, einfach vor Ort testen und Verdrahtung bauseits zu reduzieren.

Этот параметр разрешает выбирать оболочку, которая будет стандартной для новых пользователей.
Diese Einstellung erlaubt die Auswahl der Shell, die als Standard bei neuen Benutzern verwendet wird.

Они не пытались учить одинаково; не существовало стандартной или догматической формулировки теологических доктрин.
Sie unternahmen keine Anstrengungen, um genau dasselbe zu lehren; es gab keine standardisierte oder dogmatische Formulierung von theologischen Lehrmeinungen.

Отделана резиновыми оболочками, для защиты удилища и стандартной, резьбой с контргайкой.
Veredelt mit einer Gummibeschichtung, die den verriegelten Teil einer Rute schützt, und mit einem gängigen Standardgewinde mit Gegenmutter.

Math. h- заголовочный файл стандартной библиотеки языка программирования С, разработанный для выполнения простых математических операций.
Math.h ist eine Header-Datei in der Standard C Library der Programmiersprache C. Sie wurde für mathematische Funktionen entwickelt.

УСВН в настоящее время оказывает помощь Секретариату Фонда в разработке стандартной формы для проверки финансовых ведомостей.
Das AIAD unterstützt das Sekretariat des Fonds bei der Ausarbeitung eines standardisierten Formats für geprüfte Rechnungsabschlüsse.

Поэтому машина оснащена стандартной автоматической системой, которая обеспечивает постоянную смазку цепей привода и таким образом гарантирует их долговечность.
Daher sorgt das standardmäßige automatische Kettenschmiersystem dafür, dass alle Antriebsketten der Presse konstant mit Öl geschmiert werden.

Небольшой размер 1. Фор, как мини хвастун, хвастун ткани Оксфорда, эти добросердечные продукты упаковал стандартной коробкой экспорта с воздуходувкой.
Kleines 1. For, wie Miniprahler, Oxford-Stoffprahler, diese netten Produkte verpackte durch Standard exportkarton mit Gebläse.

Вывод любых выигранных в турнирах денежных средств подлежит стандартной процедуре вывода средств и проверки на сговор, принятой на Titan Poker.
Die Auszahlungen der bei Turnieren erzielten Gewinne unterliegen dem bei Titan Poker üblichen Auszahlungsablauf und einer Betrugsüberprüfung.

Интерфейс идентична стандартной RoomManager, ExternalManager, HeatManager, следовательно, требует кросс- кабель для EHouse 1 магическое для общения с CM.
Schnittstelle ist identisch mit der Standard RoomManager, ExternalManager, HeatManager erfordert daher Cross-Kabel an eHouse 1 Buff für eine Kommunikation mit CM.

Вы можете воспользоватьсязаказной почтой( настоятельно рекомендуется) или стандартной почтой не рекомендуется, так как отправления невозможно отслеживать.
Sie können die Produkte per Einschreiben(dringend empfohlen) oder Standardsendung(nicht empfohlen, weil es nicht verfolgbar ist) zurücksenden.

Данная модификация отличается от оригинальной модели стандартной постоянной полноприводной трансмиссией, пневматической подвеской, большим дорожным просветом, а также увеличенными и защищенными передними и задними крыльями.
Er unterscheidet sich vom Ursprungsmodell durch den serienmäßigen permanenten Allradantrieb mit Luftfederung, eine größere Bodenfreiheit, sowie ausgestellte und geschützte Kotflügel vorne und hinten.