СТРЕЛЬБЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Schießen
• einer Schießerei
• die Schüsse

Примеры использования Стрельбе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Готовы к стрельбе.
Bereit zum Feuern.

Приготовиться к стрельбе.
Vorbereiten zum Schießen.

Что-то о стрельбе.
Irgendwas über eine Schießerei.

Инструкторы по стрельбе.
Ausbilder für die Lewis-Gewehre.

Готов к стрельбе, капитан.
Bereit zum Feuern, Captain.

Куда надо смотреть при стрельбе?
Wohin soll man beim Schießen schauen?

Не говоря уж о стрельбе по прожектору.
Nicht zu reden von dem Feuern auf ihren Scheinwerfer.

Не все были готовы к стрельбе.
Nicht jeder von uns war auf ein Feuergefecht vorbereitet.

Слышал что-нибудь о стрельбе сегодня утром?
Hast du von einer Schießerei heute morgen gehört?

Интересно, как бы я вел себя при стрельбе.
Ich frage mich, wie ich unter Feuer reagieren.

Я слышал о стрельбе в доме Харкера.
Ich habe etwas von einer Schießerei im Haus der Harkers gehört.

И, конечно, он не пристуствовал при стрельбе.
Und er war auch nicht bei der Schießerei anwesend.

Цирконий и искр через 3 стрельбе в основном извести.
Zirkonium und Funken über 3 grundsätzlich das Brennen von Kalk.

Тебе звонил Корсак с сообщением о стрельбе?
Hast du Korsaks Anruf wegen der Schießerei bekommen?

Поступил звонок, что в стрельбе был замешан офицер.
Laut Anruf soll ein Polizist in eine Schießerei involviert gewesen sein.

Как много ты рассказал Кристин о стрельбе в Ланди?
Wie viel hast du Christine über die Schüsse auf Lundy erzählt?

Я никогда не выигрывала Олимпийскую медаль по стрельбе.
Ich habe niemals eine Olympiamedaille im Schießen gewonnen.

Если я расскажу вам о стрельбе, то с меня снимут все обвинения?
Wenn ich Ihnen von dem Drive-by erzähle,- dann werde ich laufengelassen?

Кен, проверь все недавно поступившие сообщения о стрельбе.
Ken, überprüfen Sie alle kürzlichen Berichte über Schießereien.

Пришел доклад по вчерашней стрельбе в Роквей?
Ist der Bericht über die Schiesserei aus Rockaway von letzter Nacht schon reingekommen?

Не лезь в мои дела, а сосредоточься на стрельбе.
Sie halten sich aus meinen Angelegenheiten raus. Konzentrieren Sie sich lieber auf den Schuss.

По стрельбе на неофициальном параде на дни Мартина Лютера Кинга.
Also nach der Schießerei bei der großen Second Line am MLK-Wochenende.

Насколько подробно ты рассказывал Кристине о стрельбе в Ланди?
Wie viel hast du Christine über die Schüsse auf Lundy erzählt?

В 911 поступают сообщения о стрельбе в больнице Святого Иосифа.
Bei der Notrufzentrale gingen Meldungen über Schüsse im St. Joseph's Krankenhaus ein.

Полицейская частота переполнена докладами о стрельбе на участке.
Der Polizeifunk ist voll mit Meldungen über Schießereien auf dem Revier.

Счастливые стрельбе, оставаться в безопасности и, как всегда, спасибо за просмотр.
Glückliche Schießen, sicher bleiben und wie immer, vielen Dank für das Aufpassen.

Энни, Маккуэйда или Беленко пока не видать, но сообщалось о стрельбе.
Keinen Sichtkontakt zu Annie, McQuaid oder Belenko, aber es gab Berichte über Schüsse.

Симмс и Миллер, нашли подозреваемого в стрельбе на I- 95.
Simms und Miller haben einen Verdächtigen bezüglich der Interstate 95 Schießerei zum Verhör hergebracht.

В течение своей жизни Уолтер Уайнэнс опубликовал несколько книг, прежде всего о стрельбе.
Walter Winans veröffentlichte außerdem mehrere Bücher, insbesondere über das Sportschießen.

Высчитайте дистанцию, и вы наверняка попадете в цель в большинстве случаев, не только при стрельбе.
Wenn man die Entfernung berechnet, trifft man sein Ziel bei den meisten Sachen, auch beim Schießen.