СТРЕЛЬБЕ на Испанском - Испанский перевод

• tiroteo
• tiro
• disparos
• disparar
• de fuego
• puntería
• disparo
• tiroteos

Примеры использования Стрельбе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что-то о стрельбе.
Algo sobre unos disparos.

Нашего подозреваемого в стрельбе, где?
¿A nuestro sospechoso por el disparo, dónde?

Готов к стрельбе, капитан.
Listo para disparar, Capitán.

Он знает все подробности о стрельбе.
Él conoce todos los detalles acerca de los tiroteos.

Есть сведения о стрельбе в той местности.
Hay informes de disparos en ese lugar.

Я заметил ее на тренировке по стрельбе.
Me percaté de su presencia en la prueba de puntería.

Сообщения о стрельбе в секторах 10 и 11!
Reportes de disparos en los sectores 10 y 11!

Поступили сообщения о стрельбе на станции Черри.
Hay informes de disparos en a calle Cherry.

Диспетчер принял сообщение о стрельбе в 22: 07.
La central recibió el aviso de disparos a las 10:07 p.

Состязания по стрельбе и борьбе будут опущены!
¡Las rondas de disparo y lucha han sido retiradas!

Вы понимаете, что пошутили о стрельбе в школе?
¿Se da cuenta que ha bromeado sobre tiroteos escolares?

Трюк в том, Ватсон, чтобы не спрашивать о стрельбе.
El truco, Watson, es no preguntar sobre el tiroteo.

Пришел доклад по вчерашней стрельбе в Роквей?
¿Ha llegado el informe del tiroteo de anoche en Rockaway?

Я- парень, который выиграл соревнования по стрельбе.
Yo soy el tío que ganó la competición de puntería.

У орудия, приготовиться к стрельбе по цели в левой четверти.
Cañón de popa, prepárese para disparar al blanco a babor.

Я никогда не выигрывала Олимпийскую медаль по стрельбе.
Nunca he ganado una medalla olímpica de puntería.

Дело ведь не только в стрельбе, дело в причастности к природе.
No se trata solo de disparar, Es estar con la naturaleza.

Дело" Бельо, Элвира, против Аргентинской федерации по стрельбе".
Caso" Bello, Elvira c. Federación Argentina de Tiro".

Он подозревался в стрельбе на саммите" Большой восьмерки" в 2010.
Es sospechoso de un tiroteo en la cumbre del G8 en 2010.

Маленькая красная точка означает, что он готов к стрельбе.
El pequeño punto rojo significa que está lista para disparar.

Мне рапортовали о стрельбе из пулемета в Солтлей.
Pero también hay informes de fuego de ametralladora en Saltleigh.

Движение закрыто в заполнено звонками в 911 о стрельбе.
Tráfico cerrado en 911 innundado con llamadas reportando ruidos de disparo.

Ну, три дня назад в 911 доложили о стрельбе в их районе.
Bueno, hace tres noches, la policía recibió avisos… de disparos en su barrio.

Я положил перекрестье прямо в центре вашего лица готов к стрельбе.
Puse el punto de mira en el centro de la cara listo para disparar.

Есть что-то такое в стрельбе, что позволяет человеку почувствовать полноту жизни.
Hay algo en disparar que hace sentir plenamente vivo a un hombre.

Это меньше времени для нового раунда в камере и готово к стрельбе.
Eso es menos tiempo para una nueva ronda en la cámara y listo para disparar.

Президент слышал навости о стрельбе в доме губернатора Рестона?
¿Ha oído el presidente las noticias sobre el tiroteo en la casa del Gobernador Reston?

Полиция сообщали о стрельбе в непосредственной близости от русского консульства.
La policía ha informado de un tiroteo en las inmediaciones del consulado ruso.

Капитан, поступило сообщение о стрельбе на ранчо Гиллеспи на Пайн Роуд.
Capitán, tenemos un informe de disparos en el rancho de Gillespie en Pine Road.

Начальник отдела внутренних расследований едет сюда, чтобы взять у тебя показания о стрельбе.
El jefe de asuntos internos viene de camino para tomarte declaración sobre los tiroteos.