СТРЯСЛОСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ist los
• passiert ist
• geschehen ist
• geht

Примеры использования Стряслось на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что стряслось?
Was geht?

Стряслось что?
Was ist geschehen?

Что стряслось?
Was geht ab?

Расскажи, что стряслось.
Was ist los.

Что стряслось, босс?
Was geht, Boss?

Что-то стряслось.
Irgendwas ist los.

Что стряслось, док?
Was ist los, Doc?

Мэтр, что стряслось- то?
Hook, was ist los?

Что стряслось, Сэм?
Was ist los, Sam?

Что с тобой стряслось?
Was ist los mit dir?

Что стряслось, Лекс?
Was ist los, Lex?

Хэнк,… что стряслось- то?
Hank? Was ist los?

Что стряслось, Брюс?
Was ist los, Bruce?

И что с тобой стряслось?
Was ist los mit dir,?

Что стряслось, мужик?
Was ist los, Mann?

Кузен, что стряслось?
Was ist passiert, Cousin?

Что стряслось, сынок?
Was ist los, Junge?

Вот, что стряслось.
Das ist, was passiert ist.

Что стряслось, дорогая?
Was ist los, Schatz?

Никому неизвестно, что стряслось.
Niemand weiß, was geschehen ist.

Что стряслось, приятель?
Was los, mein Freund?

Так что с тобой стряслось, дружище?
Und was geht so bei dir, Kumpel?

Что стряслось, Джулия?
Was ist passiert, Julia?

Не знаю, что с ним стряслось.
Ich weiß nicht was mit ihm geschehen ist.

Что стряслось, дорогая,?
Was ist denn mit dir, Schatz?

Коммандер, у нас есть иной способ выяснить, что стряслось.
Es gibt vielleicht noch eine Möglichkeit herauszufinden, was los ist.

Что стряслось со всеми?
Was ist los mit diesen Menschen?

Харви, что стряслось? Ты соврала мне.
Passiert ist, dass du mich angelogen hast.

Что стряслось с тетушкой Аланом?
Was stimmt nicht mit Tantchen Alan?

Что стряслось между Вайаттом и Годдардом?
Was passiert mit Wyatt und goddard?