IST PASSIERT на Русском - Русский перевод

• случилось
• произошло
• уже произошло
• было
• получилось
• уже случились
• происходит
• случилась
• случился
• стряслось
• пострадал
• здесь произошло

Примеры использования Ist passiert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es ist passiert.
Это было.

Ich glaube, es ist passiert.
Я думаю, это уже произошло.

Es ist passiert.
Это уже произошло.

Ich schwöre. Nichts ist passiert.
Клянусь, ничего не было.

Was ist passiert, Julia?
Что стряслось, Джулия?

Aber was er getan hat, ist passiert.
То, что он сделал, уже произошло.

Was ist passiert, Cousin?
Кузен, что стряслось?

Ich habe alles gesehen, nichts ist passiert.
Я все видел, никто не пострадал.

Nichts ist passiert.
Ничего не было.

Ich weiss nicht wie, aber es ist passiert.
Я не знаю, как это получилось, но ей лучше.

Nichts ist passiert.
Ничего не получилось.

Ich weiß nicht, wie es passiert ist,- aber es ist passiert.
Я не знаю, как это случилось, но это случилось.

Nein, es ist passiert.
Нет, это было.

Es ist passiert, Zygella, es sind Fakten.
Эти вещи уже случились, Зайгелла, это факты.

Ich wollte nicht, dass das passiert, aber es ist passiert.
Я не хотел, чтобы это случилось, но это случилось.

Irgendwas ist passiert, aber nicht das, was sie denkt.
Что-то случилось, но не то, на что она думает.

Wir haben einen gefährlichen Test gemacht und etwas schlimmes ist passiert.
Мы провели опасный тест и случилось что-то нехорошее.

Etwas ist passiert, als du Duke das Problem gegeben hast.
Что-то произошло когда ты наделяла Дюка бедой.

Applaus Wir haben sogar israelische Militärtürme beklebt, und nichts ist passiert.
Аплодисменты Мы даже приклеили фото на израильских военных башнях- и ничего не случилось.

Das alles ist passiert, nachdem wir das Ei vom Abhang fielen ließen.
Все произошло после того, как мы бросили яйцо.

Es ist passiert, weil Sophias Leute einen Informanten in unseren Reihen haben.
Это произошло, потому что у людей Софии есть информатор в наших рядах.

Was glauben Sie ist passiert, wenn es der Regierung die Nummer eines Terroristen gab?
Что Вы думаете произошло бы, когда правительство получило номер террориста?

Was ist passiert, als du aus dem Taxi ausgestiegen bist?.
Что случилось после того, как ты вышла из такси?

Es ist passiert, Kind. Und ich würde es nicht anders wollen.
Все уже произошло, дитя, и я бы ничего не хотела изменить.

Was ist passiert als du sie wegen deinem richtigen Vater gefragt hast?
Что случилось когда ты спросила о твоем настоящем отце?

Viel ist passiert in den letzten Jahren. Lassen Sie uns mit den Planeten beginnen.
Многое произошло за последние несколько лет. И начнем с планет.

Was ist passiert als Mr. Drescher Sie als Vorstandschef ersetzt hat?
Что случилось, когда мистер Дрешер сменил вас на должности генерального директора?

Nichts ist passiert, es ist nur, dass er… wir sind zu einem Ergebnis gekommen.
Ничего не случилось, просто он мы пришли к выводу.

Viel ist passiert und es ist kaum möglich, alles in einen Brief zu fassen.
Многое произошло, и это вряд ли возможно изложить в одном письме.

Was ist passiert, als Sie gestern Abend nach Dewer's Hollow gegangen sind?.
Что произошло, когда прошлой ночью вы вернулись в лощину Дьюэра,?