ES IST EINFACH PASSIERT на Русском - Русский перевод

это просто случилось
es ist einfach passiert
es ist einfach geschehen
это просто произошло
es ist einfach passiert

Примеры использования Es ist einfach passiert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Es ist einfach passiert.
И все случилось.
Hör mal, Lucy, es ist einfach passiert.
Послушай, Люси, это произошло.
Es ist einfach passiert.
Так уж случилось.
Ich habe mir gesagt, es ist einfach passiert.
Так я сказал себе. Случилось и все.
Es ist einfach passiert.
Это просто произошло.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ich… Ich erinnere mich nicht mal. Es ist einfach passiert.
Я даже не помню, как все произошло.
Es ist einfach passiert.
Это просто случилось.
So war es doch gar nicht, es ist einfach passiert..
Все было не так. Это просто… случилось.
Es ist einfach passiert.
Ѕросто так случилось.
Das war nicht geplant. Es ist einfach passiert.
Я ничего не планировала, это просто произошло.
Es ist einfach passiert.
Просто так случилось.
Aber ich wollte niemandem wehtun. Und es ist einfach passiert.
Я не собиралась никому причинять вред, но это случилось.
Es ist einfach passiert.
Это только случилось.
Ich habe das wirklich nicht geplant, es ist einfach passiert.
Я и вправду не планировал всего этого, оно происходит само собой.
Es ist einfach passiert.
Так просто случилось.
Sie würde sie ansehen und sehr leise,sehr sanft sagen,"Es ist einfach passiert.
Она бы посмотрела на Вас и очень тихо,нежно сказала бы:" Так просто случилось.
Es ist einfach passiert.
И это просто случилось.
Vielleicht ist es, weil wir abreisen, ich weiß es nicht, aber es ist einfach passiert.
Может потому что мы уезжаем, я не знаю, но это просто случилось.
Es ist einfach passiert.
Это произошло само собой.
Und ich war aufgeregt undunsicher und… und stieß auf Alexa, und wir haben angefangen zu reden, und es ist einfach passiert.
И я была расстроена,чувствовала себя незащищенной… и встретила Алексу. мы начали говорить, и это просто случилось.
Es ist einfach passiert.
Это на самом деле случилось.
Ich habe nicht für fragen Sie, ich habe nicht für Mama fragen,ich bin dein Sohn und… ist einfach verrückt, es ist einfach passiert dies.
Я не просил Вы, я не просил маму,я твой сын и… просто с ума, просто так получилось это.
Nun, es ist einfach passiert.
Ну, это просто случилось.
Sieh mal, es ist einfach passiert.
Слушай, это случилось, и все.
Es ist einfach passiert, Veronica.
Так просто получилось, Вероника.
Ja. Es ist einfach passiert.
Да, понимаешь, это просто произошло.
Es ist einfach irgendwie passiert.
Все просто произошло.
Es ist einfach so passiert.
Это просто случилось.
Es ist einfach so passiert..
Это просто отчасти произошло.
Es ist nicht einfach passiert.
Это не просто так случилось.
Результатов: 148, Время: 0.0346

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский