ЭТО ПРОИЗОШЛО на Немецком - Немецкий перевод

• es passiert ist
• es geschah
• das kam
• es ging
• das passierte
• es entstand
• es geschehen
• es geschieht
• hat sich das ergeben

Примеры использования Это произошло на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как это произошло?
Wie das kam?

Это произошло в Риме.
Es geschah in Rom.

И как это произошло?
Wie hat sich das ergeben?

Это произошло очень быстро.
Es ging sehr schnell.

Когда это произошло?
Wann hat sich das ergeben?

Все это произошло очень быстро.
Es ging alles so schnell.

Я помню, как это произошло.
Ich erinnere mich, als das passierte.

Все это произошло так быстро.
Es geschah alles so schnell.

Силы могут сделать так, чтобы это произошло.
Die Mächte können es geschehen lassen.

Это произошло около 6 недель назад.
Es geschah vor etwa 6 Wochen.

Я не знаю, это произошло очень быстро.
Gar nicht. Es ging ganz schnell.

Это произошло в результате удара.
Es entstand durch einen Schlag.

Любимая! Наконец- то, наконец- то это произошло.
Endlich, endlich ist es geschehen.

Это произошло в начале 1957 года.
Es entstand Anfang des Jahres 1937.

Тебя ведь не было, когда это произошло?
Ihr wart nicht hier, als es passiert ist, oder?

Итак, это произошло пару месяцев назад.
Es geschah vor ein paar Monaten.

И я сделаю все видео на почему это произошло.
Und ich werde tun, eine ganze Video auf, warum es passiert ist.

Это произошло потому что она была одна.
Es geschah weil sie alleine war.

И вы знаете, как это произошло и хотите нам помочь?
Und Sie wissen, wie es passiert ist und wollen uns helfen?

Это произошло из-за дамбы Ван дер Липа.
Es ging um den Van-der-Lip-Damm.

Похоже, что кто-то вел видеозапись, когда это произошло.
Jemand nahm wohl gerade ein Video auf, als das passierte.

Это произошло как гром среди ясного неба.
Das kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.

Она была на пути к госпиталю, когда это произошло.
Sie war auf dem Weg ins Krankenhaus, als das passierte.

Это произошло 4. 5 года назад в Италии.
Es entstand vor viereinhalb Jahren in Italien.

Мерлин был на Корто Малтезе с Теей, когда это произошло.
Merlyn war mit Thea in Corto Maltese, als es passiert ist.

Это произошло так стремительно Теперь все будет по-другому.
Es geschieht so schnell, alles wird jetzt anders sein.

Но когда это произошло, мы даже не знали, что это повторится.
Aber als es passiert ist, wussten wir nicht, dass es was Längerfristiges wird.

Это произошло в свадебной часовне в Эль Пасо, что в Техасе.
Es geschah in einer kleinen HochzeitskapeIIe in EI Paso, Texas.

Как это произошло, когда произошло, и что это был за стакан.
Wie es geschah, wann es geschah, was für ein Glas es war.

Это произошло потому, что люди, страдающие неврозом, просто выглядят утомленными.
Das kam daher, dass Leute mit Neurosen einfach erschöpft aussahen.