IST GESCHEHEN на Русском - Русский перевод

• случилось
• произошло
• сделано
• то сделано

Примеры использования Ist geschehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es ist geschehen.
Это сделано.

Und genau das ist geschehen.
Так оно и случилось.

Es ist geschehen.
Это случилось.

Etwas Schreckliches ist geschehen.
Нечто ужасное произошло.

Was ist geschehen?
Что сделано?

Etwas Außergewöhnliches ist geschehen.
Случилось что-то невероятное.

Es ist geschehen.
Это произошло.

Du hast an den Zauber geglaubt. Er ist geschehen.
Ты поверил в чудо, и оно произошло.

Viel ist geschehen.
Многое произошло.

Was geschehen ist, ist geschehen.
Что же, что сделано, то сделано.

Was ist geschehen?
Хосе, что произошло?

Nun, was geschehen ist, ist geschehen.
Ну, что сделано, то сделано.

Etwas ist geschehen.
Что-то случилось.

Wir haben den Virus vernichtet, aber nichts ist geschehen.
Мы уничтожили вирус, но ничего не произошло.

Aber es ist geschehen.
Но это сделано.

Was ist geschehen, nach dem er die Fläschchen zerbrochen hat?
Что случилось, когда он сломал бутылочки?

Was zur Hölle ist geschehen, Mickey?
Какого хрена произошло, Микки?

Ich fürchte, sie sind aufgewacht und nichts ist geschehen.
Я вся дрожу: они проснулись, А ничего не сделано.

Nichts ist geschehen.
Ведь ничего не случилось.

Mir auch. Aber was geschehen ist, ist geschehen.
Мне тоже, но что сделано, то сделано.

Irgendetwas ist geschehen, nicht wahr?
Что-то произошло, правда?

Du bist ins Bett gegangen, und… etwas schreckliches ist geschehen.
Ты пошла в спальню, и… Случилось что-то ужасное.

Geschehen ist geschehen, Gracie.
Что сделано, то сделано, Грейси.

Es ist geschehen. Ich bin darüber hinweg. Können wir bitte weitermachen?
Слушай, это случилось. Можно продолжать дальше?

Sagt mir schnell, was ist geschehen Wer sah was und warum und wo?
Расскажите, что случилось. Кто что видел и кого?

All das ist geschehen, weil ich auf euch gehört habe.
Все это случилось потому, что я слушала вас.

Etwas Schreckliches ist geschehen, und wir sollten zusammenhalten!
Произошло что-то ужасное, поэтому мы должны держаться вместе!

Irgendetwas ist geschehen, als ich sie wiedersah im Garten.
Что-то произошло, когда мы сюда приехали.

Aber all das ist geschehen,… und es hat mich hierher gebracht?
Но все это случилось, и вот я здесь. К чему бы это?

Und ihr glaubt, das ist geschehen, weil eure Tochter gestorben ist..
И вы думаете это произошло потому, что ваша дочь умерла.

Как использовать "ist geschehen" в предложении

Aber egal, geschehen ist geschehen und vorbei ist vorbei.

Vergangenes ist geschehen und lässt sich nicht mehr wegdiskutieren.

Das ist geschehen in der französischen Revolution, im 1.

Es ist geschehen so wie es Gott zuvor sagte.

vnd die erwelung als recht ist geschehen oder nit.

Genau das ist geschehen - man möge mir verzeihen.

Datum (Orts- und Zeitangabe) Dies ist geschehen im 1209.

Das ist geschehen und geschieht nun ein weiteres Mal.

Was ist geschehen mit den Bewohnern der „Shivering Isles“?

Es ist geschehen und nicht mehr rückgängig zu machen.