СЦЕНАРИЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Skript
• Szenario
• Script
• einem Drehbuch

Примеры использования Сценарию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Точно.- Сценарию.
Ja, Drehbuch.

Просто следуй сценарию.
Folge einfach dem Skript.

Какому сценарию?
Welches Drehbuch?

Перейти к следующему сценарию.
Springt zum nächsten Script.

Нет… сценарию.
Nein, dem Drehbuch.

Это не по сценарию.
Nicht im Skript.

Переходим к следующему сценарию.
Gehen zum nächsten Szenario.

Это не по сценарию.
Du hältst dich nicht ans Skript.

Перейти к предыдущему сценарию.
Springt zum vorherigen Script.

Да. А что по вашему сценарию случилось с ее машиной?
Und was ist in Ihrem Szenario mit dem Wagen passiert?

Перейти к следующему сценарию.
Sprung zum nachfolgenden Script.

По нашему сценарию, я должен продать тебе другой.
In diesem Szenario bin ich bereit, dir einen weiteren zu verkaufen.

Он пошел не по сценарию.
Er hat sich nicht ans Skript gehalten.

Дерарту Тулу действует не по сценарию.
Derartu Tulu hält sich nicht ans Skript.

По этому сценарию темпы инновации значительно снижаются.
In diesem Szenario verlangsamt sich das Innovationstempo tatsächlich.

Перейти к предыдущему сценарию.
Sprung zum vorangehenden Script.

КФОР готов к любому сценарию| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Die KFOR ist für jedes Szenario bereit| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Хоть раз следуй сценарию.
Ein einzigesmal, folge dem Skript… einmal.

Всегда происходят три убийства по одному сценарию.
Es sind immer die gleichen 3 Morde bei Trinity.

По сценарию надо разлить выпивку, а не убирать.
Im Skript stand, ich soll den Drink verschütten. Aber nichts davon, es aufzuwischen.

Ты тоже умрешь по этому сценарию!
In diesem Szenario wärst du auch tot!

У меня есть замечания к сценарию относительно моего персонажа.
Ich hatte auf dem Skript ein paar Anmerkungen, einige Gedanken über meinen Charakter.

У меня есть замечания по сценарию.
Ich habe ein paar Anmerkungen zum Skript.

В поле Имя сценария введите путь к сценарию или нажмите кнопку Обзор для поиска файла сценария в общей папке Netlogon контроллера домена.
Geben Sie unter Skriptname den Pfad zum Skript ein, oder klicken Sie auf Durchsuchen, um die Skriptdatei im freigegebenen Ordner Netlogon des Domänencontrollers zu suchen.

Каждый звонок должен идти по этому сценарию.
Jeder Anruf verläuft nach diesem Skript.

Сегодняшняя угроза Филдера полностью противоречит сценарию.
Fielders Drohung heute Nachmittag, ignoriert dieses Skript völlig.

Мы дожны быть готовы к любому сценарию.
Wir müssen uns auf jedes Szenario vorbereiten.

Хочешь вернуться в игру, отлично, но придется следовать моему сценарию.
Wenn du zurück an Board möchtest, gut, aber du musst meinem Skript folgen.

А Дерарту Тулу снова действует не по сценарию.
Dass sich Derartu Tulu wieder nicht ans Skript hält.

Также я не думаю, что ты полностью следовала сценарию.
Obwohl ich nicht glaube, dass du von dem Drehbuch gut in Szene gesetzt wurdest.