СЦЕНАРИЮ на Английском - Английский перевод

• scenario
• script
• screenplay
• scenarios
• scripted

Примеры использования Сценарию на Русском языке и их переводы на Английский язык

По сценарию.
In the script.

Давайте по сценарию.
Stick to the script.

Сценарию, что дал мне ты, сын.
The script that you gave me, son.

По собственному сценарию.
Of my own script.

Действуете по сценарию, и все будет хорошо.
Just stick to the script, and everything will be fine.

Просто следуй сценарию.
Just follow the script.

Алгоритм обработки вызовов по Вашему сценарию.
Algorithm for handling calls on your scenario.

Хоть раз следуй сценарию.
One time, do it like the script.

Да, по сценарию, описанному в предыдущем пункте.
Yes, in a scenario described in the previous paragraph.

Я просто следовал сценарию.
Just following the script.

Открытие ИФМ шло по несравненно более удачному сценарию.
The IPM opening scenario was by far more successful.

Давай вернемся к сценарию.
Let's go back to the script.

И точно так же диабет протекает у каждого по своему сценарию.
And just as diabetes runs each in their scenario.

Нет, ты будешь говорить по сценарию, идиот.
No, you're gonna stick to the script, stupid.

По сценарию учений, автовокзал захватили террористы.
In the exercise scenario, terrorists seized the bus station.

Просто действуйте по сценарию.
You just stick to the script.

Номер полностью по Вашему сценарию- до 159000 грн.
Number completely according to your scenario- up to 159000 UAH.

У меня есть замечания по сценарию.
I do have some notes on the script.

Таблица A. 5 Стоимость энергии по сценарию« Балтийский дракон».
Table A.5 Energy prices under the«Baltic dragon» scenario.

КФОР готов к любому сценарию.
Home KFOR ready for any scenario.

Проверить содержание допущений по пессимистическ ому сценарию.
Review content of worst-case scenario assumptions.

В Ульяновске это происходит по сценарию Чебоксар.
In Ulyanovsk it's happening by Cheboksary scenario.

Баланс электроэнергии по сценарию« Балтийский дракон» млн. кВт- ч.
Electricity balance by the«Baltic dragon» scenario min. kWh.

Ладно, давайте пройдемся по сценарию.
All right, let's go over the script.

Спилберг поставил фильм по сценарию Зака Пенна и Эрнеста Клайна.
Spielberg directed the film from a screenplay by Zak Penn and Ernest Cline.

Мы ее сделали." Совсем не по сценарию.
Like we did." That wasn't in the script.

Динамика потребления природного газа по сценарию« Сбалансированная миграция».
Natural gas consumption dynamics by the“Balanced migration” scenario.

Вы должны иметь опытных этому сценарию.
You must have experienced this scenario.

Тренеры« Admiral- Club» проводили турнир по сценарию« Сокровища старого пирата».
Coaches«Admiral-Club» tournament for the screenplay for"The Treasure of the old pirate.

Эй, как насчет уделить немного внимания сценарию, а?
Hey, script, how about paying attention a little bit, okay?