ТОЧКОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Punkt
• Dot

Примеры использования Точкой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В Америке это называют точкой.
In Amerika sagen Punkt(period stop) dazu.

Кит был лишь точкой в океане и луна не видела его.
Der Wal war nur ein Punkt im Ozean, und der Mond sah ihn nicht.

Источник света обозначается точкой.
Die Lichtquelle ist durch einen Punkt dargestellt.

Мыс часто называют« самой южной точкой Австралии».
Das Kap wird oft als„südlichster Punkt Australiens“ bezeichnet.

Наименьшая возможная хорда является точкой.
Kleinste einheimische Hirschart ist das Reh.

Так у тебя дома есть дамочка с точкой во лбу?
Hast du zu Hause eine Frau mit einem Punkt auf der Stirn?

Построить квадрику с этоой контрольной точкой.
Konstruieren Sie einen Kreisbogen mit diesem Mittelpunkt.

Построить коническое сечение с этой точкой как фокусом.
Einen Kegelschnitt mit diesem Punkt als Brennpunkt konstruieren.

У запятой сломался хвостик, и она стала точкой.
Dem Komma brach das Schwänzchen ab, und es ward ein Punkt.

Вершина Пиц Бернина является высшей точкой бассейна реки Дунай.
Der Piz Bernina ist höchster Punkt im Einzugsgebiet der Donau.

В этом предложении запятую нельзя заменить точкой.
Man kann das Komma in diesem Satz nicht durch einen Punkt ersetzen.

CL49063 Стандартный размер белой точкой Пандора бусины резьбовое Ядро.
CL49063 Standard-Größe White Dot Pandora Beads geschraubt Kern.

Вьетнам оказался конечной, а не нача�� ьной точкой.
Es stellte sich heraus, dass Vietnam das Ende, nicht der Anfang war.

Я могу понять это или что-то точкой пусть мне знать то, что дешевле.
Ich kann es verstehen oder etwas dot let mich wissen billiger etwas.

CL49131 Стандартный размер Желтый Пандора бусины белой точкой на винтах Ядро.
CL49131 Standardgröße Gelb Pandora Beads White Dot geschraubt Kern.

Быть не подвижной точкой, во вращающемся мире. самый большой подвиг воина.
Die größte Heldentat eines Kriegers ist der Punkt, wo die Welt sich verändert.

Может, это как-то связано с маленькой красной точкой, которая тут скачет.
Vielleicht hat es was mit diesem kleinen roten Punkt zu tun, der da unten herumtanzt.

Рифт не всегда находился в данном месте, а в определенный промежуток времени сместился в область над горячей точкой Исландии.
Diese Riftzone lag nicht immer an derselben Stelle, sondern hat sich in bestimmten Abständen über dem Hot Spot unter Island verschoben.

Но отложим эти успехи в сторону, точкой промышленной политики вообще не является выбор победителя.
Doch wenn wir derartige Erfolge einmal beiseitelassen: Das Ziel der Industriepolitik besteht überhaupt nicht darin, über den Erfolg zu entscheiden.

Я привык думать так: выберем одну точку и проверим, что с этой точкой произошло.
Ich mache das indem ich mir einen Punkt aussuche und schaue, was mit diesem Punkt passiert sein muss.

Горный перевал Qafa e Thanës( 933 m) является одновременно самой восточной точкой округа, переходом в котловину Охридского озера и пограничным переходом в Македонию.
Der Pass Qafë Thana(937 m ü. A.) ist zugleich östlichster Punkt des Kreises, Übergang ins Becken des Ohridsees und Grenzstation nach Nordmazedonien.

Высшая точка Мак- Доннелла, гора Зил, достигает 1531 м и одновременно является высшей точкой Северной территории.
In den dortigen MacDonnell Ranges befindet sich auch Mount Zeil, der mit 1.531 Metern höchste Punkt des Northern Territorys.

Человек за имя, что может быть лучше, но она оставила когда-то в декабре Пузырь жизнеспособной точкой прекрасный лама бытия о режиссуре, что почта смертельной мы, вероятно.
Mann für den Namen dessen, was könnte eine sein, besser, aber es verließ irgendwann im Dezember bubble tragfähige dot schönen lama ist zu lenken, dass die Mail eine tödliche wir.

Хоть Чимборасо и не самая высокая гора в Андах, она находится всего в одном градусе от экватора, прямо на экваториальной выпуклости, это и делает ее самой удаленной точкой от центра Земли.
Und der Chimborazo ist zwar nicht der höchste Berg in den Anden, aber er ist einen Grad vom Äquator entfernt und sitzt auf dieser Ausbeulung und so ist die Spitze des Chimborazo der am weitesten vom Mittelpunkt der Erde entfernte Punkt.

Разница заключается в скорости кабельной волны, которая дает расстояние между точкой повреждения и контрольной точкой.
Die Differenz ist die Wellengeschwindigkeit des Kabels, die den Abstand zwischen dem Fehlerpunkt und dem Testpunkt angibt.

Разница между точкой автоматического зажигания и температурой вспышки и точкой воспламенения в основном заключается в том, что не требуется зажигание, в то время как последнее требует зажигания от внешнего источника воспламенения.
Der Unterschied zwischen Selbstentzündungspunkt und Flammpunkt und Zündzeitpunkt besteht hauptsächlich darin, dass keine Zündung erforderlich ist, während letzterer eine Zündung von einer externen Zündquelle erfordert.

Сама тестовая сетка состоит из квадратной сетки размером приблизительно 40 х 40 см с квадратными ячейками с точкой в середине, на которую должен фиксироваться взгляд в течение всего монокулярного теста.
Der Test selbst besteht aus einem etwa 40 cm × 40 cm großen quadratischen Rastergitter mit einem Punkt in der Mitte, der während der monokularen Prüfung fixiert werden muss.

Да и что он он конкретизирован больше и у меня есть запланированные гарантии аут меньше точкой здесь больше, чем один еще, что может быть, это несколько, потому что он старый качество должен был быть фильмы, которые вы хотели, что и сокращение где-то.
Spaß ja, und dass er er mehr konkretisiert und ich habe meine geplante out Garantie weniger dot hier mehr als ein ein noch, dass es vielleicht etwas, weil er ein alter ist Qualität als wurde zu einem Filme, die Sie mögen das und die Verringerung irgendwo.

Все давайте все пойдем утром господин Беккер меня зовут обратно в одной из табачных деньги купила Монике хорошо все все утро, что я да с телом г-н точкой да господин бактерий и это то, что они хотят, и тот, который получает движение оправдан бюджета удаленность или ездить, где квартиры са пятницу кошек, но было то, что о.
Alle lasst uns gehen alle Morgen Mister becker mein Name ist zurück auf ein der Tabak Geld monica kaufte ein guten Morgen allerseits alles, was ich ja mit dem Körper des mr dot ja Mister Bakterien und das ist, was sie wollen, und derjenige, der losgeht freigesprochen Budget.

Функция EPS() возвращает значение эпсилон- разницу между 1 и максимально большим числом с плавающей точкой. Поскольку компьютеры используют ограниченное количество знаков для представления чисел, округление является неотъемлемой( однако несущественной) частью вычислений.
Die Funktion EPS() ergibt das Rechner-epsilon. Das ist die Differenz zwischen 1 und der nächstgrößeren Fließkommazahl. Da Computer eine begrenzte Anzahl an Stellen verwenden, sind Rundungsfehler in allen Berechnungen vorhanden, aber normalerweise unbedeutend klein.