ТРЕХ МИЛЛИОНОВ на Немецком - Немецкий перевод

• drei Millionen
• 3 Millionen

Примеры использования Трех миллионов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Его посмотрели около трех миллионов зрителей.
Er hatte etwa 3 Millionen Zuschauer.

Более трех миллионов германских туристов посещает Турцию ежегодно.
Jedes Jahr besuchen über drei Millionen deutsche Touristen die Niederlande.

В Америке около трех миллионов мусульман.
In den USA leben über 3 Millionen Muslime.

Ну, настоящая стоит около… трех миллионов.
Nun, der Echte ist etwas um die… 3 Millionen wert.

Мы одни в радиусе трех миллионов километров.
Wir sind das einzige Schiff im Radius von drei Millionen Klicks.

Ежедневно в воздухе находится более трех миллионов человек.
Jeden Tag nutzen mehr als drei Millionen Menschen das Flugzeug.

У Макс Рейджер свыше трех миллионов подписавшихся в Твиттере.
Max Rager hat über drei Millionen Twitter-Follower.

Если использовать 100 килограмм, уровень смертности может достигнуть трех миллионов.
Mit 100 Kilo könnte Ihre Sterblichkeitsrate drei Millionen erreichen.

Bangladesh празднует установку трех миллионов solar домашних систем в этом месяце.
Bangladesch feierte diesen Monat die Installation von 3 Millionen Solar-Home-Systemen.

Другими словами, ежегодно можно предотвратить смерть трех миллионов младенцев.
Mit anderen Worten, bis zu drei Millionen Babys sterben jedes Jahr grundlos.

В сети предлагают до трех миллионов долларов… за место на борту корабля" Космических миссий.
Man hätte ihr im lnternet bis zu $3 Millionen Dollar… für ihr Flugticket ins All geboten.

Я думаю, эти письма намного дороже каких-то трех миллионов.
Wir haben 2.501.000 Dollar… Wissen Sie, ich glaube diese Briefe sind viel mehr wert, als banale drei Millionen.

Во время бенгальского голода в 1943 году от двух до трех миллионов человек погибли от голода.
Während der bengalischen Hungersnot 1943 starben zwei bis drei Millionen Menschen an Unterernährung.

За это время компания в Дании выдала кредиты на сумму более трех миллионов евро.
Das Unternehmen hat in der Folge in Dänemark Darlehen im Wert von mehr als 3 Mio. Euro vergeben.

В настоящее время эмиграция составляет более трех миллионов человек, или около одной четвертой населения страны.
Inzwischen haben mehr als drei Millionen Menschen- etwa ein Viertel der Bevölkerung- Simbabwe den Rücken gekehrt.

Недавно в Бангладеше отпраздновали успешную установку трех миллионов домашних солнечных систем.
Vor kurzer Zeit feierte Bangladesch die erfolgreiche Installierung von 3 Millionen Solar-Home-Systemen.

Совет с удовлетворением отмечает, что до настоящего времени было зарегистрировано более трех миллионов человек.
Der Rat stellt anerkennend fest, dass bislang mehr als drei Millionen Menschen in die Wählerverzeichnisse eingetragen worden sind.

В Индии около трех миллионов человек заняты добычей лака, которого производятся около 18 000 тонн в год.
In Indien sind etwa drei Millionen Menschen mit der Gewinnung des Gummilacks beschäftigt, wobei etwa 18.000 Tonnen pro Jahr produziert werden.

Вообще-то, они как раз взяли кредит на финансирование производства еще трех миллионов боевых дроидов.
Im Gegenteil, sie haben sich gerade einen Kredit zur Finanzierung von zusätzlichen 3 Millionen Droiden gesichert.

Эти камни упали на нашу землю около трех миллионов лет назад, и во многом они ответственны за то, что происходит на нашей планете.
Diese Felsbrocken haben unsere Erde vor über 3 Milliarden Jahren getroffen und sind verantwortlich für vieles, was auf unserem Planeten passiert ist.

В« Кристис» предполагали выручить за эту картину Каспара Нетшера около трех миллионов долларов США.
Christie's erhoffte sich, für das Werk von Caspar Netscher drei Millionen Dollar(umgerechnet rund 2,2 Millionen Euro) zu erzielen.

Именно здесь в конце 60- х- начале 70- х годов крупная засуха поставила существование трех миллионов человек в зависимость от продовольственной помощи, а число погибших достигло 250 тысяч.
In den späten 60ern und frühen 70ern, brachten hier größere Dürren drei Millionen Menschen, in die Abhängigkeit von Notfall-Hungerhilfe. Bis zu 250.000 Menschen starben.

Утраивание акцизного сбора примерно удвоило бы цену на сигареты( как произошло в Нью-Йорке), предотвратив около трех миллионов смертей в год к 2030 году.
Eine Verdreifachung der Verbrauchssteuer würde den Zigarettenpreis ungefähr verdoppeln(so geschehen in New York City) und damit bis 2030 ungefähr drei Millionen Todesfälle verhindern.

Возможно, они услышали послание« арабской весны» или просто поняли, что, поскольку за рубежом проживает более трех миллионов мьянманцев, невозможно изолировать страну от остального мира или помешать идеям просачиваться в страну от соседей.
Vielleicht haben sie die Botschaft des arabischen Frühlings gehört oder einfach verstanden, dass es unmöglich ist, das Land mit mehr als drei Millionen im Ausland lebenden Burmesen vom Rest der Welt zu isolieren oder zu verhindern, dass Ideen aus den Nachbarländern einsickern.

Поэтому, развивающийся мозг человека доказывает нам, что детство, требующее невероятной социальной организации, очень сложной организации общества, появилось более трех миллионов лет назад.
Also sagt uns das noch im Wachstum begriffene Gehirn dieses Kindes, dass die Kindheit, die eine ungeheure soziale Organisation erfordert, eine sehr komplexe soziale Organisation, sich vor mehr als drei Millionen Jahren entwickelte.

Но мир должен действовать сегодня, чтобы генерировать политическую волю и финансовые ресурсы, необходимые для спасения жизни трех миллионов младенцев, умирающих каждый год только потому, что при рождении им не обеспечивается самый простой уход, на который они имеют право.
Aber die Welt muss jetzt handeln, um den politischen Willen und die finanziellen Ressourcen zu generieren, die erforderlich sind, um das Leben jener bis zu drei Millionen Babys zu retten, die jedes Jahr sterben, weil sie ohne die grundlegende Pflege geboren werden, auf die sie Anspruch haben.

Размещение одного миллиона беженцев не должно было стать гигантской проблемой для Европейского Союза- на его территории проживают 500 миллионов граждан, а каждый год сюда приезжают более трех миллионов иммигрантов.
Eine Million Asylsuchende unterzubringen dürfte für die Europäische Union- ein Gebiet mit 500 Millionen Bürgern, das jedes Jahr mehr als drei Millionen Einwanderer willkommen heißt- keine besondere Herausforderung sein.

Согласно последнему опросу, проведенному McKinsey& Company, из более чем трех миллионов выпускников, ежегодно выходящих из стен китайских университетов и колледжей, лишь менее 10% пригодны для работы в международных компаниях, из-за недостаточной практической подготовки и плохого знания английского языка у большинства.
Laut einer neueren Umfrage von McKinsey& Company sind von den über drei Millionen Absolventen, die Chinas Hochschulen jedes Jahr ausstoßen, aufgrund ihrer Defizite in der praktischen Ausbildung und ihres schlechten Englischs weniger als 10% für eine Einstellung in internationalen Unternehmen geeignet.

Преемнику Арафата придется лавировать между переговорами с Израилем, для чего потребуется пойти на уступки в отношении“ права на возвращение” беженцев в Палестину, и чаяниями более чем трех миллионов палестинцев, желающих вернуться в свои дома, из которых они были изгнаны во время войн в 1948 и 1967 году.
Arafats Nachfolger muss einen Balanceakt schaffen zwischen den Verhandlungen mit Israel, in denen es zu Zugeständnissen im Hinblick auf das„Rückkehrrecht“ der Flüchtlinge nach Palästina kommen muss, und den Wünschen von mehr als drei Millionen Palästinensern, die in ihre Heimat zurückkehren wollen, aus der sie in den Kriegen von 1948 und 1967 vertrieben wurden.

А вы говорите о трех миллионах скрриан.
Sie sprechen von drei Millionen Skrreeanern.