УВАЖАЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• respektierst
• respektieren
• Respekt

Примеры использования Уважаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты меня уважаешь?
Achtest du mich?

Ты уважаешь меня, Кэри?
Respektieren Sie mich, Cary?

Ты меня не уважаешь.
Du respektierst mich nicht.

Ты не уважаешь людей.
Du respektierst Menschen nicht.

Что, деньги не уважаешь?
Keinen Respekt vor Geld?

Кажется, ты уважаешь великих.
Sie scheinen die Großen zu schätzen.

Ты сама себя не уважаешь!
Du respektierst dich selbst nicht!

Шей, а кого ты уважаешь как бойца?
Shea, wen respektieren Sie als Boxer?

Что ты его унижаешь, не уважаешь.
Dass du ihn demütigst und nicht respektierst.

Ты больше не уважаешь меня?
Du respektierst mich nicht mehr?

В мире осталось хоть что-то, что ты уважаешь?
Gibt es nichts auf der Welt, vor dem du Respekt hast?

Рада что ты наконец уважаешь меня.
Ichbinfroh, dass du mich endlich respektierst.

Ни живых не уважаешь, ни мертвых!
Du respektierst weder die Toten, noch die Lebenden!

Сара думает, что ты не уважаешь ее выбор?
Denkt Sara, du respektierst ihre Entscheidung nicht? So was? Was?

Я ценю, что ты уважаешь мои убеждения.
Ich bin froh, dass du meinen Glauben respektierst.

Иногда мне кажется, ты меня совсем не уважаешь.
Manchmal hab ich das Gefühl, daß du mich nicht respektierst.

Я ценю, что ты уважаешь мой опыт.
Ich weiß zu schätzen, dass du meine Erfahrung respektierst.

Сложно работать с боссом, которого не уважаешь.
Hart, für einen Chef zu arbeiten, den man nicht respektiert.

Обычно ты уважаешь выбор людей.
Normalerweise respektierst du die Entscheidungen von jemandem.

Ты должна признать, есть в ней то, что ты уважаешь.
Du musst zugeben, es gibt Teile von ihr, die du respektierst.

Видишь? Теперь ты меня уважаешь, потому что я опасен.
Jetzt hast du Respekt vor mir, weil ich dich bedrohe.

Если хочешь переспать, скажи. что очень уважаешь ее.
Wenn du sie flachlegen willst, sag ihr, dass du sie respektierst.

Ты либо достаточно уважаешь меня, чтобы сказать правду, либо нет.
Entweder du respektierst mich genug, um mir die Wahrheit zu sagen, oder nicht.

Ты отказался даже делать вид, что ты любишь или уважаешь меня.
Dass du nicht so tun wolltest, als liebtest oder respektiertest.

Я знаю ты уважаешь работу, которую мы делаем, Клара, но подпиши.
Ich weiß, du respektierst die Arbeit, die wir hier tun, Clara, aber unterschreibe.

Найди способ показать ему, что ты уважаешь его прошлое.
Finden Sie einen Weg, ihm zu zeigen, dass Sie seine Vergangenheit respektieren.

Меня ты не уважаешь, что тут поделать, Но, по крайней мере, ты должна уважать рабочих.
Wenn du keinen Respekt mir gegenüber hast, dann ist das in Ordnung, aber respektiere wenigstens die Arbeiter.

И ты что-то замалчиваешь об уходе Тринадцать потому что ты уважаешь чью-то личную жизнь?
Und Sie färben Dreizehns Weggang schön, weil Sie ja eigentlich das Privatleben anderer respektieren?

Генри Жерард- единственный, кого уважаешь ты, но кто никогда не уважал тебя, и Луис надавил на эту мозоль.
Henry Gerard ist der Mensch, den du respektierst, der dich aber nie respektiert hat, und Louis hat diesen Nerv getroffen.

И если ты уважаешь ее крутость, То признаешься в том, что ты маленький, лживый блядун.
Und wenn du ihre Coolness respektierst, erzählst du ihr, dass du eine kleine, verlogene, betrügende und schwanzlutschende männliche Schlampe bist.