ЧАСТНАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• private
• privates
• privater
• privat

Примеры использования Частная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Частная парковка.
Privater Parkplatz.

Это частная встреча.
Der Termin ist privat.

Частная охрана.
Privater Sicherheitsdienst.

Это частная запись!
Die Aufnahme ist privat.

Частная взлетная полоса.
Privater Flugplatz.

Это частная скорая.
Es ist ein privater Krankenwagen.

Частная комната, сэр?
Ein privater Raum, Sir?

Это частная резиденция.
Dies ist ein privater Wohnsitz.

Частная охранная служба?
Privater Sicherheitsdienst?

Эй, уроды, это частная собственность.
Hey, das ist privat.

Это частная собственность.
Das ist privat.

Это больше не частная собственность.
Es ist nicht mehr privat.

Это частная собственность.
Dies hier ist privater Besitz.

Эй, здесь проходит частная встреча!
Hey, das Treffen ist privat!

Это частная вечеринка, Дэн.
Es ist eine Privat Party, Dan.

Без обид, но это частная вечеринка.
Nichts für ungut, die Party ist privat.

Частная парковка для свободно.
Privater Parkplatz ist kostenlos.

Бесплатная Частная парковка на месте.
Kostenloser privater Parkplatz vorhanden vor Ort.

Частная парковка расположена на стороне здания.
Ein privater Parkplatz befindet sich an der Seite des Gebäudes.

Пелешац, отдельная частная резиденция у моря.
Peljesac, freistehender privater Wohnsitz am Meer.

Вы говорите со мной, как начальник тюрьмы, или это- частная беседа?
Sprechen Sie als Anstaltsleiterin oder ist das privat?

Интранет- это частная замкнутая система.
Was ist das? Ein Intranet ist ein privates, abgeschlossenes System.

Частная лаборатория идей-" Передовые идеи в действии.
Es ist eine privat finanzierte Ideenschmiede:"Advanced Idea Mechanics.

Насколько мне известно, сегодня у миссис Кейн с ним частная встреча.
Ich glaube, Mrs. Kane wird sich heute privat mit ihm treffen.

Рядом с домом есть частная земля площадью 96 кв. м для парковки.
Neben dem Haus gibt es ein privates Grundstück von 96 qm zum Parken.

Наша частная жизнь не должна влиять на профессиональные отношения.
Was auch immer wir privat haben, darf unser Arbeitsverhältnis nicht beeinflussen.

Пелешац, отдельная частная резиденция у моря Пелешац полуостров.
Peljesac, freistehender privater Wohnsitz am Meer Peljesac Halbinsel.

Частная виза- для тех, у кого есть родственники или друзья в России.
Privates Visum ist für jene Ausländer geeignet, die Verwandte oder Freunde in Russland haben.

Я вам уже сказала. Это была частная беседа между мной и моим клиентом.
Wie gesagt, es war ein privates Gespräch zwischen mir und meinem Klienten.

Но, даже частная компания хочет, чтобы ее операции, чтобы быть экономически эффективным.
Aber, sogar ein privates Unternehmen will seinen Betrieb kosteneffizient werden.