ШИКАРНАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• schick
• tolle
• schicker
• fantastische
• große

Примеры использования Шикарная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Шикарная шляпа.
Schicker Hut.

У него шикарная шевелюра.
Er hat tolles Haar.

Шикарная рубашка.
Schönes Hemd.

У тебя шикарная фигура.
Du hast eine tolle Figur.

Шикарная месть.
Abgefahrene Rache.

Потертая, не такая шикарная.
Schäbig, nicht so schick.

Шикарная новость!
Tolle Neuigkeiten!

Макс, это же шикарная идея.
Max, das war eine tolle Idee.

Шикарная черная машина.
Ein schicker schwarzer Wagen.

Это та шикарная блондинка.
Das ist diese fantastische Blondine.

Ты шикарная девчушка, утонченная.
Du bist hübsch, elegant.

Говорят, свадьба была шикарная.
Ich hörte, die Hochzeit war toll.

Шикарная рубашка, тренер Такер.
Schickes Shirt, Coach Tucker.

К сожалению, не очень шикарная.
Es ist nicht sehr schick, fürchte ich.

Шикарная новость, джентельмены.
Gute Nachrichten, meine Herren.

Во-первых, это шикарная презентация.
Zunächst mal: fantastische Präsentation.

Шикарная элегантность и максимальная роскошь.
Noble Eleganz und höchster Luxus.

У нас будет шикарная охренительная свадьба.
Wir haben eine verdammt große Hochzeit.

Шикарная блондинка с двумя большими колокольчиками?
Heisse blonde mit zwei grossen Glocken?

И вообще, что за шикарная рубашонка на тебе?
Was hast du überhaupt für'n schickes Hemdchen an?

И это шикарная возможность, которая бывает раз в жизни.
Und das ist eine große Chance, einmal im Leben.

Что это ты, Сабинка, в последнее время такая шикарная?
Wie kοmmt es, dass du neuerdings sο schick rumläufst?

Все равно шикарная вечеринка под открытым небом.
Immer noch eine tolle Nacht unter den Sternen.

Хотел предложить статью- есть у меня шикарная идея.
Wenn es um meinen Artikel geht, ich habe eine tolle Idee.

Шикарная прическа, но конкурс детской песни в другом здании.
Schicke Frisur, aber das Kindercasting ist nebenan.

Перед ним стояла шикарная слегка одетая танцовщица.
Vor ihm steht ein wunderschön spärlich bekleidetes Showgirl.

Джулия. Шикарная, веселая. Всегда теряла свои ключи.
Julia, wunderschön, witzig, immer hat sie ihre Schlüssel verloren.

Я слышала, что в нем есть шикарная камера, чтобы фоткать самого себя.
Ich habe gehört, das Handy hat eine tolle Kamera für Selfies.

Это как шикарная тюрьма для провинившихся из богатых семей.
Es wie ein besseres Gefängnis für vermurkste Kinder mit reichen Eltern.

Шикарная и элегантная гостиная фаэтона с утеской найльхеад и туфтед деталями.
Schicker und eleganter Wagenaufenthaltsraum mit nailhead Zutat und büscheligen Details.