ШИКАРНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• gran
• elegante
• buena
• lujosa
• hermosa
• es genial
• de lujo
• chic
• buen
• increíble

Примеры использования Шикарная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Шикарная собака.
Un gran perro.

Ну не шикарная,?
¿No es genial?

Шикарная машина.
Qué auto elegante.

Вот эта шикарная.
Esta está buena.

Шикарная шляпа.
El sombrero es genial.

Идея шикарная.
Era una buena idea.

Темные волосы… Шикарная.
Cabello oscuro, hermosa.

Какая шикарная поездка!
¡Qué gran viaje!

Шикарная ночка, спасибо.
Qué gran noche, chicos. Gracias.

Слишком шикарная для него.
Muy elegante para él.

Ты шикарная для девушки.
Eres hermosa… para ser una chica.

Что такое шикарная женщина?
¿Qué es una mujer elegante?

Шикарная жизнь Зака и Каса"?
La vida lujosa de Zack y Cass"?

Не очень шикарная палата, да?
¿No es un gran cuarto, eh?

Она шикарная и ни с кем не встречается.
Está buena y es soltera.

Еще одна шикарная вечеринка, Джей.
Otra gran fiesta, Jay.

Шикарная рубашка, тренер Такер.
Elegante camisa, entrenador Tucker.

Самая шикарная еда в Амстердаме.
La comida más hermosa de Ámsterdam.

Шикарная пища, бесплатные напитки.- Нет.
Se come de lujo, bebidas gratis.

Здесь была шикарная статья о нем.
Había un gran artículo sobre él aquí.

Шикарная банда не оценила мои навыки стилиста.
La pandilla chic no apreció mis habilidades sociales.

Ты самая шикарная лягушка на свете.
Esa fue la rana más lujosa que he visto.

Ты должна выглядеть как шикарная взрослая женщина.
Deberías vestirte como una adulta elegante.

У вас была шикарная свадьба, а жена потом от вас сбежала?
¿Tuviste una boda elegante y tu esposa te dejó o algo así?

На конференции TED была шикарная лекция на эту тему." Дробление"?
Hay un gran TED para hablar de ello.¿"Fragmentación"?

А потом, идешь ты себе по улице, навстречу тебе шикарная красотка.
Luego, ves una mujer hermosa por la calle. Te sonríe.

И это шикарная возможность, которая бывает раз в жизни.
Y esto es una gran oportunidad, que pasa sólo una vez en la vida.

У него при себе была только эта шикарная зажигалка. Умер от обморожения?
Lo único que llevaba era este elegante mechero.¿Murió por exposición?

Шикарная жизнь, которую он принимал как должное, теперь казалась чужой.
La lujosa vida que una vez dió por sentada ahora parece extraña.

Чили мне рассказывал, что у тебя когда-то была действительно шикарная коллекция машин.
Chili me estaba diciendo que solías tener una muy buena colección de carros.