ЭПИЗОДОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Episoden
• Folgen

Примеры использования Эпизодов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эпизодов вымогательства.
Anklagen wegen Erpressung.

Он состоит из 22 эпизодов.
Diese besteht aus 22 Episoden.

Первый сезон состоит из восьми эпизодов.
Die erste Staffel besteht aus acht Episoden.

Состоит из 12 эпизодов.
Diese besteht aus zwölf Episoden.

На данный момент отснято 9 эпизодов.
Es erschienen bisher neun Episoden.

Fox заказал 13 эпизодов сериала в мае 2013 года.
Im Mai bestellte Fox 13 Folgen der Serie.

Каждый сезон состоит из двенадцати эпизодов.
Jede Staffel besteht aus zwölf Episoden.

Семнадцать эпизодов Скуби- Ду были показаны в 1969 году.
Im Jahr 1969 wurden siebzehn Episoden von Scooby-Doo produziert.

Выполнение точных, Хроники намерения возвращает четко говорится конфликта эпизодов.
Die Ausführung ist präzise, Chroniken der Absicht zurück, zeigt anschaulich den Konflikt Folgen.

У меня в холодильнике остатки курицы в вине и шесть эпизодов" Аббатства Даунтон" на диске.
Ich habe noch Coq Au Vin im Kühlschrank und sechs Folgen von Downton Abbey zum Anschauen.

Позже эпизодов болезни обычно осаждаются лишь незначительные напряжения, или вообще ни одной.
Spätere Folgen der Krankheit sind in der Regel ausgelöst durch nur milde Spannungen oder keiner überhaupt.

Первый сезон VIXX TV( стилизованный под VIXX TV1) состоит из ста эпизодов, которые различаются по длине.
Die erste Staffel von VIXX TV(stilistisch VIXX TV1) besteht aus hundert Episoden mit variierender Länge.

В период между 1997 и 2001 годами было снято 96 эпизодов за пять сезонов продолжительностью около 45 минут.
Zwischen 1997 und 2001 entstanden in fünf Staffeln 96 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 45 Minuten.

Десять эпизодов нового выпуска" Далласа" были показаны несколько месяцев назад с большим успехом на канале TNT.
Zehn Episoden der neuen Ausgabe von"Dallas" wurden vor ein paar Monaten mit großem Erfolg im Fernsehkanal TNT ausgestrahlt.

О, да. Трудно принимать критику от того, кто только что записал семь эпизодов Орел или Решка на миллион долларов.
Es ist schwer, Kritik von jemandem anzunehmen, der gerade sieben Folgen von"Million Dollar Heads or Tails" aufgenommen hat.

Кадр одного из эпизодов советского мультфильма" Ну, погоди!", не одобренный румынскими коммунистическими цензорами!
Eine Szene aus der sowjetischen Zeichentrickserie"Nu, pogodi!", die von kommunistischen Zensoren in Rumänien nicht zugelassen wurde."Nu, pogodi!

В прошлом году, по разным причинам, я обнаружила себя слушающей множество эпизодов Общественного радио шоу This American Life.
Aus verschiedenen Gründen hörte ich letztes Jahr viele Folgen der öffentlichen Radio-Sendung„This American Life“ an.

Glee- Volume 1: Road to Sectionals содержит первые тринадцать эпизодов первого сезона, а Glee- Volume 2: Road to Regionals содержит последние девять.
Glee- Volume 1: Road to Sectionals enthält die ersten dreizehn Episoden der ersten Staffel und Glee- Volume 2: Road to Regionals enthält die letzten neun Episoden der ersten Staffel.

С начала года Кемеровская таможня зарегистрировала более ста эпизодов ввоза корневищ и семян цветочных культур.
Seit Jahresbeginn hat der Zoll von Kemerowo mehr als hundert Episoden des Imports von Rhizomen und Samen von Blumenkulturen registriert.

В 1997 году Серхат начал выпускать игровое шоу Altına Hücum( турецкая версия Midas Touch) для Kanal 6, закончившееся после 72 эпизодов в том же году.
Produzierte er die Spiel-Show Altin Hücüm, die türkische Version von Midas Touch für Kanal 6, die nach 72 Episoden im selben Jahr endete.

АИКАР можно использовать как стабилизируя пептид для ишемичных эпизодов, и оно может учитывать свойственный поток крови к миокарду сердцу.
AICAR kann als stabilisierendes Peptid für ischämische Episoden verwendet werden, und es kann richtige Durchblutung zum Myocardium(Herz) zulassen.

Абрамсом, идею для телесериала« Счастье», где он был исполнительным продюсером и снял с 1998 по 2002 год, пять эпизодов, как режиссер.
Im Jahre 1998 entstand in Zusammenarbeit mit J. J. Abrams die Idee zur Fernsehserie Felicity, für die er als Ausführender Produzent tätig war und von 1998 bis 2002 fünf Episoden als Regisseur drehte.

Покупайте Life is Strange 2 в магазине Feral или Steam, чтобы получить все пять эпизодов в одной покупке, и сделайте первый шаг в увлекательный и порой шокирующий мир Шона и Даниэля Диас.
Kaufe Life is Strange 2 im Feral Store oder auf Steam, um alle fünf Folgen in einem Kauf zu erhalten und mach deinen ersten Schritt in die herausfordernde, aufschlussreiche Welt von Sean und Daniel Diaz.

В Австралии, Великобритания, Германия, Португалия, Польша, и большинств европейские страны, оно лицензирован для упадочных эпизодов и разлада паники с или без агорафобии.
In Australien Großbritannien, Deutschland, Portugal, Polen und die meisten europäischen Länder, wird es für deprimierende Episoden und Panikstörung mit oder ohne Agoraphobie genehmigt.

Это неприятный и краткий эпизод который происходит вскоре после Тренболоне принято.
Dieses ist eine unangenehme und kurze Episode, die auftritt, kurz nachdem Trenbolone genommen wird.

Сегодняшний эпизод- очень милая маленькая история.
Unser heutiger Film ist eine wirklich süße Geschichte.

Эпизод реконструкции химической атаки.
Szene aus der Rekonstruktion eines Gasangriffs.

Эпизод со всей правдой о Лондоне.
Der mit der Wahrheit über London.

Третий эпизод этой серии до сих пор считается утраченным.
Die Aufnahmen dieser zweiten Serie gelten heute als verschollen.

Это тебе не эпизод Би Джея и Медведя.
Das hier ist keine Folge von"B.J. und der Bär.