ЭФИР на Немецком - Немецкий перевод

• den Äther
• Sendung
• wir sind
• live
• der Äther
• der Ester
• Ether

Примеры использования Эфир на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где эфир?
Wo ist der Äther?

Эфир у нас.
Wir haben den Äther.

Я выйду в эфир.
Ich gehe jetzt auf Sendung.

Эфир… где он?
Der Äther, wo ist er?

Я верну нам Эфир.
Ich hole den Äther zurück.

Эфир через пять.
Wir sind in fünf zurück.

Найти эфир очень важно.
Den Äther zu finden ist entscheidend.

Эфир убьет его.
Der Äther wird ihn töten.

Это он приткнул наш фильм в эфир.
Er brachte den Film auf Sendung.

Эфир через 20 секунд.
Live in 20 Sekunden.

Кирк украл эфир и похитил Мару.
Kirk hat den Äther gestohlen und Mara entführt.

Эфир нашел путь домой.
Der Äther ist wieder zuhause.

И ты используешь эфир, чтобы выманить Мару?
Du wirst also den Äther benutzen, um Mara aufzuscheuchen?

Эфир через три минуты.
Wir sind in drei Minuten dran.

А ну ведите меня к микрофону, я хочу в эфир.
Nun bringt mich zu meinem Mikrofon. Ich muss auf Sendung.

Эфир через 60 секунд.
Wir sind in 60 Sekunden wieder da.

Они никогда не допустят, чтобы эта передача попала в эфир.
Sie werden dich damit nie auf Sendung lassen.

Эфир через три… две… одну.
Und wir sind Live in drei… zwei… eins.

Когда Малекит заберет Эфир у Джейн, он будет уязвим.
Wenn Malekith den Äther aus Jane holt, ist er ungeschützt.

Эфир невозможно уничтожить.
Der Äther kann nicht zerstört werden.

Считалось, что Эфир уничтожили вместе с ними, но он здесь.
Der Äther wurde angeblich zerstört, dennoch ist er hier.

Есть ли у вас какие-либо вопросы, прежде чем идти в эфир?
Haben Sie irgendwelche Fragen, bevor wir auf Sendung gehen?

Начнем эфир в 7: 58. Прибытие назначено на 8 часов.
Sendung ab 07:58 Uhr, bei einer festgelegten Ankunftszeit von exakt 08:00 Uhr.

В попытке освободить меня и отправить в эфир.
In dem Versuch, mich freizulassen und in den Äther zu schicken.

Малекит направит Эфир в то место, где соединяются девять миров.
Malekith wird den Äther da einsetzen, wo alle Welten verbunden sind.

Найдем эфир и сможем заниматься этим хоть тысячу раз подряд.
Finde den Äther, und wir könnten das noch tausendmal machen.

Их правитель Малекит создал оружие из этой тьмы и назвал его" Эфир.
Ihr Anführer Malekith schmiedete eine Waffe aus der Dunkelheit. Den Äther.

Эфир и слепота… А потом мне дали эти окуляры.
Der Äther und das Blindsein, und dann habe ich die Schutzbrille bekommen.

И когда Девять миров сошлись над ним, Малекит мог наконец выпустить Эфир.
Als sich die Neun Welten… einander annäherten, konnte Malekith endlich den Äther entfesseln.

Чародейка телепортируется сквозь эфир в указанную точку в радиусе 50 м.
Teleportiert durch den Äther an den ausgewählten Ort. Die Reichweite beträgt 50 Meter.