ЮНАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• junge
• kleine
• junges
• jung
• jungen

Примеры использования Юная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Юная леди.
Junges Fräulein.

Она очень юная, Уолт.
Sie ist jung, Walt.

Такая юная и такая чистая.
So jung und so hübsch.

Ради бога, юная леди.
Aber gern, kleine Lady.

Юная леди хочет пони?
Die kleine Lady will ein Pony?

Залезайте, юная леди.
Hinauf mit dir, kleine Lady.

Юная девушка в развалинах.
Ein junges Mädchen in Trümmern.

О, взаимно, юная леди.
Oh, ganz meinerseits, kleine Lady.

Юная девушка в развалинах с котенком.
Junges Mädchen in Trümmern mit einem Kätzchen.

Твоя мама дома, юная леди?
Ist deine Mutter da, kleine Lady?

Девочка, очень юная, но очень простая.
Das Mädchen war sehr jung, aber sehr schlicht.

Например, вот эта юная леди?
Wie wäre es mit der jungen Dame hier drüben?

Симпатичная юная барышня с потерянным видом?
Hübsch, jung, verloren aussehend wie sie?

Ты не пленница, юная леди.
Ihr seid nicht unsere Gefangenen, kleine Lady.

Юная леди хочет быть подальше от твоей вони.
Die kleine Lady will von deinem Gestank weg.

А сейчас ты настоящая юная леди!
Und jetzt bist du ein richtige kleine Dame geworden!

Что такая юная девушка может знать о скорби?
Was weiß ein junges Mädchen wie du von Leid?

Ни юная, ни пожилая. Ни блондинка, ни брюнетка.
Weder jung noch alt, weder blond…-… noch dunkel.

Прелестная юная девушка, ужасная черная темница.
Hübsches, junges Mädchen, schreckliche, schwarze Oubliette.

Юная албанская девушка… одетая в свой… что-нибудь.
Ein junges, albanisches Mädchen, in ihrem… was auch immer.

Очевидно, юная разведчица что-то видела или слышала.
Offensichtlich hat der kleine Engel etwas gehört oder gesehen.

Их спасла от смерти юная мутантка, остановившая его.
Sie wurden von einer jungen Mutantin gerettet, die ihn aufhielt.

Наша юная дамочка, оказывается, агент" Шахмат.
Unsere kleine Dame hier ist eine Schachmattagentin.

Знаешь ты, ты еще совсем юная, ты пока не сможешь этого понять.
Weißt du was? Du bist jung, das kannst du unmöglich verstehen.

Леди, юная годами, но сердце ее одного возраста с театром.
Sie ist jung an Jahren, doch ihr Herz ist so alt wie das Theater selbst.

Со временем, юная Асока стала сильнее в ощущениях путей Силы.
Seither ist aus der jungen Ahsoka Tano eine starke Kämpferin der Macht geworden.

Юная девушка бежит из деревни на камеру. Крупнозернисто.
Junges Mädchen rennt auf die Kamera zu, körnig, Handkamera, Nachrichtenqualität.

Год назад юная пара хотела провести там медовый месяц.
Die letzten, die es betreten haben, waren ein junges Paar auf ihrer Hochzeitsreise.

Ты юная, запуганная, и под влиянием дурных людей.
Du bist jung und verängstigt und stehst unter der Kontrolle von schlechten Menschen.

Вот юная самка и самец, увлеченные погоней друг за другом.
Also hier sehen wir ein junges Weibchen und Männchen in einem Verfolgungsspiel.