Я ЖИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• ich lebte
• ich wohnte
• ich lebe

Примеры использования Я жила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я жила.
Ich lebte.

В котором я жила.
In dem ich wohnte.

Я жила в своем автомобиле.
Ich lebte im Auto.

Там, где я жила.
Dort, wo ich wohnte.

Я жила с этим 15 лет.
Ich lebte 15 Jahre damit.

Поэтому я жила с мамой.
Also lebte ich mit meiner Mutter.

Я жила с ним пару дней.
Ich lebe seit zwei Tagen bei ihm.

Раньше я жила у него.
Ich habe mal… Ich wohnte bei ihm.

Я жила с Мэгги два года.
Ich lebe seit 2 Jahren mit Maggie.

Ты не хочешь чтобы я жила с тобой?
Du willst nicht mit mir wohnen.

Я жила под прикрытием.
Vorher wohnte ich in einer Siedlung.

В то время я жила в оккупированной части Алеппо.
Zu der Zeit lebte ich im besetzten Teil Aleppos.

Я жила в отеле" Лапы тарантула.
Ich wohnte im Hotel Tarantelnest.

Потом я жила в комнате прислуги.
Dann wohnte ich in einem winzigen Dienstbotenzimmer an der Florianigasse.

Я жила в своей собственной квартире.
Ich lebte in meiner eigenen Wohnung.

Ты это видишь в первый раз… а я жила с этим 14 лет.
Du siehst das zum ersten Mal… Aber ich lebe seit 14 Jahren damit.

Угу… я жила в зеленом доме.
Mm-hmm. Ich wohnte im grünen Haus.

Τы не хочешь узнать, где я жила и как я жила?
Willst du nicht Wissen, Wo ich Wohne, Wie ich lebe.

Я жила в волнующем мире, знаешь?
Ich lebe in einer fließenden Welt, weißt du?

Потом я жила под одной крышей с восемью педиками.
Dann wohnte ich mit 8 Homosexuellen zusammen.

Я жила семь жизней одновременно.
Ich lebte sieben Leben auf einmal.

Случайте. Я жила здесь сама по себе несколько лет и нажила много врагов.
Ich lebe seit Jahren hier und habe mir viele Feinde gemacht.

Я жила в доме с мамой и папой.
Ich wohnte in einem Haus mit meiner Mama und meinem Papa.

Я жила там, когда работала медсестрой.
Ich wohnte dort, als ich als Krankenschwester arbeitete.

Я жила у тети, и она заменила мне мать.
Ich lebte immer bei meiner Tante, als wäre ich ihr Kind.

Я жила у себя в именье, и он был у меня..
Ich wohnte auf meinem Gute, und er war gerade bei mir..

Да, я жила в маленькой деревушке во Франции, в Монришар.
Ja, ich lebte in einem kleinen Dorf in Frankreich. Montrichard.

Я жила в Нью-Йорке, работала машинисткой в штабе республики.
Ich lebte in New York und arbeitete als Sekretärin am Hauptsitz der E-Republik.

Я жила и преподавала в районе Персидского залива более 30 лет и… Аплодисменты.
Ich lebe und unterrichte im Golf seit über 30 Jahren. Applaus.

И я жила с пятью девочками в двух комнатках и ела консервированный суп.
Ich lebte mit fünf Mädchen auf zwei Zimmern und habe mich von Dosensuppen ernährt.