Я РАССКАЗАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• ich erzählte
• ich sagte

Примеры использования Я рассказала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я рассказала ей.
Ich sagte ihr.

Так что я рассказала.
Da erzählte ich sie.

Я рассказала тебе.
Ich erzählte sie.

Зачем я рассказала вам все?
Warum erzählte ich dir von ihm?

Я рассказала тебе?
Ich erzählte dir davon?

Такую легенду я рассказала в караоке своим подружкам.
Die Geschichte erzählte ich meinen Freundinnen beim Karaoke.

Я рассказала тебе все.
Ich sagte schon alles.

И когда… я рассказала ему об этом в поэме.
Schließlich wurde ich auserwählt, für den Seedrachen zu fasten. Ich erzählte ihm in einem Gedicht davon.

Я рассказала ему все.
Ich erzählte ihm alles.

Я рассказала ей правду.
Ich sagte ihr die Wahrheit.

Я рассказала ему правду.
Ich sagte ihm die Wahrheit.

Я рассказала про него дяде.
Ich erzählte Onkel davon.

Я рассказала ей про Мартина.
Ich erzählte ihr von Martin.

Я рассказала вам, что случилось.
Ich sagte doch, was passiert ist.

Я рассказала много хороших вещей о тебе.
Ich sagte auch viel Nettes über dich.

Я рассказала им все, что знаю.
Ich sagte ihnen alles, was ich weiß.

Я рассказала ему о нашем маленьком мальчике.
Ich erzählte ihm von unserem kleinen Jungen.

Я рассказала, что нет никакого Винсента Залански.
Ich sagte allen, dass es keinen Vincent Zalanski gibt.

Я рассказала ему о друзьях, которые проводят ритуал.
Ich sage ihm, ein paar Freunde vollziehen ein Ritual.

Я рассказала ему все, мы полностью честны друг с другом.
Ich erzähle ihm alles, wir sind vollkommen ehrlich miteinander.

Я рассказала об этом Томпсон, а она меня уволила.
Das sagte ich Thompson, und dann feuerte sie mich..

Я рассказала, что мои родители уезжают, ну и пошло- поехало.
Ich erzählte, dass meine Eltern weg sind und da ergab sich das.

И я рассказала им свои идеи, и они все такие" Классные идеи!
Und ich sagte ihnen meine Ideen und alle sagten:"Großartige Ideen!

Я рассказала это не для того, чтобы у Сили были неприятности.
Ich erzählte Ihnen das nicht, um Seelee in Schwierigkeiten zu bringen.

Я рассказала Диане о происках Кенны, и я… вручила ей немного яда.
Ich erzählte Diane von Kennas Machenschaften und… gab ihr ein Gift.

Я рассказала ему, что папа потрясающе готовит курицу по- охотничьи.
Und ich sagte ihm, dass Dad sein berühmtes Huhn Cacciatore machen würde.

Я рассказала им, кто я такая, и как туда попала.
Ich erzählte ihnen, wer ich bin und wie ich hierher gekommen war.

Я рассказала Уолту как-то, об одной фантазии со взломом.
Ich erzählte Walt eines Nachts über Einbrecher-Phantasien von denen ich gelesen habe.

Я рассказала что я делаю в Беркли, вы можете подумать.
Als ich sagte, dass ich das alles in Berkeley mache, haben Sie vielleicht gedacht.

Я рассказала эти истории своему начальнику на ТВ, когда вернулась домой.
Ich erzählte diese Geschichten meinem damaligen Chef bei Current TV, als ich wieder zuhause war.