АЛЛЕЮ на Чешском - Чешский перевод

• uličky

Примеры использования Аллею на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каждую грязную аллею.
Každou špinavou uličku.

Ищи аллею прямо впереди.
Hledej před sebou alej.

Вышла в аллею покурить.
Zašla si do uličky zakouřit.

Мы возвращаемся в аллею.
Vracíme se zpátky do uličky.

Дуй в аллею и выруби воду!
Jdi do uličky a zastav vodu!

Эта дверь выведет тебя в аллею.
Ty dveře tě zavedou do uličky.

Итак, мы зашли в аллею, а она набросилась и повалила меня.
No, vešli jsme do uličky a pak začala kvičet.

Марширующий ансамбль. Тот, который перегородил аллею.
Ta kapela, která zatarasila tu alej.

Думаю, ее затащили на ту аллею из другого места.
Myslím, že ji do té uličky zatáhli z nějakého jiného místa.

Похоже, что он движется пешком, вошел в аллею.
Vypadá to, že jde pěšky, schovává se v uličce.

Через 2, 5 мили поверните налево на аллею Генри Хадсона.
Jeďte 2,5 kilometru, pak zabočte doleva na Henry Hudson Parkway.

Если я захочу пи- пи, я просто прошмыгну в аллею.
Kdy budu chtít čůrat, prostě si dřepnu v uličce.

Кто-то стер, как она входит на аллею, но они забыли проверить зеркало.
Někdo vymazal tu část, kdy vchází do uličky, ale zapomněli zkontrolovat zrcadlo.

Добро пожаловать на Голливудскую Аллею Славы.
Vítejte na Chodníku slávy v Los Angeles v Kalifornii.

Нет кареты с лошадьми, но все потому что подъездную аллею раздолбали в прошлом сезоне.
Ale nemám koněm tažený kočár, protože Clydesdaleové loni zničili příjezdovku, ale.

После того, как Джейн вернулся на крышу, он спустился по пожарной лестнице на южную аллею.
Jakmile se Jane vrátil na střechu, slezl po požárním schodišti do jižní uličky.

В 2001 году он был введен в Канадскую Аллею славы.
Od roku 2001 je jeho jméno uvedeno na Kanadském chodníku slávy.

Когда вы спустились по лестнице с тем парнем, они вышли другим путем, там, где лестница выходит на аллею.
Když jste zmizel dolů s tím chlapem, šli druhou stranou schodů do uličky.

Я преодолела весь путь через аллею, прождала там еще 20 минут, но мне сказали возвратиться сюда, откуда я начала 2 часа назад!
Takže jsem šla celou tu cestu přes areál, tam čekala dalších 20 minut a pak mi řekli, že mám jít zpátky sem, kde jsem byla před dvěma hodinami!

Да ладно, Шелдон, мы покажем твоей маме надпись" Голливуд", музей восковых фигур, Аллею славы.
No tak, Sheldone, vezmeme tvou mamku podívat se na nápis HOLLYWOOD, do muzea voskových figurín, na Chodník slávy.

Нужно добраться из Национального аэропорта им. Рональда Рейгана на Национальную аллею или в старую часть Александрии за покупками? Закажите поездку с Uber.
Ať už máš namířeno z letiště DCA do National Mallu, nebo chceš nakupovat v Old Town Alexandria, Uber tě tam spolehlivě odveze.

Итак, наша девушка занимается сексом с Бо, затем несколько часов спустя ее убивает редкий египетский фэйри, а затем ее перетаскивают в аллею с этой свалки?
Takže naše holka se vyspala s Bo, o pár hodin později ji zabila vzácná egyptská fae a pak ji z téhle skládky těl zatáhla do uličky?

Мы были на аллее около мусорки, стоящей на заднем дворе ресторана с азиатской кухней.
Byli jsme v uličce vedle kontejneru za Bubba Gumpem a rozdávali si to.

Задние дворы и аллеи всегда были лучшей дорогой к моему дому.
Zadní uličky a dvorky byly vždycky nejlepší cestou k mému domu.

Полиция Стар Сити нашла его на аллее за пределами Эллендэйла, и в городе.
Policie ho našla v uličce na okraji Ellendale a přes město.

Женщина в аллее символизирует представление общества о твоей матери- проститутка.
Ta žena v uličce reprezentuje to, jak společnost viděla tvou matku, jako prostitutku.

На Голливудской аллее Славы в ее честь имеется звезда.
Na chodníku slávy v Hollywoodu má svou hvězdu.

Подходит для аллей длиной до 180 м.
K dispozici pro uličky o délkách až do 180 m.

И это было в аллее за домом родителей. В северном Сэнт- Клере.
A stalo se to v uličce za domem mých rodičů… nahoře v St.

Это абсолютная аллея для проколов.
To je absolutní alej děr.