АФРИКАНСКУЮ на Чешском - Чешский перевод

• africkou
• africké
• africká

Примеры использования Африканскую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Африканскую королеву.
Africkou královnu.

Я приготовил африканскую кухню.
Dělal jsem africký jídlo.

Африканскую принцессу.
Prej africká princezna.

Потерял африканскую принцессу,?
Ztracená africká princezna říkáš?

Название: Жилье в африканскую деревню.
Jméno: Obydlí v africké vesnice.

Которого собственный тесть несправедливо посадил в африканскую тюрьму.
Který byl uvězněn svým tchánem v Africkém vězení.

Посмотри на мою маленькую африканскую принцессу!
Mrkej na mojí africkou priceznu!

Вы имеете в виду африканскую или европейскую ласточку?
Jak to myslíte, africké nebo evropské vlaštovky?

Я выпивал у Мо, и потерял африканскую принцессу!
Popíjel jsem u Vočka a ztratil jsem africkou princeznu!

Но я даже предположить не могла, что в романе мне не удалось передать" африканскую подлинность.
Ale po pravdě mě nenapadlo, že selhala při dosahováni čehosi, jménem africká autentičnost.

Мы поговорим о шлеме, когда ты уберешь эту дурацкую африканскую статую плодовитости из нашей спальни.
Promluvíme si o té čepici potom, co odnešeš tu hloupou africkou sošku plodnosti z naší ložnice.

Это ужасно, но это еще не все. Когда все смотрят на мою дочь, они видят только твою африканскую принцессу.
Jako by nestačilo, že když se lidé podívají na naší dcerku, tak vidí tvojí malou africkou princeznu.

О, нет, я не буду переодеваться, в африканскую принцессу.
To ne, nehodlám se převlíknout za africkou princeznu.

Но существует недостаток журналистов, которые достаточно знают об этих вопросах, чтобы информировать африканскую аудиторию.
Novinářů, kteří o těchto tématech vědí dost na to, aby mohli informovat africké publikum, je však nedostatek.

Человеку некоторые виды Rhipicephalus могут передавать Африканскую клещевую лихорадку African tick bite fever.
V některých částech Afriky je nebezpečný Ornithodoros moubata, který je přenašečem africké návratné horečky.

Эта сучка вообще не хотела, чтобы я пела в ее шоу для белых- она согласилась работать с Империей, только потому что нельзя делать африканскую коллекцию без черных.
Ta kráva mě na té svojí bílé šou ani nechtěla. S Empire se spolčila jen proto, že ji pomlouvali kvůli nějaké africké kolekci, kde nebyl nikdo černej.

Иностранные инвесторы смогут вкладывать капитал в африканскую рабочую силу, которую больше не будут расшатывать болезни.
Zahraniční investoři budou moci investovat do africké pracovní síly, kterou už nebudou sužovat choroby.

Раз уж ты не понимаешь, что я говорю, мне надо пойти в центр обучения, выучить африканский, чтобы я пришел на работу и смог сказать, что я не понимаю твою африканскую хрень!
Nerozumíš, co tu k čertu mluvím, takže musím jít na jazykovou školu, naučit se africky, abych mohl zpátky do práce a říct ti, že nechci poslouchat africký sračky!

Разделяет Северо- Американскую и Евразийскую плиты в северной Атлантике и Африканскую плиту от Южно- Американской в южной Атлантике.
V severním Atlantiku rozděluje Euroasijskou a Severoamerickou desku, v jižním Africkou a Jihoamerickou.

Они включают Принципы и Руководство по проведению Демократических Выборов SADC( 2004 год), Африканскую Хартию за Демократию, Выборы и Руководство( 2007 год) и Декларацию о Принципах проведения демократических выборов в Африке( 2002 год).
Ty zahrnují Principy a vodítka SADC pro demokratické volby( 2004), Africkou chartu o demokracii, volbách a správě státu( 2007) a Deklaraci principů demokratických voleb v Africe 2002.

В 1956 году кабовердеанец Амилкар Кабрал с группой своих единомышленников с островов Кабо-Верде и из португальской Гвинеи создал Африканскую партию независимости Гвинеи и Кабо-Верде ПАИГК от порт.
V roce 1956 založili Amilcar Cabral a Raphael Barbora Africkou stranu za nezávislost Guiney a Kapverdských ostrovů African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde- PAIGC.

Они помогли заблокировать проект и создать печально известный своей неэффективностью клуб глав государств африканского континента- Организацию африканского единства( ОАЕ)- отсрочив, таким образом, африканскую интеграцию на десятки лет.
Podíleli se na zablokování projektu a na ustavení notoricky neschopného afrického klubu hlav států Organizace africké jednoty( OAJ), čímž africkou integraci zdrželi o několik desítek let.

Что если единственным природным преимуществом, которым мы обладали, была наша способность собираться в группу, выходить таким составом в африканскую саванну, выбирать антилопу, и всем вместе загонять ее до смерти?
Co když jediná výhoda, kterou jsme měli, bylo v tom, že jsme se uměli spojit jako skupina, přijít na Africkou Savanu, vybrat si antilopu a společně ji uběhat k smrti?

Символика цветов была следующая: зеленый цвет символизировал африканские надежды и стремление к единству; золотой означал богатство Африки и светлое будущее; белый представлял чистоту устремлений Африки иметь друзей во всем мире; красный означал африканскую солидарность и кровь, пролитую для освобождения Африки.
Barvy na vlajce symbolizují: zelená barva je barvou africké naděje a touhu po jednotě. zlatá barva znázorňuje africké bohatství a šťastnou budoucnost. bílá barva symbolizuje upřímnou touhu afrických národů po skutečném přátelství s dalšími národy celého světa. červená barva prstence uprostřed znázorňuje solidaritu a krev prolitou pro osvobození Afriky.{ title}. www. africa-union.

Это распространяется также на основные хиты типа Преданного садовника, в котором идеалистично настроенные главные герои ведут борьбу со злобной глобальной фармацевтической компанией, стремящейся использовать африканскую нищету для испытания экспериментальных лекарственных препаратов.
Sahá až k trhákům hlavního proudu, jako je film Nepohodlný, v němž idealističtí protagonisté vedou bitvu se záludnou farmaceutickou firmou, která má v úmyslu zneužít bídu Afriky k testování experimentálních léků.

Африканское сообщество- это Омикрон Омикрон Омикрон, и их дом ниже по улице.
Africké sesterstvo je Omicron Omicron Omicron a jejich dům je na konci ulice.

Африканская житница.
Africká obilnice.

Мог ли президент говорить о другой африканском стране, не о Нигере?
Je možné, že prezident mluví o jiné africké zemi a ne o Nigeru?

Это редкая африканская болезнь, вызываемая проникновением червей под кожу.
Jedná se o vzácnou africkou nemoc způsobenou červím napadením kůže.

Представьте себе водопой в Африканском вельде. Там собираются все великие стада.
Představte si takové napajedlo v africké stepi, kam chodí všechna velká stáda.