БЕТА-ВЕРСИЯ на Чешском - Чешский перевод

• beta verze
• betaverze

Примеры использования Бета-версия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это бета-версия.
Je to ve vývoji.

Да. Только бета-версия.
Ano. Ale jen o beta verzi.

Первая бета-версия была выпущена 5 июня 2007 года.
První beta verze byla zpřístupněna 5. března 2008.

Система IOS 10. 3 4 публичная бета-версия была выпущена!
IOS 10.3 4 Veřejná beta verze byla vydána!

Первая бета-версия Zorin OS была выпущена 5 мая 2009 года.
První beta verze Zorin OS byla vypuštěna 5. května 2009.

В конце 1997 года появилась бета-версия игры.
Začátkem září 2011 byla spuštěna F&F( friends and family) beta verze hry.

Бета-версия моего приложения загружается на флеш- карту прямо сейчас.
Beta verze mé aplikace se kopíruje na flashku.

Кажется, это всего лишь« бета-версия» для следующей крупной версии.
Zdá se, že je to jen" beta" výchozí bod pro budoucí hlavní vydání.

Первая бета-версия Freya была выпущена 11 августа 2014 года.
První betaverze systému Freya byla vydána 11. srpna 2014.

Apple, выпустила ОС IOS 9 1 публичная бета-версия для iPhone и IPad[ скачать и установить].
Apple uvolnil iOS 9 1 veřejnou beta verzi pro iPhone a iPad[ stáhnout a nainstalovat].

Бета-версия игры была доступна для пользователей Steam, купивших игру до ее выпуска.
Alfa-verze hry je v současné době dostupná pro hráče v programu Steam po zakoupení hry přes obchod firmy Warhorse.

Скорее всего, последует обновление для ROG Phone 2, на котором уже запущена бета-версия для тестировщиков.
Pravděpodobně bude následovat aktualizace pro telefon ROG 2, který již pro beta testery běží.

Кроме того, в Здоровье батареи( бета-версия) мы также видим своего рода предварительный просмотр" Пиковая производительность».
Také v Zdraví baterie( Beta) vidíme také druh náhledu" Špičková výkonnost“.

Из того, что я мог видеть на MacBook Pro( середина 2012), новая бета-версия 6 работает более плавно, чем предыдущая версия.
Z toho, co jsem viděl na MacBook Pro( v polovině 2012), nová 6 beta běží plynuleji než předchozí verze.

Если доступна бета-версия macOS, нажмите« Загрузить», а затем следуйте за процессом установки новой версии.
Pokud je k dispozici verze beta systému MacOS, klepněte na tlačítko Stažení a poté postupujte podle postupu instalace nové verze..

Максимальная емкость от Здоровье батареи( бета-версия) более конкретно относится к тому, сколько отходов является батареей.
Maximální kapacita z Zdraví baterie( Beta) konkrétně odkazuje na to, kolik odpadu je baterie.

Бета-версия Hyper- V была включена в x64- версии Windows Server 2008, а законченная версия( автоматически, через Windows Update) была выпущена 26 июня 2008.
Beta verze Hyper-V byla dodávána i s některými edicemi Windows Server 2008 a konečná verze( automaticky aktualizovaná skrze Windows Update) byla vydána 26. června 2008.

В ноябре 2012 года была выпущена первая бета-версия elementary OS под кодовым названием« Luna», которая основывается на Ubuntu 12. 04 LTS.
V listopadu 2012 byla vydána první betaverze elementary OS s názvem Luna, která používala Ubuntu 12.04 LTS.

AudioPocket( Бета-версия) также позволяет снимать видео и на YouTube приложение Android родной, преобразованный в MP3, а затем воспроизводить его в фоновом режиме, как обычный звуковой файл.
AudioPocket( Beta) také umožňuje pořizovat video i na Youtube Aplikace robot domorodec, převede na MP3 a pak hrát na pozadí jako běžný zvukový soubor.

Есть также расширение для Chrome( в настоящее время бета-версия), а также приложение для Android, которое позиционируется как VPN.
K dispozici je také rozšíření pro Chrome( aktuálně v beta verzi), stejně jako aplikace pro Android, která je ve skutečnosti označena jako VPN.

В разделе« Состояние батареи( бета-версия)» пользователь может видеть, какой максимальный заряд аккумулятора( в процентах), и если iPhone работает в режиме максимальной производительности.
V části" Baterie zdraví"( Beta)" uživatel může zjistit, jaká je maximální kapacita akumulátoru( v procentech) a zda je iPhone provozován v režimu maximálního výkonu.

Apple, недавно запустила вторая бета-версия для Система IOS 11. 3, Новая версия операционной системы приносит много изменений и видимые улучшения для владельцев iPad, iPad и iPod touch Система IOS 11.
Apple nedávno spustila druhá verze Beta pro iOS 11.3, Nová verze operačního systému přináší mnoho změn a viditelná vylepšení pro vlastníky iPad, iPad a iPod touch iOS 11.

После перезагрузки устройства у вас также будет бета-версия iOS 11, но для продолжения получения обновлений для этой версии вам необходимо будет повторно зарегистрировать устройство в Apple Бета-версия программного обеспечения Proграмм.
Po restartování zařízení budete mít iOS 11 Beta, ale pro pokračování v přijímání aktualizací pro tuto verzi budete muset zařízení znovu zaregistrovat Apple Software Beta Program.

Недавно Apple выпустила новую бета-версию для будущего Система IOS 11. 3.
Společnost Apple nedávno vydala novou beta verzi pro budoucnost iOS 11.3.

Сейчас проходят клинические испытания бета-версии для регенерации функции желчного пузыря.
Provádíme klinické zkoušky beta verze pro regeneraci funkce žlučníku.

Это программа находится в бета-версии, Лиллиан.
Program je stále v beta verzi, Lillian.

Выпуск первой публичной бета-версии XenForo состоялся в октябре 2010- го года.
První veřejná beta verze XenForo byla vydána v říjnu 2010.

Имеет почти 2 GB. Однако в этой первой бета-версии несколько изменений видны.
Má skoro 2 GB. V této první beta verzi je však vidět několik změn.

На этапе разработки было доступно как минимум три бета-версии Windows ME.
V průběhu vývoje byly k dispozici nejméně 3 beta verze systému Windows ME.

Всего несколько дней назад Apple выпустила новую публичную бета-версию 9 для iOS.
Jen několik dní před Apple vydal novou veřejnou beta verzi 9 pro iOS 1.