БОГИНИ на Чешском - Чешский перевод

• bohyně
• bozi
• bohyni
• bohyní

Примеры использования Богини на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Достойна богини.
Pro bohyni.

Победа богини Кали.
Vítězství pro bohyni Kálí.".

Эти Фурии, они Богини?
Tyhle Fúrie, jsou bozi?

Богини, подождите на кухне.
Diosanky, počkejte v kuchyni.

Ты сделал фото богини?
Vyfotil jste si tu bohyni?

Для богини, которая оставила нас так рано.
Pro bohyni, která nás předčasně opustila.

Ну? Ты вестник богини.
Takže, mluvil jsi s bohyní.

Эта девушка слишком мелочна для богини.
Ta holka je na boha trochu malá.

Считается воплощением богини Дурги.
Je zasvěcen bohyní Durze.

Французский эклер для первой богини.
Francouzský větrník pro bohyni číslo jedna.

Один из них- пещера богини Илифии.
Někdy také k Elrii, bohyni vod.

Вы слуги фальшивой богини!
Sloužíte falešné bohyni!

В истории этой богини куча лет отсутствия.
V historii této sochy je za ty roky hodně mezer.

Да здравствуют боги и богини.
Sláva bohům a bohyním.

Эти две богини считались покровительницами моряков.
Tito dva bozi se považují za rodiče lidí abantu.

Пинна было эпитетом богини Геры.
Lucina byla též přípona pro bohyni Juno.

Также у хеттов были более могущественные богини.
Rovněž její dcery byly mocnými bohyněmi.

На моей стороне армия и вдох богини, Доктор.
Mám na své straně armádu a dech Boží, Doktore.

Не хочешь выпить капельку амброзии? Она достойна лишь богини.
Nedáte si ambrózii, nápoj pro bohyni?

Как правило на ее вершине возвышается статуя богини победы- Виктории.
Jeho vůz je doprovázen okřídlenou bohyní vítězství- Victorií.

Все религии мира, собранные в одну, а мы боги и богини.
Všechna náboženství světa v jednom, a my jsme bohové a bohyně.

А роль верховного жреца в услужении богини,… тогда я стал пить больше и чаще.
Ale vztah kněze k neposkvrněné bohyni, začal jsem pít ještě o to víc, toť vše.

Ну как ты можешь уйти от этой богини?
Ale no tak, jak můžeš odejít od téhle bohyně?

Ты Моргана Пендрагон, верховная жрица Триединой богини и последняя из своего рода.
A ty Morgana Pendragon, nejvyšší kněžka trojité bohyně a poslední svého druhu.

Существует несколько теорий о функциях этой богини.
Existuje mnoho teorií o způsobech, jak si lidé utváří tyto atribuce.

Лучше тебе умереть в объятьях Богини, чем стать пищей для диких бантов на арене.
Bude lepší, když zemřeš v náručí bohyně, než jako potrava divokých banthů v aréně.

Это маленькое создание живет только в морях и здесь в пруду Богини.
Toto malé stvoření žije pouze v moři, a zde v rybníku Boginje.

В этом году, в благоприятный день, с благословления Богини- матери Джамваи,… царевна Джодха и царевич Ратан Сингх вступят в священный брак!
Během tohoto roku, budou v příznivý den, s požehnáním bohyně Jambai Maty, princezna Jodha a princ Ratan Singh spojeni svátostí manželskou!

Это разновидность символа, связанного с греческим пантеоном, храмом богини Гармонии.
Je to variace symbolu spojeného s řeckým Pantheonem, chrámu bohyně Harmonie.

В кошачьей форме она взяла себе имя Бастет в честь египетской богини кошек.
Ve své kočičí podobě vystupovala pod jménem Bastet, na počest egyptského kočičího boha.