Примеры использования Более личное на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нечто более личное?
Třeba něco osobnějšího?Что может быть более личное.
Мне хочется подарить ему что-то более личное.
Chci pro Winstona něco osobnějšího.Удавка же- более личное.
Uškrcení je víc osobní.Тринадцатое задание более личное.
Třináctkajetrošku intimnější záležitost.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
личные вещи
личные данные
личное пространство
личную информацию
личный вопрос
личные дела
моя личная жизнь
свою личную жизнь
личный номер
личные проблемы
Больше
Нет, что-то более личное.
Ne, něco víc osobního.Оно немного более личное, чем разговоры, не так ли?
Да ее убийство более личное.
Ano, její vražda byla osobní.Нет, что-то более личное. Сережки, например.
Ne, něco víc osobního, například tvoje náušnice.Может, вот это, более личное.
Možná by bylo víc osobnější tohle.Я думаю, это должно быть что-то более личное.
Myslím, že by to mělo být něco osobnějšího.Так что это более личное, чем просто укладка рельс.
Takže je to osobnější, než jenom pokládání kolejí.Это более важно, чем это, и более личное.
Je to Это более личное для Картер, чем мы думали.
Tohle je pro Carterovou mnohem víc osobní, než jsme mysleli.Может, это был его первый раз или тут что-то более личное.
Možná to byl jeho první džob. Nebo to možná bylo víc osobní.Это что-то более личное и, как я думаю, более эмоциональное.
Je to něco osobnějšího a myslím, že i emocionálnějšího.Илай, а что если вместо цветов… она принесет что-то более личное?
Eli, co kdyby… místo květin přinesla něco… osobnějšího?Нет, это… это более личное, но не то чтобы очень важное, просто.
Ne, je to… je to více osobní, tak nějak, ale ne něco typu vážná věc, jen.Возможно, мы могли бы убедить ее написать что-нибудь более личное.
Možná ji můžeme přesvědčit, aby napsala něco více osobního.Мы надеемся, вы сможете отправить ей что-то более личное, чтобы напомнить о времени, проведенном вместе.
Doufali jsme, že byste jí mohla poslat něco osobnějšího. Připomenout jí vaše společné chvíle doma.Нет ничего более личного, чем называть кого-то" группи".
Není nic osobnějšího než nazvat někoho nadrženou fanynkou.А нет ничего более личного, чем… болезненный развод.
Není nic osobnějšího, než ošklivý rozvod.Тебе нужно сделать его чуть более личным.
Mohlo by to být víc osobní.Более личной.
Něco víc osobního.Ничто не может быть более личным.
Už to ani víc osobní nemůže být.Я не знаю ничего более личного.
Nenapadá mě nic osobnějšího.Что может быть более личным, чем брюки?
A co víc osobního může mít, než tyhle kalhoty?Я меняю ей подгузник! Что может быть более личным?
Měnil jsem ji plíny, co může být víc osobní?Нет ничего более личного.
Není nic osobnějšího.Не мог подарить ей ничего более личного?
Nemůžeš jí dát něco víc osobního?
