БОЛЕЗНЬ СЕРДЦА на Чешском - Чешский перевод

• srdeční choroby
• onemocnění srdce
• choroby srdce
• srdeční chorobu
• choroba srdeční

Примеры использования Болезнь сердца на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Болезнь сердца.
Nemocné srdce.

Это болезнь сердца.
Je to onemocnění srdce.

Ишемическая болезнь сердца.
Ischemická choroba srdeční.

Да, болезнь сердца.
Ano… srdeční choroby.

Ебаная болезнь сердца.
Zkurvený nemocný srdce.

У Марка прогрессирующая болезнь сердца.
Mark má degenerativní onemocnění srdce.

У меня болезнь сердца.
Mám srdeční chorobu.

Марк имеет дегенеративную болезнь сердца.
Mark má degenerativní onemocnění srdce.

Папа. У него болезнь сердца.
Tati, má potíže se srdcem.

У меня болезнь сердца- миокардит.
Mám srdeční chorobu, myokarditidu.

Порок, в медицине- болезнь сердца.
Kardiologie- lékařský obor zabývající se chorobami srdce.

Язва, болезнь сердца, начальная стадия диабета.
Vředy, srdeční choroby, brzký nástup cukrovky.

В том же смысле, как болезнь сердца меняет твою жизнь?
Tak, jako změní tvůj život srdeční choroba?

Бессонница"," головокружение" и получаешь" болезнь сердца.".
Nespavost"," závrať", a vyjde ti" srdeční choroba.

Он получил болезнь сердца, а я заработала ревматизм.
Můj muž má problémy se srdcem a já revma.

Генералиссимус хочет сказать вам, что коммунизм это болезнь сердца.
Vrchní velitel by vám rád řekl, že komunismus je chorobou srdce.

Болезнь сердца выглядит красивее. когда она обернута в тропический растительный узор.
Srdeční onemocnění vypádá líp když je zabalené do květované látky.

Ты сказала, что Мария умерла от инфаркта, потому что у нее была врожденная болезнь сердца.
Říkala jsi, že Maria zemřela na infarkt, protože měla vrozenou srdeční vadu.

У Дена болезнь сердца, известная как гипертрофическая кардиомиопатия Это… наследственное изменение.
Dan má srdeční chorobu známou jako HCM. Je to dědičné.

В медкарте Долана говорится, что у него диагностировали болезнь сердца три года назад.
Dolanova zdravodní složka u FBI tvrdí, že mu diagnostikovali před třemi lety onemocnění srdce.

Болезнь сердца, возможно, не кажется неотложной проблемой для бедных стран, но она представляет более четверти от общего числа умерших.
Onemocnění srdce se sice v chudých státech nemusí jevit jako naléhavý problém, ale představují víc než čtvrtinu počtu zemřelých.

Он сказал, что ваша мама очень больна, что у нее серьезная болезнь сердца. и что за ней ухаживают в… я… тюрьма.
Říká, že vaše matka je velmi nemocná, že má vážnou srdeční chorobu, a že ta péče, které se jí dostává v.

Стресс, болезнь сердца, психическое расстройство, язва и т. д. возникают из-за городской рутины, напряженной работы и образа жизни в больших городах.
Stress, choroby srdce… duševní poruchy, nádory… jsou důsledkem… jisté míry otupělosti, vorkoholizmu a životního stylu ve velkoměstech.

Индикация: нарушения кровоснабжения конечностей, ишемическая болезнь сердца, генеративные заболевания суставов и позвоночника с болезненным синдромом.
Indikace: poruchy prokrvení končetin, ischemická choroba srdce, degenerativní onemocnění kloubů a páteře s bolestivým syndromem.

Ты не находишь это странным?- Ну, только то, что нет никаких записей, что Майя Ресик была матерью Блада, и согласно больничным записям у нее была запущенная болезнь сердца.
Zaprvé, není záznam o tom, že Maya Resiková je Bloodova matka, a podle nemocnice byla v pozdním stádiu srdeční choroby.

Многие люди страдают от таких хронических болезней, как болезнь сердца, диабет, ожирение, а также депрессия и другие психические расстройства.
Řada lidí trpí chronickými neduhy, kupříkladu onemocněními srdce, diabetem, obezitou a depresemi či jinými duševními poruchami.

Если средний возраст в стране от 45 до 55, тогда у среднего человека диабет, ранний диабет, сердечная недостаточность, ишемическая болезнь сердца.
Jestliže je průměrný věk ve vaší zemi od 45 do 55 let, průměrný člověk bere v úvahu cukrovku, juvenilní cukrovku, selhání srdce, choroby srdeční tepny.

Не подвергается сомнению тот факт, что такие патологии, как болезнь сердца, пневмония или диабет, оказывают огромное влияние на самочувствие больных и общественный статус последних.
Není pochyb o tom, že patologické stavy typu srdečních onemocnění, zápalu plic nebo diabetu mají významný dopad na sebevnímání pacienta a jeho místo ve společnosti.

Ишемическая болезнь сердца: когда забиты артерии, которые снабжают кислородом кровь и питание для вашего сердца, вы постепенно может развиться болезни коронарной артерии, как стенокардии и инфарктов.
Ischemická choroba srdeční: když jsou ucpané tepny, které zásobují okysličenou krev a výživu pro vaše srdce, postupně se může vyvinout onemocnění koronární arterie jako angina pectoris a infarktu.

Болезни сердца: сердечная недостаточность( сердце не может перекачивать адекватно крови), ишемическая болезнь сердца( сердечной ткани не получают достаточно крови), и все связанные с высоким кровяным давлением гипертоническая гипертрофическая кардиомиопатия( увеличенное сердце)..
Srdeční onemocnění: srdeční selhání( srdce nemůže pumpovat dostatečně krve), ischemická choroba srdeční( srdeční tkáň nedostane dost krve), a hypertenzní hypertrofickou kardiomyopatií( zvětšené srdce) jsou spojeny s vysokým krevním tlakem.