БОЛЕЮТ на Чешском - Чешский перевод

• onemocní
• nemocní
• fandí

Примеры использования Болеют на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Люди болеют.
Lidé onemocní.

В школе все болеют.
Všichni jsou nemocní.

Дети болеют.
Děti onemocní.

Чокнутые тоже болеют.
Magoři také onemocní.

Дети болеют.
Děti jsou nemocné.

Из-за вас люди болеют.
Kvůli tomu lidé onemocní.

Почему болеют люди?
Proč lidé onemocní?

Все дети болеют.
Každé dítě onemocní.

Почему наши любимые болеют.
Proč milovaní onemocní.

Там люди болеют.
Lidi začínají být nemocní.

Люди болеют против него.
Že lidé fandí jeho soupeři.

Они стареют и чаще болеют.
Stárnou a jsou víc nemocní.

Люди болеют и умирают в Файв- Пойнтс".
Ve Five Points jsou lidi nemocní a umírají.

У тебя детки болеют?
Slyšel jsem, že máte nemocné děti?

Ненавижу смотреть, как дети болеют.
Nesnáším, když marodí děti.

Сколько человек здесь болеют за Манчестер Юнайтед?
Kolik lidí tady fandí Manchesteru United?

Они говорят, что на материке, когда люди болеют.
Říká se, že na pevnině, když lidi onemocní.

Если малыши болеют, кто за ними ухаживает?
Ti nejmenší, co když onemocní, kdo se o ně stará?

Но так, скорее, можно описать людей, которые болеют.
Ale vpravdě, to spíš popisuje lidi, kteří onemocní.

Когда люди болеют, им нужна помощь.
Lidé si zasluhují snad trochu pomoci, když jsou nemocní.

Стареют, болеют, покрываются морщинами, как мартышкин зад.
Zestárnou, zmrzoutí, zoškliví, jako opičí prdel.

Потому что если рабочие болеют, возникют проблемы.
Protože pokud máte zaměstnance, kteří jsou nemocní, tak máte problém.

Что за глупости, болеют не из-за судьбы, а из-за молока огров.
Neblbni, osud tě nerozstoná- zlobří mléko ano.

Но к людям они ведь так ненадежны, болеют, стареют, умирают.
Ale lidé jsou příliš nespolehliví. Onemocní, zestárnou a zemřou.

Отитом болеют в любом возрасте, чаще дети.
Ačkoliv vnímavé jsou všechny věkové kategorie, nejčastěji onemocní děti.

Они переносят вирусы как и все остальные, но очень редко болеют сами.
Přenáší nemoci jako ostatní, ale sami onemocní jen vzácně.

Экстренный выпуск:" Люди болеют и умирают в Файв- Пойнтс.
Ve Five Points jsou lidi nemocní a umírají. Děkuju za novinky ze čtvrti.

Почему мужчины так похожи на детей, когда болеют или поранились?
Proč jsou muži jako malé děti, když jsou nemocní nebo zranění?

Они иронично болеют за видео что заставило меня бегать за новостью- пыстушкой.
Oni ironicky fandí videu, které mě donutilo hnát se za ničím.

Знаешь, изучали язвительных людей и выяснили, что они чаще болеют в жизни.
Víš, že dělali studii o sarkastických lidech a byli v životě více nemocní.