БЫЛО БОЛЬШЕ на Чешском - Чешский перевод

• bylo víc
• měli víc
• už je
• být velká
• bylo více
• jsem víc
• byl více
• měl víc
• měl více
• bylo už

Примеры использования Было больше на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это было больше года назад.
Už je to přes rok.

Здесь точно было больше данных.
Určitě tu bylo více informací.

Это было больше года назад.
To bylo víc jak před rokem.

Мне просто нужно было больше времени.
Potřeboval jsem víc času.

Чтобы было больше времени?
Abych měl víc času?

Папа всегда хотел, чтобы нас было больше.
Táta vždycky chtěl, aby nás bylo víc.

Но это было больше 40 лет назад.
Ale to už je přes 40 let.

Но на той лодке было больше 50 килограмм.
Ale na lodi bylo víc jak 50 kg.

Это было больше, чем предупреждение.
To bylo více než užitečné.

Должно быть в этот раз товара было больше.
Musela to být velká zásilka.

Вот бы было больше алкоголя.
Kéž bychom měli víc alkoholu.

Если бы таких людей как она было больше.
A přál bych si, aby bylo víc lidí jako ona.

У нас было больше похоже на архитектуру Палладио.
My měli víc novopalladiánské atmosféry.

Его жена сказала, это было больше, чем одна ночь.
Jeho žena řekla, že to bylo více než jednu noc.

Чувак, у меня было больше шансов, чем я заслужил.
Vole, měl jsem víc šancí, než si zasloužím.

Надо убрать несколько машин, чтобы было больше места.
Musíme odklidit pár aut, abychom měli víc místa.

На лице его было больше морщин, чем ступенек на галерку.
Měl víc vrásek než je schodů na galerii.

Ваши коллеги думали, что это было больше, чем дружба.
Vaši kolegové si myslí, že to bylo víc než jen to.

В его доме было больше сигнализаций, чем дверей.
Měl více poplachů v jeho domě, než přede dveřmi.

Если бы таких людей было больше, мир стал бы лучше.
Svět by byl lepší, kdyby bylo více mužů jako on.

На поле было больше борьбы, нежели осмысленных действий.
Boj v tomto sektoru byl více intenzivnější než jinde.

Ты же понимаешь, что внутри нее было больше, чем одна Мона?
Uvědomuješ si, že v ní bylo víc, než jen jedna Mona,?

Иногда нас было больше на сцене, чем в зале.
Někdy nás bylo více na jevišti, než bylo publika.

Да у парней, что пирамиды строили, было больше перерывов на отдых.
I chlapi, co stavěli pyramidy, měli víc přestávek.

Мне нужно было больше пространства, чтобы соответствовать новым объемам.
Potřeboval jsem víc místa kvůli nové kapacitě.

Мы давно знали, что облаков было больше, чем частиц в атмосфере.
Dlouhou dobu vím, že bylo víc mraku než množství částic v atmosféře.

Мне нужно было больше времени, чтобы закончить подставу Тома.
Potřebovala jsem víc času na to, abych to mohla hodit na Toma.

В последнем корме для черепах было больше молей, чем мух.
V tom krmení, co jsem tu posledně koupil, bylo víc molů než much.

Он хотел чтобы их было больше и они были выше по положению.
Že chce, aby jich bylo víc a aby to byl někdo výše postavený.

Если бы таких как Джеб Косгроув было больше, финансового кризиса никогда бы не случилось.
Kdyby jsme měli víc Jebů Cosgrovů, finanční krize by nikdy nenastala.