БЫТЬ БОЛЬШОЙ на Чешском - Чешский перевод

Примеры использования Быть большой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Говорит, быть большой.
Říká, že to bylo prase.
Но я могу быть большой крылатой женщиной.
Ale můžu být skvělou parťačkou.
Она и должна быть большой!
Tvoje hlava má být veliká!
Должно быть большой пожар.
To musí být pořádný požár.
На этой задней стене у нас мог бы быть большой знак радуги.
Na téhle zadní zdi bychom mohli mít velkou duhu.
Он хочет быть большой шишкой.
Chce být velkým zvířetem.
Это довольно просто и может быть большой проект.
Je to docela jednoduché a může být velký projekt.
Ты хочешь быть большой шишкой.
Ty chceš být velké zvíře.
Должен быть большой, судя по гримасе на лице.
Musí bejt velkej, soudě podle výrazu ve tvém obličeji.
Это здесь может быть большой кредит, и т. д.
Tohle může být velký úvěr, atd.
Он должен быть большой планировщик и прекрасным исполнителем.
Musí být velký plánovač a skvělý Executer.
Да, семья может быть большой занозой в заднице.
Jo, no, rodina může být obrovským trnem v prdeli.
Но Ребекка этого терпеть не может, потому что она хочет быть большой девочкой.
Ale Rebecca to nesnáší, protože chce být velká holka.
Она должна быть большой, грандиозной.
Měla by být velká,- velkolepá.
И я знаю из моего небольшого опыта работы стриптизером,что капельница может быть большой помехой.
A z mé krátké zkušenosti z nemocnice vím,že infúze může být docela překážka.
Ну ты можешь быть большой рыбой в маленьком пруду.
Tak můžeš být velká ryba v malém rybníce.
А что касается девочек, если они хотят пофантазировать немного о том, как это быть большой звездой, если это помогает им пережить трудные времена, в чем проблема?
A ohledně holek, pokud chtějí trochu fantazírovat o tom, jaké by bylo být velkou hvězdou, pokud jim to pomůže překonat toto těžké období, čemu to ublíží?
Впереди должен быть большой зал под названием" Тен- Форвард.
Nahoře je velká místnost, zvaná lodní bar.
Это не должно быть большой проблемой, так как это снова будет легко перемещать деньги и выключать покерном сайте, но игроки, особенно сторонники и их лошади- уже привыкли к такому способу финансирования покерный счет на протяжении многих лет.
To by neměl být velký problém, protože to bude opět snadno přesunout peníze na i mimo pokerové stránky, ale přehrávače-zejména stoupenci a jejich koně-zvykli na tento způsob financování poker účet v průběhu let.
И дело в том, что быть большой акулой не так круто, как кажется.
A jde o to, že být velkým psem není tak skvělé, jak se zdá.
Это не должно быть большой проблемой, поскольку она снова будет легко перемещать деньги Включение и выключение покерный сайт, но игроки, особенно покровители и их лошадей уже привыкли к такому способу финансирования покерного счета на протяжении многих лет.
To by neměl být velký problém, protože to bude opět snadno přesunout peníze na i mimo pokerové stránky, ale přehrávače-zejména stoupenci a jejich koně-zvykli na tento způsob financování poker účet v průběhu let.
Я знаю, что спасение людей может быть большой ответственностью, но не важно, чего оно потребует, оно того стоит.
Vím, že zachraňovat lidi může být velká zodpovědnost, ale stojí to za to.
Пабы в аренду может быть большой вариант Если вы хотите инвестировать свои деньги в бизнес- формата.
Hospody k pronájmu může být skvělá volba pokud hledáte své peníze investovat do podnikání formátu.
Иметь плоскую автошину in the middle of трасса илина вашей дороге к назначению может быть большой проблемой если вы не умеете как изменить их и для того чтобы ждать помощь, и поэтому, они были бы больш, то если вы можете сделать их без ждать someone else….
S prázdnou pneumatiku uprostřed trasy nebona vaší cestě k jmenování může být velký problém, pokud nevíte, jak to změnit, a čekat na pomoc, a proto bybylo skvělé, kdyby to možné učinit, aniž by museli čekat na někoho jiného.
Это не обязательно должен быть большой фильм… как Рэнк Организэйшн, Парамаунт Пикчез, Эм- Джи- Эм.
Nemusí to bát nutně nějaký velký film… jako Rekcording Organization, Paramount Pictures, M-G-M.
Рядом с Бакстоном есть большой сенокосный луг.
U Buxtonu je velká louka.
Я должен быть большим и сильным, чтобы побить любое чудище.
Musím být velký a silný, abych zahnal do kouta všechny příšery.
На первом уровне есть большой гараж с тремя парковочных мест и комната для экономики.
Na první úrovni je velká garáž se třemi parkovacími místy a prostor pro ekonomiku.
На южной стороне дома, есть большой сад с крытым местом пожара.
Na jižní straně domu je velká zahrada se zastřešeným krbem.
Ето может быть большим открытием.
Tohle může být velké.
Результатов: 30, Время: 0.0596

Быть большой на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский