ВАШ ВТОРОЙ на Чешском - Чешский перевод

• vaše druhé
• váš druhý
• vaše druhá

Примеры использования Ваш второй на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это ваш второй обед?
To už je vaše druhá večeře?

Ваш второй поверенный мало говорит.
Váš druhý společník moc nemluví.

Проблема- ваш второй сын Даниэль.
Problém je váš druhý syn, Daniel.

Ваш второй заказ будет отправлен в течение 24 часов.
Vaše druhá objednávka dorazí do 24 hodin.

Здесь будет ваш второй номер в Китае.
Zde bude váš druhý pokoj v Číně.

Это Ваш второй брак?- Третий?
Tohle je vaše druhé manželství?

Это должно быть ваш второй брак, верно?
Tohle musí být vaše druhé manželství, že?

Пять за ваш второй выбор, и так далее.
Pět bodů pro vaši druhou nejvyšší možnost, atd.

Вы едва коснулся Ваш второй мини- пирог.
Skoro ses ani nedotkl svýho druhýho mini-koláče.

Нет, и ваш второй вопрос… Знаю ли я, кто вы?
Ne, a vaše druhá otázka, zda vím, kdo jste?

В глазах Божьих, ваш второй брак недействителен.
V očích Božích je vaše druhé manželství neplatné.

Но ваш второй пункт, тот факт, что песпилотники.
Ale co se týče tvé druhé poznámky, faktu, že drony jsou.

Я полагаю, это ваш второй брак, миссис Бомонт?
Tohle je asi vaše druhé manželství, že, paní Beaumontová?

Ваш второй лист достаточно далеко от первого, имеет довольно пространства и солнца.
Váš druhý list je pěkně daleko od toho prvního, dostává se mu dostatek místa a slunce.

Мистер Президент, мы потеряем контроль важного колеблющегося штата, большинство в палате представителей, и вполне возможно ваш второй президентский срок.
Pane prezidente, můžeme přijít o důležitý stát, převahu ve Sněmovně a vaše druhé prezidentské období.

Ваш второй вариант состоит в передачи короны вашему брату, которого Папа с радостью одобрит и удалиться в Ваши охотничьи домики с незатронутой репутацией.
Vaše druhá možnost je ustoupit bratrovi, kterého papež s radostí potvrdí. A odejít na váš lovecký zámek, aniž by urpěla vaše pověst.

А какое ваше второе имя?
A vaše druhé jméno,?

Ваше" второе имя"- Майкл.
Vaše druhé jméno je Michael.

Ваша вторая половинка жалуется, что вы постоянно ходите по магазинам?
Vyčítá vám vaše druhá polovička, že jste závislá na nakupování?

Значит, это ваша вторая женитьба за два года?
Čili je to vaše druhé manželství během dvou let?

Эм, ваша вторая почка отказывает?
Ta vaše druhá ledvina selhává?

Это ваши вторые роды.
Tohle je váš druhý porod.

Это ваша вторая встреча. Вы хотите чем-нибудь поделиться?
Tohle je vaše druhé sezení?

Забавно, а вот ваша вторая жена слышала.
Zajímavé, vaše druhá žena ano.

Дайте мне слово это о вашем втором шансе.
Jen si chci promluvit. Jde o vaši druhou šanci.

Ваше второе свидание.
Vaše druhé rande.

И, разумеется, за вашу вторую половину.
I na vaši druhou polovičku.

Ваш помощник Паола определила их как ваши вторые любимые счастливые трусы.
Což vaše asistentka Paola identifikovala jako vaše druhé nejšťastnější spodky.

Лариса была вашей второй суррогатной партнершей?
Larissa byla tvůj druhý náhradník?

Что есть некто, являющийся Вашей второй половинкой?
Někoho, kdo je tvou druhou polovinou?