ВЕЧЕН на Чешском - Чешский перевод

• věčný
• věčně

Примеры использования Вечен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я вечен!
Jsem věčný!

Грех вечен.
Hřích je věčný.

Я вечен!
Já jsem věčný.

Интернет вечен.
Internet je věčný.

Ты вечен для меня.
Jsi pro mě věčný.

О что Ембер вечен.
Ember je věčné.

Мир не вечен, дорогая.
Mír nikdy nevydrží, drahá.

Иисус, Он вечен.
Ježíš, ten je věčný.

Не просто так Шекспир вечен.
Právem se říká, že Shakespeare nestárne.

Но я не вечен.
Já tady ale nebudu věčně!

А адский огонь вечен.
Ale pekelný oheň je věčný.

Бог вечен, он всегда был, и он всегда будет.
Bůh je věčný, vždycky byl a vždy bude.

Он сказал:" Бог есть- и он вечен".
Uznává něco jako, bůh je skutečný a věčný.

Но, У илбер, ты вечен для меня Прически выше.
Ale, Wilbure, jsi pro mě věčný** účesy jsou vyšší.

Не устареешь никогда, гип- гип- ура Ты вечен для меня.
Ale ty nikdy nebudeš pasé** jsi pro mě věčný.

Барт, боюсь, однодневный пропуск не вечен.
Barte, obávám se, že jednodenní propustky nevydrží navždy.

Ни один Хранитель не вечен, и период перехода всегда труден.
Žádný Správce nevydrží věčně a období předchodu je vždy obtížné.

Наш союз распространяется за пределы физических тел, он вечен.
Naše láska překračuje tělesné omezení a je věčná.

Но цикл жизни вечен, в нем нет конца, есть только новые начала.
Ale věčný koloběh života nemá žádný konec, pouze nový začátek.

И сите кои сакаат ќе пронајдат задоволство, радост и вечен мир.
A všichni kdo milovali, naleznou uspokojení… radost a věčný klid.

Ты, что вечен, пришли слугу своея сопроводить усопшую в новую жизнь.
Vy z věčného světa, vyšlete svého služebníka vést mrtvou do nového života.

Четыре месяца из них запретные, и этот закон религии вечен.
A z nich jsou čtyři měsíce posvátné, a to je náboženství neměnitelné.

И единственное, что для этого надо,- это правда, которая, как вы оба знаете, должна так или иначе проявиться, потому что никто не вечен, и ты уже исполнил свой долг, продержавшись так долго.
Jediné, co proto potřebuje je pravda, o níž oba víte, že vyjde někdy na povrch protože nikdo nevydrží věčně, a ty jsi splnil svou povinnost když si vydržel tak dlouho.

Души их чистой вечное сиянье!"!
Neposkvrněné mysli věčný svit!

Тебе, бесформенному, вечному, бесконечному несравненной славы".
Nedostižitelné slávy, beztvarý, věčný a nekonečný.

И свет вечный ему да сияет.
A světlo věčné ať jim svítí.

Настал тот вечный миг, кoтopoгo он так ждал.
To byla ta věčná chvíle, na kterou čekal.

Я создам черный ход в Вечной Крепости… Найти героя, чтобы спасти Хиро.
Vytvořím zadní vrátka do Věčné pevnosti a najdu hrdinu, co by zachránil Hira.

И вечного огня.
A věčný oheň.

Смерть, вечные муки… тому, кто откроет сей саркофаг.
Smrt, věčný potrestání… pro každého kdo otevře tuhle skřínku.