ВЗРЫВАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• odpálí
• vyhodí do vzduchu
• odpaluje
• do vzduchu
• nechal vybouchnout

Примеры использования Взрывает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Взрывает, в космосе?
Výbuchy ve vesmíru?

Так, она взрывает этот.
Dobře, takže to odpálí.

Взрывает их головы.
Vybouchnou jim hlavy.

Кто-то взрывает этих людей.
Někdo aktivuje tyto lidi jak bomby.

Ты в курсе что это взрывает тебе мозг?
Už ti to vypálilo mozek?

Это кто тут петарды взрывает?
Kdo to byl? Kdo tu odpaluje petardy?

Эл взрывает себя или мы убиваем его.
Al se buď sám odpálí nebo ho zabijeme.

Шнур на груди взрывает бомбу в кармане пиджака.
Tahle šňůra na prsou nálož odpálí.

Кто взрывает бомбы в художественных галереях?
Tys odpálil bombu v muzeu umění?

Пусть Диггл взрывает, когда будет готов.
Ať Diggle odpálí bomby, jakmile bude připravený.

Взрывает верхушку горы, после чего все говно валится в мой ручей.
Odpálí vršek hory a shodí ho do mýho potoka.

Ни один друг не взрывает страну своего друга.
Přítel by nevyhodil do povětří zemi přítele.

Райсен взрывает остальные части туннеля и активирует оружие.
Riesen vyhodí zbytek tunelů do vzduchu a aktivuje zbraně.

Дуайт ничего не взрывает, а я надеваю костюм.
Že Dwight nic nevyhodí do vzduchu a já si vezmu kostým.

Парень не взрывает здание, если не отрывается и дома.
Někdo nevyhodí budovu do vzduchu, aniž by trochu vzteku vypustil doma.

Как мы победим мужика, который взрывает все своим взглядом?
Jak mám porazit chlápka, kterej vyhodí do vzduchu všechno na co pomyslí?

Эта девушка взрывает вещи одним прикосновением.
Dotyk té dívky způsobuje, že věci vybuchují.

Как думаешь, понравился бы твой рассказ тем, кто взрывает клиники абортов?
Co by si o tvojí povídce myslel někdo, kdo bombarduje potratové kliniky?

Мне плевать, кто тут кого взрывает, пока в это не втягивают мою дочь.
Je mi fuk, kdo koho vyhodí do vzduchu, dokud u toho není moje dcera.

Парень чудесным образом появляется как раз тогда, когда кто-то Кто-то взрывает весь совет.
Záhadně se objevil hned potom, co někdo nechal vybouchnout celou radu.

Мне похер, пусть Поуп взрывает хоть каждый ваш гребаный грузовик.
Je mi u prdele, jestli vám Pope vyhodí do vzduchu všechny vaše podělaný náklaďáky.

Но как только Джек по тайной тропе контрабандистов приходит к батисфере, Райан взрывает ее.
Jack se dostane k batysféře, ale než cokoli zmůže, Ryan ji nechá zničit.

Мне что сидеть сложа руки, когда мой бывший работник взрывает отделение ЦРУ?
Že budu sedět doma na zadku, když jeden z mých bývalých zaměstnanců odpálí zařízení CIA?

Никто не взрывает наркоты на 80 млн. долларов чтобы спасти чмо, которое сидит сзади в фургоне.
Nikdo nevyhodí do vzduchu kokain za 80 milionů, aby zachránil blbečka. co sedí vzadu v dodávce.

Альфа и Браво охраняют снаружи, стреляют во все, что пошевелится, пока капитан Медхерст взрывает ворота к чертям.
Družstva Alfa a Bravo, zajistí vnější oblast, a budou střílet po všem, co se hne, zatímco kapitán Medhurst vyhodí brány do Zmrdákova.

Он плыл, пока хватало сил… потом три гигантских акулы захватили его… он взрывает их и ныряет на тысячи лье… где его преследует монстр с огромными зубами!
Plaval a plaval, tak rychle jak jen dokázal… a pak ho zajali tři obrovští žraloci… a on je nechal vybouchnout a pak se potopil tisíce stop… hluboko a honila ho příšera s obrovskými zuby!

Конечно, лишь малая часть фанатичных мусульман использует политическое насилие, и лишь незначительное число мусульман, являющихся образованными профессионалами, взрывает бомбы.
Samozřejmě že jen menšina horlivých muslimů obhajuje politické násilí a jen nepatrný počet muslimských odborníků odpaluje bomby.

Это он сделал, взорвав то здание сегодня утром.
To udělal, když odpálil tu budovu ráno.

Взорви меня или моли.
Vyhoď mě do vzduchu, nebo pros.

Теперь вы хотите, чтобы я взорвал химическое оружие внутри переполненного здания?
Teď po mě chceš, abych odpálil chemickou zbraň v zaplněné budově?