Примеры использования Винишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Винишь меня.
Ты винишь ее?
Потому что ты винишь себя.
Protože se obviňuješ.Ты винишь меня?
To obviňuješ mě?Так ты винишь меня?
A to viníš mě?
Люди также переводят
Ты винишь меня?
Ty mě obviňuješ?Потому что ты винишь ее.
Protože jí to dáváš za vinu.И ты винишь его?
Máš mu to za zlé?Ты же нас не винишь?
Doufám, že nám to nedáváš za vinu.Ты винишь себя.
Stále se obviňuješ.Винишь меня за то, что сам делаешь?
Всегда винишь феечек.
Vždy viníš víly.Ты винишь меня за это?
Ty z toho viníš mě?Ты меня винишь каждый день!
Ty mě obviňuješ každý den!Ты сказал, что не винишь Элейн.
Řekl jsi, že to Elaine nemáš za zlé.Ты все еще винишь меня за колодец.
Furt mě viníš za tu studnu.Винишь меня в смерти моего отца?
Obviňuješ mě snad ze smrti mého otce?Ты до сих пор винишь меня в его смерти.
Stále mě viníš z jeho smrti.Винишь себя за смерть тех людей.
Pořád se viníš za povraždění té armády.По-прежнему винишь меня за все это?
Takže mě z toho všeho pořád viníš?После всего, через что ты прошел, ты все еще кого-то винишь?
Po tom všem, čím jsi prošel, chceš pořád někoho vinit?Знаю, ты винишь меня в случившемся.
Погоди, ты что всерьез винишь меня в смерти девушки?
Počkat, opravdu viníte ze smrti té dívky mě?Ты все еще винишь меня за то, что я упустила его.
Stále mě viníš za to, že jsem ho nechala jít.Меня уже достало, что ты винишь меня за каждый сложный выбор.
Už mám po krk toho, jak mě obviňuješ za každé obtížné rozhodnutí.Ты просто винишь своего сына за то, что произошло.
Ale vy jen viníte svého syna za to, co se stalo.А ты все еще винишь всех, кроме себя?
A ty stále obviňuješ všechny kromě sebe?Я знаю, ты винишь меня, но я не виню тебя за.
Vím, že to dáváš za vinu mně, nemám ti to Шарлотта… Ты винишь себя все это время?
Charlotte, ty se z toho celou dobu obviňuješ?Это тот, кого ты винишь, когда все идет не по плану?
Toho viníš ty, když se něco stane?
