ВКУСНЯШКИ на Чешском - Чешский перевод

• svačinku
• dobrota

Примеры использования Вкусняшки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ммм… вкусняшки.
Mmm! Mňamy.

Он нашел вкусняшки.
Našel misky.

Это… вкусняшки.
To je dobrota.

Вкусняшки из конины?
Marshmallow z koní?

Вау, вкусняшки!
Páni, svačinka!

Они просто вкусняшки.
Jsou prostě k sežrání.

А вкусняшки будут?
A budeme mít něco na mlsání?

Когда будут мои вкусняшки?
Kdy dostanu svoje mňamky?

Взял нам вкусняшки в дорогу.
Vzal jsem nám něco na cestu.

Денди, я принесла тебе вкусняшки!
Dandy, mám svačinku!

Сверкающие коричневые вкусняшки болтались в каждом кармане его брюк.
Lesklé hnědé kousky padající z každé kapsy jeho kalhot.

Гляньте- ка на эти вкусняшки.
Mrkněte na tyhle bonbóny.

А пока попробуешь продать моиNДеревенские Вкусняшки.
Mezitím bys mohl zkusit prodat nějaké mé" venkovské koule.

Так что, если у Даки есть еще какие-то" вкусняшки" для меня.
Takže pokud pro mě Ducky nemá nějaké jiné dobroty.

Вроде бы я ее уже давно съел, А на зубах все еще остались налипшие вкусняшки.
Snědl jsem tu kládu před hodinou a půl, a ještě pořád si vytahuju kousky ze zubů.

Я не могу быть тем, кто заберет у вас пистолет и будет носить вам вкусняшки, когда вы будете сидеть в халате.
Nemůžu být někým, kdo vám vezme zbraň a naservíruje vám svačinku, až tu budete sedět v županu.

Ну, если мы когда-либо получим сертификат от департамента здравоохранения, мы думаем делать из них вкусняшки.
No, kdybychom dostali ten certifikát od hygieny, dělali bychom z nich potraviny.

Это называется" вкусняшка".
Tomu se říká dobrota.

Ешь вкусняшку и веселись.
Jíst spoustu dobrot a bavit se.

Принес мексиканских вкусняшек и жвачку из автомата.
Nesu mexické jídlo a ovocné bonbónky z lékárny.

Стащим вкусняшек из закусочной перед тем как стащить у Хана машину?
Neměly bychom z bistra šlohnout, něco na zub, než šlohneme Hanovo auto?

А кто хочет вкусняшку из кафетерия?
Chtěl by někdo něco mňamózního z jídelny?

Я вылил на него вкусняшку, а ему пофигу.
Vychrstnul jsem na něj tříšť, ale ani to ho neprobudilo.

Ой, одна вкусняшка за 6 месяцев меня не убьет.
Ále, jeden švindl za šest měsíců mi zónu nezničí.

А он случайно не носит корзинку вкусняшек и не стучит в дверь бабушки?
Má taky košík plný dobrot a klepe u babičky na dveře?

Хочешь вкусняшку?
Chceš krmení?

Мисс Вкусняшка" это Брэнда Уоринг.
Slečna Bašta" je ve skutečnosti Brenda Waringová.

Но" Мисс Вкусняшка" просто притворялась.
Ale" slečna Bašta" to jen hrála.

Мисс Вкусняшка" Брэнда… была ангелом.
Slečna Bašta", Brenda, byla anděl.