ВКУСОВ на Чешском - Чешский перевод

• příchutí
• chutí
• vkusu
• příchutě
• chutná

Примеры использования Вкусов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не вкусов, видов.
Ne příchutí. Druhů.

Человек простых вкусов.
Muž jednoduchých chutí.

Вкусы законодателей вкусов надо знать.
Je důležité znát chuť těch.

В этой штуке много вкусов.
Mají spoustu příchutí.

Для моих вкусов чересчур очевидно.
Na můj vkus je to trochu moc okaté.

Мы ведь делаем 28 вкусов.
Proto vyrábíme 28 příchutí.

Еда танцевала во рту, как симфония вкусов.
Pokrmy mi tančily v ústech se symfonií příchutí.

И каждый из наших вкусов назван в честь реального слова!
A každá z našich příchutí je pojmenována podle opravdového slova!

Из-за твоих музыкальных вкусов.
Kvůli tvýmu hudebnímu vkusu.

Выбор разнообразных вкусов и видов полуфабрикатов и готовых блюд.
Výběr rozmanitých chutí a vzhledu polotovarů a hotových pokrmů.

Это отличное сочетание вкусов.
Je to dokonalá kombinace chutí.

Чем больше боли и разных ее вкусов, тем ценнее для нас ощущения и чувства, которые мы любим.
Čím více bolest známe, všechny její různé příchutě, tím více dokážeme ocenit pocity a city, které se nám líbí.

Европа- место, которое бы предпочел человек его вкусов.
Muž jeho chutí by se usadil v Evropě.

Имея 6 различных специй, сколько возможных различных вкусов вы сможете получить?"?
Máme 6 druhů koření, kolik různých příchutí z nich můžeme namíchat?

Ты не слишком наедаешься, Зато есть большое разнообразие вкусов!
Nenasytíte se z toho, ale máte na jazyku celou škálu příchutí!

А затем похороним наших безмозглых друзей тем, сколько вкусов сможем различить.
Potom pohříbme naše stupidní přátele tím, kolik příchutí dokážeme rozeznat.

На протяжении 2000 лет, от лимонник используется единственный завод, Китай имеет 5 вкусов:.
Používá pro více než 2000 let, od Klanopraška je Čína je jediný závod, který má 5 chutí:.

Растительное тушеное мясо с песто вкусов, как праздники в Италии, и делает вас полноценным в течение длительного времени.
Zeleninová polévka s pestem chutná jako svátky v Itálii a dělá vás plné na dlouhou dobu.

Культура, которая процветает на вкус, вкусов, духи….
Kultura, která také žije chuti, příchutě, parfémů….

Ох, гадость, им бы поменьше натуральных вкусов, вот пирожное, чизбургер и арахисовое масло были бы подходящие вкусы.
Fuj, měli by dělat méně přírodních příchutí. Třeba koláčky, cheeseburger nebo arašídové máslo by byly skvělé příchutě.

Tofurky также выпускает нарезанную Tofurky, 6 разных вкусов.
Tofurky mají také plátky, šest různých příchutí Tofurky plátků.

Что причина разных вкусов, разных… предпочтений в том, что, если не говорить, что мозг каждого из нас работает по-разному, в том, что каждый думает по-разному?
Co je důvodem různých chutí, různých zálib, neřku-li naše mozky pracují různě, že myslíme každý jinak?

Свекла является одним из самых здоровых овощей и вкусов вкусно!
Řepa je jednou z nejzdravějších zelenin a také chutná chutná!

И решающе важный шаг в понимании наших собственных желаний и вкусов в осознании того, что мы не всегда можем объяснить, чего мы в душе хотим.
A kriticky důležitý krok v pochopení našich vlastních tužeb a chutí je uvědomit si, že nemůžeme vždy vysvětlit co hluboko v duši chceme.

С твоих времен многое пришло в упадок, но только не разнообразие вкусов в еде.
Šla do kopru spousta věcí, ale rozmanitost příchutí dobrot mezi ně nepatří.

На вкус, фруктово- ягодных фруктовых вкусов с острым концентрация ароматов и восхитительно бархатистой отделкой и длинной nachhält Аппетит на" больше" делает.
Na patře, a ovocně bobulové ovoce s pikantní příchutí koncentrací aroma a lahodně sametový vzhled a dlouhou nachhält obvyklou chuť na" více" dělá.

На протяжении десятилетий производства вина в Аргентине почти исключительно на основе потребностей и вкусов на национальном рынке.
Po celá desetiletí, výroba vína v Argentině vychází téměř výhradně z potřeb a vkusu na tuzemském trhu.

Существует масса вкусов и еще больше начинок, и вы убедитесь сами, когда я принесу вам образцы. Вы можете поучаствовать в организации самого важного дня в вашей жизни.
Existují desítky příchutí a ještě více náplní, což pochopíte, až vám přinesu na ochutnání, abyste se mohl zúčastnit plánování největšího dne vašeho života.

Лучшее время, чтобы попробовать новый маркетинг или эксперимент продукта, когда снижение продаж существующих продуктов или есть изменение вкусов и предпочтений.
Nejlepší čas vyzkoušet nový trh nebo produktu experiment je, když pokles tržeb stávajících výrobků nebo je změna vkusu a preferencí.

Эти суровые климатические условия требуют много из виноградных лоз, продукция мало винограда, но есть хорошая концентрация фруктовых вкусов и ингредиентов.
Tyto drsné klimatické podmínky vyžadují hodně z vinic, které produkují malé hrozny, ale mají dobrou koncentraci ovocných příchutí a přísad.