ВСЕ СЕКРЕТЫ на Чешском - Чешский перевод

• všechna tajemství
• tajemství všech

Примеры использования Все секреты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты хранишь все секреты.
Ty schováváš všechna ta tajemství.

Он знает все секреты Гоаулдов.
Zná všechny tajemství Goa'uldů.

Передо мной открылись бы все секреты.
Všechna tajemství byla odhalena.

Я знаю все секреты этого города.
Znám všechna tajemství tohoto města.

Вы, наверное, знаете все секреты.
Vsadím se, že znáš všechna tajemství.

Расскажем все секреты, которые вы должны знать.
Všechna tajemství, která musíte znát.

Я думала, что вам известны все секреты.
Myslela jsem, že znáš tajemství všech.

Хотя я и унесу все секреты в могилу.
Ačkoliv, já si všechna tajemství vezmu do hrobu.

Потому что он доверяет вам все секреты?
Protože vám prozrazuje všechna tajemství?

Я" все секреты й" Keepin время," сказал он.
Já jsem Keepin tajemství všech th' čas," řekl.

Прости меня за все… за все секреты.
Za všechno se moc omlouvám, za všechna ta tajemství.

А все секреты, которые она знает, умрут вместе с ней.
A všechna tajemství, co zná, zemřou s ní.

Конечно, не все секреты были рассказаны этой ночью.
Samozřejmě, ne všechna tajemnství byla tu noc odhalena.

Мы не считаем, что знаем все секреты вашего брака.
Nepředpokládáme, že známe všechny tajemství vašeho manželství.

Ты ведь знаешь все секреты Института Мардука и Проекта Адам?
Ty víš o tajemstvích za Mardukovým institutem a Adamem,?

Должно быть хреново хранить все секреты в голове.
Musí to být jako prokletí, mít všechna ta tajemství uvězněná v hlavě.

Пациент Х-- тот кто знает все секреты Интерсекта-- работает в БМ?
Pacient X--který zná všechna tajemství-- pracuje v Buy more?

Я нашел подсказку, которая может открыть все секреты истории.
Našel jsem vodítko, které by mohlo odhalit všechna tajemství historie.

Ты узнаешь все секреты, что вы и ваши семьи пытались скрыть.
Víš, že všechna ta tajemství, která jste se ty a tvá rodina snažili ukrýt.

Все секреты, что я пыталась скрыть, вещи, которые другие люди не поймут.
Všechna ta tajemství, co jsem se snažila utajit, věci, kterým by ostatní nerozuměli.

Где вы храните все секреты, все файлы, информацию обо всех людях.
Místo, kde schováváte všechna tajemství. Všechnu tu špínu na lidi.

Книга-" все секреты по ремонту и обслуживанию ВАЗ- 2107, ВАЗ- 2105 и quot( карбюратор, инжектор);
Kniha-" Všechna tajemství na opravy a údržbu VAZ-2107, VAZ-2105( karburátor, vstřikovače)".

Прежде чем попасть в больницу, Мона хранила все секреты девочек в комнат мотеля. Они были ее трофеями.
Než šla do Radley, měla Mona zavřená všechna tajemství holek v motelovém pokoji, byly to její trofeje.

Дэу Нексия( все секреты по ремонту и обслуживанию)- руководство ремонта, обслуживания, эксплуатации автомобиля.
Daewoo Nexia( Všechna tajemství na opravy a údržbu)- ruční oprava, údržba a provoz vozidla.

На самом деле, мы были бы очень счастливы, если бы ты рассказал нам все секреты магии, и как остановить планы Братства Змеи.
Vlastně bychom byli všichni hrozně moc šťastní, kdybyste nám řekl všechna tajemství kouzel, a jak zastavit plány Hadího bratrstva.

Сначала я собирался обнародовать все секреты твоих клиентов, но затем я подумал, что ж, это не их вина, что у них были проблемы с наркотиками и жестокостью.
Nejdřív jsem chtěl prozradit tajemství všech tvých klientů, ale pak jsem si pomyslel, že není jejich chyba, že mají problémy s drogami a vztekem.

До сих пор мы получали отдельные слухи о его различных аспектах Galaxy S8Но новая неофициальная информация, кажется, раскрыть все секреты нового флагмана Samsung, Эти детали сопровождаются новыми фотографиями с устройством, что усиливает достоверность источника.
Až dosud jsme obdrželi oddělené pověsti o jeho různých aspektech galaxie S8Ale nový neoficiální informace, zdá se, že odhalit všechna tajemství nové vlajkové lodi Samsung, Tyto detaily jsou doprovázeny novými fotografiemi přístroje, které posilují věrohodnost zdroje.

На пыль минус Все секреты от они потеряли э- э… выпускного вечера уничтожив ребенка Виктории лагерь ха-ха при условии, что отличительной чертой права загон для скота человек затем способ никто не позволит э- э… нет нет нет в то время как верблюд в отличие от человека частные контакты.
Na prach bez všechna tajemství pryč že jsem ztratil uh… promenádní koncert ničit dítě Victoria kemp haha předpokladu, že je znakem právo dobytčí ohrada muž pak způsob nikdo umožní uh… ne ne ne zatímco velbloud na rozdíl od osoby soukromé kontakty.

Конец всем секретам.
Ukončil všechna tajemství.

Она делилась с тобой всеми секретами.
Sdílela s vámi všechna tajemství.