ВСЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО на Чешском - Чешский перевод

• celé lidstvo
• celou lidskou rasu
• celý lidstvo
• celému lidstvu
• veškerou lidskost
• všichni lidé

Примеры использования Все человечество на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все человечество.
Všechno lidstvo.

Ты прижала все человечество.
Prokoukla jsi celý lidstvo.

Все человечество.
Všichni jsou lidé.

Он спас все человечество, Бэтси.
Zachránil lidstvo, Betsy.

Все человечество умрет.
Všichni lidé umřou.

Зачем мне уничтожать все человечество?
Proč bych chtěla zničit celý druh?

Все человечество на кону.
Ohroženo je celé lidstvo.

Конечно, разве все человечество не в одной лодке?
No nepluje snad lidstvo na stejné lodi?

Все человечество должно быть вместе.
Celá lidská rasa patří dohromady.

Ты презираешь все человечество или только мужчин?
Pohrdáš veškerým lidstvem, anebo jen muži?

И все человечество ненавидело бы его?
A spálit všechnu lidskost v něm?

Вместе они поработят все человечество.
Společně by si pak dokázali podmanit celou lidskou rasu.

Все человечество за исключением Харухи- не совсем.
Nebylo to celý lidstvo krom Haruhi.

Я думал, мы трудились над задачей накормить все человечество.
Myslel jsem, že nakrmíme celou lidskou rasu.

И все человечество встанет на колени перед Зодом.
A všichni lidští králové pokleknou před zode.

Ведь нельзя упускать шанс накормить все человечество?
Nemůžeš odmítnout možnost nasytit celou lidskou rasu,?

Я сказал, что она изменит все человечество, как мы его знаем.
Řekl jsem jí, že to změní lidstvo, tak jak jej známe.

Если мы сегодня погибнем, с нами погибнет все человечество.
Jestli dnes večer zemřeme, lidstvo zemře s námi.

Они соединяют все человечество, несмотря на политику личности.
Spojují všechny lidi bez ohledu na politiku identity.

Дав мне второй шанс, вы могли бы спасти все человечество.
Dát mi druhou šanci by mohlo zachránit celé lidstvo.

Они подвели все человечество, Но ты знаешь это не хуже не меня.
Zavrhl veškerou lidskost, ale tys to věděl stejně dobře jako já.

Но в данном месте, в данное время, все человечество- это мы.
Ovšem na tomto místě, v tuto chvíli, jsme tím lidstvem… my.

Забрать одну невинную жизнь, это как лишить жизни все человечество.
Vzít jeden nevinný život je jako vzít život celému lidstvu.

Но если мы не перейдем сейчас, сэр, все человечество исчезнет.
Pane, když nepřejdem do warpu včas, celé lidstvo bude ztraceno.

Все человечество ощутит пользу, когда произойдет его освобождение.
Všechno lidstvo bude mít prospěch z toho, když bude propuštěn.

Я знал, что за смерть тысяч невинных 11 сентября заплатит все человечество.
Věděla jsem, že za smrt nevinných z 9 /11 zaplatí celé lidstvo.

Все человечество? И как это произошло? а второй парень случайно проезжал мимо?
Staggovi nevyšel obchod s drogami a ten druhý chlápek jel náhodou kolem?

Вашей наглостью вы обрекаете не только ваш мир, но и все человечество.
Touto urážkou jsi k záhubě neodsoudil jen tvůj svět, ale celé lidstvo.

Или там может жить какая-нибудь букашка, которая расплодится и заразит все человечество.
Nebo je v tom nějaký druh hmyzu, co se rozmnoží a zamoří celý svět.

Работайте с нами, и вы вызовете изменения, которые избавят все человечество от рабства.
Pracujte s námi a přinesete změny, které osvobodí od otroctví celé lidstvo.