ВЫСТРЕЛИТ на Чешском - Чешский перевод

• vystřelí
• střelí
• zastřelí
• střílet
• střelil

Примеры использования Выстрелит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Снова в него выстрелит?
Znovu ho střelil?

А потом выстрелит тебе в грудь.
Ošuká diktátorovu ženu a pak tě střelí do hrudi.

Ты знал, что он выстрелит?
Věděl jsi, že bude střílet?

Если кто-то выстрелит, самолет уничтожат.
Jestli někdo vystřelí, letadlo jde k zemi.

Никто ни в кого не выстрелит.
Nikdo tu nebude střílet.

Когда Янус выстрелит из нее- Фортуны не станет.
Až z něj Janus vystřelí, bude po Fortuně.

Ты думал, что он выстрелит.
Myslel jste, že bude střílet.

И в 1963 кто-то выстрелит в генерала Уокера.
A v roce 1963 někdo vystřelí na generála Walkera.

Я была уверена, что он выстрелит.
Myslela jsem, že ji zastřelí.

Я уж думал, он в меня выстрелит в овраге.
Myslel jsem že mě tam v rokli zastřelí.

Думаешь, олень в тебя выстрелит?
Myslíš, že po tobě jelen vystřelí?

Выстрелишь в меня, он выстрелит в твоего друга.
Jestli mě střelíte, on zastřelí vašeho přítele.

И не боялись, что он вам в спину выстрелит?
A nebál jste se, že vás zezadu zastřelí?

Я не хочу быть той, кто выстрелит первым.
Nechci být první kdo vystřelí.

Может Ли выстрелит в президента, может этого больше не произойдет.
Možná to, že Lee zastřelí prezidenta.

Детектив- инспектор выстрелит еще раз.
Detektiv inspektor vystřelí ještě jednou.

Кто выстрелит тебе в голову, когда ты постучишь в ее дверь?
A co tě střelí do palice, jen co ji strčíš do dveří?

В этом случае, кто первым выстрелит… тот выиграл.
Takhle ten, kdo střelí první, vyhraje.

Я блефую, но если он выстрелит в нее, сбрось собаку с моста.
Blufuju, ale jestli ji zastřelí, hoď toho psa z mostu.

Каждый, кто найдет что-нибудь, выстрелит ракетой.
Když někdo něco najde, vystřelí světlici.

Если Джерри сейчас в меня выстрелит, из меня что-то потечет.
Kdyby mě teď Jerry střelil, něco ze mě vyletí.

Если ружье выстрелит, единственный, кто умрет- это я.
Když ta zbraň vystřelí,- jediný, kdo tu dneska zemře, budu já.

Если никто на это не поведется, кто-нибудь выстрелит в воздух.
Pokud se na to nikdo nechytí, někdo vystřelí do vzduchu.

Если кто-нибудь выстрелит, клянусь Богом, я сам его убью.
Jestli někdo vystřelí, přísahám Bohu, že ho vlastnoručně odpravím.

Кто знает, может быть Хоггарт выстрелит себе в голову.
Kdo ví, pozitivní by na tom bylo, že by se Hogarth střelil do hlavy.

Лучше бы выстрелить в него, прежде чем он выстрелит в меня.
Snad bych ho měl zastřelit dřív, než on střelí mě, hlavně být první.

Послушай, когда он в меня выстрелит, перекинься и убегай, и не оглядывайся.
Poslyš, až mě střelí, proměň se, utíkej a neotáčej se.

Что если ты 3ий раз скажешь, он появится и выстрелит тебе в лицо.
Že když to řekneš potřetí, tak se objeví a střelí tě do ksichtu.

Каждый раз, как грузовик подпрыгивал, я думала, что ружье выстрелит.
Kdykoliv to auto poskočilo, čekala jsem, že ta zbraň vystřelí.

Корсак выстрелит пылающей стрелой в мое мертвое тело в лодке и потом.
Korsak vystřelí zapálený šíp na mé mrtvé tělo na loďce a prostě.