ВЫ ДОЛЖНЫ ЗАПЛАТИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• musíte zaplatit

Примеры использования Вы должны заплатить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы должны заплатить!
Musíte zaplatit.

Вы идете в замок, Вы должны заплатить королю.
Když jdeme na hrad, musíme zaplatit králi.

Вы должны заплатить за нее.
Musíte to zaplatit.

Даже без тела, вы должны заплатить мне.
I přesto, že není tělo, mi budeš muset zaplatit.

Вы должны заплатить мне.
Musíte mi zaplatit.

Вы это заказали, значит вы должны заплатить.
Je mi líto, madam. Objednala jste to, takže za to musíte zaplatit.

Вы должны заплатить мне.
Ne… musíš mi zaplatit.

Если вы хотите торговать, вы должны заплатить пошлину аббатству.
Pokud chcete obchodovat, musíte zaplatit poplatek opatství.

Вы должны заплатить! Всем ясно?
Musíte zaplatit, rozumíte?

По нашим традициям и правилам деревни вы должны заплатить за помолвку.
Z důvodu naší tradice a obecních předpisů musíte zaplatit za zásnuby.

Вы должны заплатить за участие.
Budeš muset zaplatit poplatek.

Это авторское право, и вы должны заплатить, чтобы отобразить его.
Je to copyright a abyste kříž mohli používat, musíte za to zaplatit.

Вы должны заплатить нам больше.
Musíš nám zapltit víc.

Закон является операционная система нашей демократии, и вы должны заплатить, чтобы видеть это?
Zákon je řídící systém demokracie a vy musíte zaplatit, aby jste se podívali?

Эй. Вы должны заплатить за это.
Promiňte, za ty musíte zaplatit.

Если вы оставите свой рекламный щит, вы должны заплатить суду 10 центов за каждый день.
Pokud chcete, aby zůstal billboard tam kde je, musíte zaplatit tomuto soudu deset centů pokuty za každý den.

Но Вы должны заплатить за место.
Ale budete za to muset zaplatit.

Дипломатический иммунитет означает, что вам не предъявят никаких обвинений но вы должны заплатить клубу за причиненный ущерб.
Diplomatická imunita mi brání potrestat vás ale musím vás požádat o náhradu škod v klubu.

Вы должны заплатить за ночь заранее.
Musíte za noc zaplatit předem.

Не забывайте, что с кредитами, вы должны заплатить в течение определенного срока, а также с учетом накопленного интереса.
Nezapomeňte, že s úvěry, budete muset zaplatit zpět ve stanovené lhůtě as úroku.

Вы должны заплатить по прибытии наличными.
Budete muset zaplatit při příjezdu v hotovosti.

Тем не менее, Вы должны знать, что для полная версия что позволяет создавать и редактировать документы, вы должны заплатить около Евро 30.
Musíte vědět, nicméně, že pro plná verze který vám umožní vytvářet a upravovat dokumenty, budete muset zaplatit o Euro 30.

Вы должны заплатить мне 200 фунтов за неделю.
Musíte mi zaplatit týdně 200 liber.

Мальчики носят мои коктейли на склад и они, как… они лучше ваших, да, черт возьми, они лучше ваших, я могу научить вас, но вы должны заплатить мне.
Moje konve na mlíko dotáhly všechny kluky na dvorek a oni jsou, jak… jsou lepší než tvoje, sakra jo, jsou lepší než tvoje, bych tě mohla učit, ale musím sedět.

Вы должны заплатить взнос в размере$ 50 перед отправкой его в.
Budete muset zaplatit poplatek aplikační $50 před jeho zasláním do.

Он говорит, что вы должны заплатить в течение 24 часов. Или дальше я могу потерять что-нибудь не такое" косметическое"!
Říká, že musíte zaplatit do 24 hodin, nebo přijdu o něco méně kosmetického!

Вы должны заплатить много внимания, когда вы едете на железной дороге, потому что есть поезда, которые проходят часто.
Musíte zaplatit hodně pozornosti, když pojedete přes železniční trať, protože tam jsou vlaky, které projdou často.

Поэтому вы должны заплатить всего 5 долларов перед тем, как мы вам отдадим его.
Takže zbývá zaplatit jen pět dolarů, než vám ho předáme.

Конечно, вы должны заплатить за нее своей душой, но я заслужил немного роскоши.
Samozřejmě, musíte za to zaplatit svou duší, ale… ke všem čertúm, mám přece právo na kapku luxusu.

Вы же должны заплатить выходя отсюда, да?
Před odchodem jste museli zaplatit ne?