ВЫ ДОЛЖНЫ ЗАПЛАТИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• tienes que pagar
• debe pagar
• tiene que pagar

Примеры использования Вы должны заплатить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы должны заплатить.
Ustedes pagan.

И теперь вы должны заплатить за это штраф.
Y ahora debe pagar el precio.

Вы должны заплатить!
¡Tiene que pagar!

Простите, но вы должны заплатить.
Lo siento, pero tiene que pagar los libros.

Вы должны заплатить!
¡Tienes que pagar!

Даже без тела, вы должны заплатить мне.
Incluso si no hay nadie, tienes que pagarme.

Вы должны заплатить им.
Tendrá que pagar.

И во-вторых, вы должны заплатить разносчику газет.
Y segundo, debería pagarle al chico del periodico.

Вы должны заплатить мне.
Tienes que pagarme.

Вы идете в замок, Вы должны заплатить королю.
Si vas al castillo, tienes que pagarle al rey.

Вы должны заплатить за это.
Tienes que pagar por eso.

Если вы хотите торговать, вы должны заплатить пошлину аббатству.
Si quiere comerciar, debe pagar la tarifa para la Abadía.

Вы должны заплатить там, внутри.
Tienes que pagar dentro.

Посмотрите, вот сколько вы должны заплатить, включая штрафной сбор.
Mire, esto es lo que tiene que pagar, incluyendo intereses.

И вы должны заплатить штраф.
Y tienes que pagar una multa.

Если хотите чтобы вашей жене сделали операцию, вы должны заплатить.
Si quiere que su esposa entre en cirugía, usted tiene que pagar.

Вы должны заплатить за свою еду.
Tienen que pagar su comida.

По нашим традициям и правилам деревни вы должны заплатить за помолвку.
De acuerdo a nuestras tradiciones y las normas del pueblo tienes que pagar por comprometerte.

Вы должны заплатить за нее.
Que debe pagar. No es adivinanza.

Если вы оставите свой рекламный щит, вы должны заплатить суду 10 центов за каждый день.
Si quiere mantener su cartelera arriba, debe pagar Este tribunal diez centavos para todos los días.

Вы должны заплатить за участие.
Tienes que pagar por comprometerte.

Если вы бедны и у вас только 200 долларов, за перевод, вы должны заплатить 30 долларов комиссии.
Si eres pobre y solamente tienes 200 dólares para enviar, igual debes pagar 30 dólares.

Вы должны заплатить за это.
¡Debería pagarla!-Yo no pagaré por eso.

Дипломатический иммунитет означает, что вам не предъявят никаких обвинений но вы должны заплатить клубу за причиненный ущерб.
Por su privilegio diplomático no se le puede castigar por los sucesos pero deberá pagar los daños al club.

Вы должны заплатить за ночь заранее.
Tiene que pagar una noche por adelantado.

Но вы нарушили условия договора, и он вправе вас выселить, поэтому вы должны заплатить ему по долгу, пока дело не пошло дальше.
Pero al violar tu contrato, tiene bases para echarte, por eso tienes que darle un cheque por la cantidad que le debes mientras que este caso continúa.

Тогда вы должны заплатить за свои забавы.
Entonces van a pagar por su diversión.

Вы должны заплатить заранее, чтобы зарезервировать ваше проживание.
Usted tiene que pagar anticipado al reservar su estancia.

Погодите, вы должны заплатить за то, что я рассказал вам историю!
Esperad,¡en lugar de eso deberíais pagar por escuchar mi historia!

Он говорит, что вы должны заплатить в течение 24 часов. Или дальше я могу потерять что-нибудь не такое" косметическое"!
¡Dice que tenéis que pagar en 24 horas, o voy a perder algo menos cosmético!