ВЫ ДОЛЖНЫ ВЫБРАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• debe seleccionar
• debe elegir
• debe escoger
• tienes que elegir
• debes elegir
• debería seleccionar

Примеры использования Вы должны выбрать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы должны выбрать.
Tienes que elegir.

И именно этот дротик вы должны выбрать.
Ese es el único que debe elegir.

Вы должны выбрать ключ.
Debe seleccionar una clave.

Простите, сэр. Извините… Вы должны выбрать номер.
Disculpe, señor, tiene que escoger un número.

Вы должны выбрать что-нибудь одно.
Debes elegir una u otro.

Вы знаете результат заранее, поэтому Вы должны выбрать на чьей стороне будете.
Usted sabe los resultados antes que nadie, así que debe elegir su lado.

Вы должны выбрать путь Аллаха.
Debes elegir el camino de Alá.

Однако он говорит:" Нет, я сожалею, вы должны выбрать каталог, чтобы начать ваш поиск в".
Sin embargo, dice,"No, lo siento, debe seleccionar un catálogo para comenzar su búsqueda in".

Но вы должны выбрать победителя.
Pero deben elegir un ganador.

В режиме полной отладки вы должны выбрать область из выпадающего списка вверху окна.
En modo completo, deberá seleccionar el área de depuración de su interés mediante el menú desplegable de la parte superior.

Вы должны выбрать несколько ячеек.
Debe seleccionar varias celdas.

Сохранение растровых изображений Если вы хотите сохранить изображение в таком формате, как GIF, JPEG или TIFF, вы должны выбрать и экспортировать растровое изображение.
Guardar bitmap Si se desea guardar en un formato como GIF, JPEG o TIFF, debe seleccionar y exportar la imagen de mapa de bits.

Вы должны выбрать свое служение.
Ustedes deben elegir la forma en cómo renacerán.

Выберите родительскую папку IMAP ресурсов. Вы должны выбрать ваше учетное имя IMAP/ DIMAP. По умолчанию серверы Kolab устанавливают родительской IMAP папку входящих.
Seleccione el padre de las carpetas de recursos IMAP. Debería seleccionar el nombre de su cuenta IMAP/ DIMAP. De forma predefinida, el servidor Kolab define la bandeja de entrada de IMAP para que sea el padre.

Вы должны выбрать некоммерческую организацию.
Debe escoger un organismo sin fines de lucro aprobado.

При использовании любого метода в первую очередь вы должны выбрать коллекцию, к которой хотите добавить файлы, в Менеджере коллекций. Затем, чтобы добавить файл, нажмите на кнопку Добавить- будет выведено диалоговое окно, в котором вы сможете выбрать файлы.
Antes de cada método, debe seleccionar la colección a la que desea añadir canciones en el Administrador de colecciones. Después puede pulsar en el botón Añadir para añadir una canción, lo que abrirá un diálogo para que elija la canción que desea añadir.

Вы должны выбрать всех, кто полетит на этом шатле.
Usted debería escoger a todos los que vayan en esa nave.

Теперь вы должны выбрать: служить истинному Папе или самозванцу.
Ahora tienes que elegir… servir al verdadero Papa, o al impostor.

Вы должны выбрать свое сопровождение для полуночной оргии.
Debes elegir a tus escoltas para la orgía de medianoche.

В начале вы должны выбрать несколько файлов для проверки.
Antes de iniciar una verificación, deberá seleccionar algunos archivos que verificar.

Вы должны выбрать файл KMyMoney для импорта выписки.
Antes de importar un extracto debe escoger un archivo KMyMoney.

Теперь вы должны выбрать: ваша личная честь или безопасность всего Тракена.
Ahora tienes que elegir. Tu honor personal contra la seguridad de la totalidad de Traken.

Вы должны выбрать свое оружие, сэр.- Я вооружен и готов, сэр.
Debe escoger su arma señor, yo estaré armado y preparado.

Тогда вы должны выбрать ваше оружие, сэр, потому что недостаток опыта я восполняю амбициями.
Debe elegir su arma, señor. Mi falta de experiencia, la supliré con la ambición.

Вы должны выбрать предмет, чтобы определить свое место среди них.
Debes elegir un objeto que identifique tu lugar entre ellos.

Ну, если вы должны выбрать самую бессодержательную тему для диссертации, кто я такая, чтобы вставать у вас на пути?
Bueno, si tiene que elegir el tema de la tesis más soso posible,¿quién soy yo para interponerme?

Вы должны выбрать между тем, что написано в конверте, и бочкой.
Usted debe decidir entre lo que se encuentra dentro de la envoltura o el barril.

Теперь вы должны выбрать кто выпадет из этого треугольника. Потому что через 60 секунд один из вас умрет.
Ahora deben decidir quién se saldrá de este triángulo ya que dentro de 60 segundos uno de ustedes debe morir.

Вы должны выбрать существующий счет, создать новый или нажать кнопку Отменить.
Debe escoger una cuenta, crear una nueva o pulsar el botón Abortar.

Пока вы должны выбрать лицензированный похоронный дом- мы рекомендаций не даем,- и вышлите нам их данные.
Ahora debe elegir una funeraria registrada. Nos prohíben recomendar una y denos su información de contacto.