ВЫ ДОЛЖНЫ ПРИНЯТЬ на Испанском - Испанский перевод

• debe aceptar
• tienes que tomar
• debes tomar
• tiene que aceptar

Примеры использования Вы должны принять на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы должны принять это.
Tiene que aceptar eso.

Я думаю, вы должны принять его.
Creo que deberías aceptar la oferta.

Вы должны принять это.
Tiene que tomarse esto.

Чакотэй… вы должны принять решение.
Chakotay, debe tomar una decisión.

Вы должны принять вызов.
Tiene que aceptar el reto.

Ну, дорогая моя, вы должны принять свои желания.
Bueno, querida, uh, que debe abrazar a sus deseos.

Вы должны принять решение!
¡Debe tomar una decisión,!

Ваша жена без сознания, вы должны принять решение.
Está inconsciente. Necesitamos que tome la decisión.

Вы должны принять, Martine….
Tiénes que aceptarlo, Martine.

Кажется, вы должны принять решение, юная леди.
Parece que tienes que tomar una decisión, jovencita.

Вы должны принять это оружие.
Necesito que apruebes esas armas.

Никакого давления, Джек…, но вы должны принять решение.
Sin presiones, Jack… pero tienes que tomar una decisión.

Вы должны принять решение, папа.
Debes tomar una decisión, papá.

Слушайте, как ученые, вы должны принять неопровержимые доказательства.
Miren, como científicos, tienen que aceptar las pruebas.

Но вы должны принять решение.
Pero tienen que tomar una decisión.

Я могу исцелить шрамы, Анджела… вы должны принять решение.
Puedo sanar las cicatrices, Angela, pero tú tienes que tomar la decisión.

Вы должны принять без вопросов.
Usted debe aceptar sin discusión.

VALTER:" Вы должны принять решение сейчас.
VALTER: ahora Debes tomar una decision.

Вы должны принять меры предосторожности.
Tenéis que tomar precauciones.

Что вы должны принять решение, основываясь на этой дружбе.
Y usted deberá adoptar una decisión en función de esa amistad.

Вы должны принять решение сейчас же.
Tiene que tomar una decisión ahora.

Но Вы должны принять то, что его сегодня не станет.
Pero tú tienes que aceptar que se está muriendo esta noche.

Вы должны принять решение прямо сейчас.
Tienes que tomar una decisión ahora.

Вы должны принять Христа как своего спасителя.
Debe aceptar a Cristo como su salvador.

Вы должны принять командование. Официально.
Tienes que asumir el comando, oficialmente.

Вы должны принять этих товарищей" И все.
Debes albergar a estos compatriotas." Eso eran.

Вы должны принять каждую букву, каждое слово в этой истории.
Debes aceptar cada letra, cada palabra.

Вы должны принять первую таблетку в течение 70 часов после незащищенного секса.
Debes tomar una pastilla dentro de las 70 horas tras el sexo sin protección.

И вы должны принять решение в течении 15 секунд, или вы будете удалены.
Y usted debe tomar su decisión en 15 segundos o usted será eliminado.