ВЫ ХОТИТЕ ДЕЛАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• chcete dělat
• chcete udělat

Примеры использования Вы хотите делать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что вы хотите делать?
Co chcete dělat?

Вы хотите делать оружие?
Vy chcete vyrábět zbraně?

Итак, что вы хотите делать?
Tak co uděláš?

Что вы хотите делать дальше?
Co chcete udělat?

Итак… что вы хотите делать?
Takže… Co bys chtěl dělat?

Что вы хотите делать, шеф?
Co máme dělat, pane?

Так что же вы хотите делать?
Takže, co chcete dělat teď?

Что вы хотите делать?
Co chceš, abych udělala?

Ладно, босс, что вы хотите делать?
Dobře, šéfe. Co chceš dělat?

Что вы хотите делать дальше?
Co chcete dělat dál?

Ну, а что именно вы хотите делать в жизни?
Takže co přesně chcete udělat se svým životem?

И что вы хотите делать, Джой?
Co bys chtěla dělat, Joy?

И вы хотите делать операцию по сбору органов.
A vy chcete provést odběrovou operaci.

А что вы хотите делать?.
A co by jste chtěla?

Вы хотите делать эту грязную работу заговорщиков?
Chcete dělat špinavou práci pro Kabalu?

Итак, что же вы хотите делать на самом деле?
Tak co teda chceš opravdu dělat?

Вы, ребята, все знаете, что вы хотите делать.
Vy všichni víte, co chcete dělat.

Где вы хотите делать пробор?
Kde byste chtěl tu pěšinku?

Ребята в гостиной, все знаете, что вы хотите делать.
Všichni v obýváku vědí, co chtějí dělat.

Вы хотите делать то, что в интересы города?
Chceš udělat to, co je v největším zájmu města?

Итак, что же вы хотите делать с Предложения агента Томаса?
Tak, co chceš udělat s tou nabídkou agenta Thomase?

Вы хотите делать деньги или осторожничать?
Chcete vydělat, nebo jste moc opatrný?

Я не совсем понял что Вы хотите делать с этим парнем- Хаскеллом.
Není mi docela jasné, co chcete dělat s případem tohoto chlápka Haskelle.

Аждый из вас останетс€ здесь, пока вы не сможете решить, что именно вы хотите делать.
Všichni zůstanou zde, dokud se nerozhodnete, co chcete udělat.

Если Вы хотите делать" гораздо лучше", тогда Вас следует строго держать в уме вот этот список требований.
Jestli si chcete vést" mnohem lépe", možná byste měl mít stále na paměti tento seznam požadavků.

Нет ничего, что вы обязаны делать, есть лишь то, что вы хотите делать.
Není nic, co by jste museli dělat, je jen to, co chcete dělat vy sami.

Что если Вы хотите шутить, если это то, что Вы хотите делать, тогда я с удовольствием посижу здесь, а Вы можете дразнить меня за 22. 50 в час- это Ваши деньги.
Jestli si chcete dělat vtípky, jestli chcete tohle, tak tu budu rád sedět a můžete si ze mě dělat prdel za 22.50 na hodinu. Jsou to vaše peníze.

Если вы хотите делать то, что делают другие девушки, потому что не хотите, чтобы над вами смеялись, или просто не хотите чувствовать себя неуверенно, или глупо, или уродливо, или еще как-то так, присоединяйтесь ко мне.
Jestli chcete dělat to, co dělají ostatní dívky, protože jste se nechtěli cítit nebezpečně, opuštěně, blbě nebo škaredě či podřadně, připojte se ke mě.

Послушайте, Джульет. Я знаю, последнее, что вы хотите делать- копаться в самой болезненной части своего прошлого, но если вы хотите снова увидеть свою сестру, мне нужно, чтобы вы напомнили ей о пережитом вами обеими.
Podívejte, Juliet, já vím, že poslední věc, kterou chcete udělat, je vykopat tu nejbolestnější část vaší minulosti, ale jestli chcete znovu vidět svou sestru, tak potřebuji, abyste jí připomněla, čím jste si vy dvě prošly.

Микаэла, я знаю, вы не хотели делать ничего плохого.
Michaelo, vím, že jste nechtěla udělat nic špatného.