ГОЛОСУЮТ на Чешском - Чешский перевод

• volí
• hlasují
• hlasuje
• hlas
• volit

Примеры использования Голосуют на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не голосуют.
Nemůžou volit.

Которые голосуют.
Kteří volí.

И голосуют за это.
A dají tomu hlas.

Они все еще голосуют в доме.
V domě pořád hlasují.

Люди голосуют интуитивно.
Lidé volí pocitově.

Они не за меня голосуют, Брюси!
Nebudou hlasovat pro mě, Brucie!

Наши люди знали, за кого голосуют.
Naši lidé věděli, pro co hlasují.

Эти десять голосуют за" виновен".
Těchto deset hlasuje pro" vinen.

Черные голосуют за белых с незапамятных времен.
Černý volí bílý už dlouho.

Девушки в доме голосуют за них.
Ostatní holky v domě ti dávají hlasy.

Вот почему они голосуют за тех, за кого голосуют.
Proto volí toho, koho volí.

У нас там куча людей которые ждут… людей, которые голосуют.
Čekají tam lidé, lidé, kteří hlasují.

А все пиратьι всегда голосуют только за себя.
A každej pirát vždycky hlasuje jen pro sebe.

Все они голосуют в одно время, за один институт.
Všichni hlasují ve stejnou dobu do stejné instituce.

Всех серийных убийц голосуют за республиканцев.
Procent všech sériových vrahů volí Republikány.

СМИ в большинстве голосовали и голосуют за Обаму.
Média v drtivé většině volila a budou volit Obamu.

Трое наших голосуют против нее. Трое ваших голосуют против нее.
My tři budeme hlasovat pro ni a vy tři zase pro ni.

Это то где они заходят в маленькие кабинки и голосуют за себя?
Je to to, kde jdou do malé kabinky a volí pro sebe?

Убедиться, что они голосуют за Клена. Или не голосуют вовсе.
Zajistit, aby hlasovali pro Klenhu nebo nehlasovali vůbec.

Хорошо, что ему придется опираться на районы, где не голосуют.
Nejlepší je, že závisí na obvodech, co nechodí volit.

Наши кредиторы голосуют своими карманами, выкупая наш долг.
Naši věřitelé volí svými peněženkami, protože náš dluh skupují.

И если они этого хотят, то пусть голосуют во вторник за Ника Васиско.
A kdo si přeje projevit svou vůli, ať příští úterý volí Nicka Wasicska.

И те, кто не знает, голосуют так, как я им говорю стоит проголосовать.
A tihle neználkové budou hlasovat tak, jak jim řeknu.

Все голосуют в обед, и мы должны будем подсчитать все голоса сегодня до конца дня.
Všichni volí přes oběd a výsledky bychom měli mít koncem dne.

А потом, очень часто голосуют, чтобы не отрываться от коллектива.
Také, lidé často hlasují… jenom podle toho, aby se neodlišovali ze skupiny.

Некоторые голосуют потому, что получают от этого удовольствие, и не могли бы найти лучшего времяпрепровождения на тот момент.
Někteří lidé volí proto, že se jim to líbí, a kdyby nevolili, neměli by na práci nic lepšího.

Если палестинцы свободно голосуют за« Хамас», их выбор вызывает активное сопротивление.
Když Palestinci svobodně zvolí Hamas, jejich volbě se aktivně odporuje.

Как показывают многие социологические ислледования, исключенные голосуют примерно также часто, как остальное взрослое население.
Jak dokazuje většina sociologických průzkumů, vyloučení volí zhruba ve stejné míře jako ostatní dospělí.

Основные партии составили собственный антитрестовский закон, голосуют за субсидии сами себе и сами выбирают своих официальных представителей в выборных органах.
Hlavní strany si píší svou vlastní protikartelovou legislativu, hlasují o vlastních dotacích a vybírají si své volené činitele.

Зато эти же штаты разрешают членам рыболовецких и охотничьих клубов, которые голосуют в основном за республиканцев, использовать для голосования удостоверения, выданные этими клубами.
Na druhé straně tytéž státy umožňují členům loveckých nebo rybářských klubů, kteří volí spíše republikánské kandidáty, karty vystavené těmito kluby při volbách používat.