ДОКТОРША на Чешском - Чешский перевод

• doktorka

Примеры использования Докторша на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя докторша!
Moje doktorka!

Докторша тебя обратила.
Doktorka tě přeměnila.

Ты также, баварская докторша.
I vy, bavorská doktorko.

Докторша сказала, что поможет.
Doktorka řekla, že pomůže.

Че там докторша сказала сегодня утром?
A co říkala ráno doktorka?

Докторша. Прошу, помоги мне.
Paní doktorko, pomozte mi, prosím.

Твоя горячая докторша, Томпкинс.
Tvoje sexy doktorka, Thompkinsová.

Это та докторша, которую ты приводил?
Ty myslíš tu doktorku ze včerejška?

Твоя сестра? Докторша? Да вы шутите!
Ta doktorka? Děláte si ze mě srandu?

Докторша сказала, что это хорошая идея.
Doktorka říkala, že je to dobrý nápad.

Его приняла докторша Вильямс. Вот и все.
Přijala ho doktorka Williamsová, to je vše.

Эта докторша настроила его против меня.
Ta psychiatrička ho obrátila proti mně.

Хорошенький коктейльчик приготовила эта докторша.
To je mi ale koktejl, který doktorka uvařila.

Эта докторша, она может… она может тебя исправить?
Tahle doktorka… Dokáže tě napravit?

Случаются и более сумасшедшие вещи, чем докторша и бармер.
Už se staly divnější věci, než doktorka a barman spolu.

Докторша сказала, что это скорее всего что-то доброкачественное.
Doktoři říkají, že je to pravděpodobně benigní.

Я не видела Эллиот так давно и теперь она крутая докторша.
Neviděla jsem Elliot tak dlouho a ona je teď velká doktorka.

Теперь понятно, почему добрая докторша так рьяно пыталась его отсюда высвободить.
Už rozumím, proč ho doktorka chtěla, tak rychle odsud dostat.

Если эта докторша узнает о Бедах, мы все попадем в клетки, как лабораторные крысы.
Pokud ta doktorka od vlády přijde na potíže, všichni skončíme v klecích jako laboratorní krysy.

Я здесь, потому что слышал, что милая докторша призналась тебе в любви.
Jsem tady, protože jsem slyšel, že ti ta hezká doktorka říkala, že tě miluje.

Молодая неопытная докторша, влюбилась в своего грубого, немолодого наставника;
Mladá, duchaplná doktorka se zamiluje do mrzutého, staré učitele.

Слушай, может, я и выгляжу как 30- ти летняя докторша, но в душе я 22- х летняя клабберша.
Hele, v doktorských letech je mi možná 30, ale v klubových letech je mi tak 22.

Знаешь, я знал, что это произойдет, поскольку Джессика сексуальная докторша, а я просто жирный недотепа, который проиграл все свои сбережения малолетнему мошеннику, который сказал, что он знает заклинания.
Víte co? Já věděl, že se to stane, protože Jessica je krásná doktorka a já jsem jen tlustý vepř, který dal všechny své úspory pubertálnímu podvodníkovi, který tvrdil, že umí čarovat.

И если б та светловолосая французская докторша не спасла меня, я бы сейчас была уже типа мертва.
Kdyby mě ta francouzská doktorka nezachránila, byla bych fyzicky mrtvá.

Я ищу докторшу, которая работает на Компанию.
Hledám doktorku pracující pro Společnost.

Держи свою чокнутую докторшу подальше от Одри.
Drž svou bláznivou doktorku od Audrey dál.

Это про ту горячую докторшу из музея?
Jde o tu sexy doktorku z muzea?

Может, навещу докторшу.
Asi navštívím tu doktorku.

Сестра докторши по абортам.
Sestra doktorky přes potraty.

Покажи симпатичной докторше, что ты готов на все.
Ukaž tý pěkný doktorce, že do toho jdeš se vším všudy.