ДОХЛОГО на Чешском - Чешский перевод

• mrtvou
• mrtvého

Примеры использования Дохлого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дохлого Пса?
Mrtvého Psa?

Брат дохлого Наивняги.
Brácha mrtvýho Naiva.

А, да, в вентиляции нашли дохлого опоссума.
A jo, našli ve ventilaci mrtvou vačici.

Запах дохлого опоссума из пасти.
Dech mrtvé vačice.

Возьмем пару мощных машин дохлого Эдди.
Vezmeme si nějaký suprový mašiny mrtvýho Eddieho.

Пинту Дохлого Пса, пожалуйста.
Tak tedy půllitr Mrtvýho Psa, prosím.

А саду даже предложил мне дохлого крота.
Dokonce mi jednou na zahradě nabídnul chcíplýho krtka.

Про дохлого колумбийца в квартире.
Jestli vím něco o tom mrtvým Kolumbijci.

Он падает, открывая целую гору дохлого мяса и меха.
Při pádu odhalí mrtvou hroudu kožešiny a masa.

Живой пес лучше дохлого льва… ты это скоро поймешь.
Živý pes je lepší než mrtvý lev jak možná zjistíš.

Да она бы бесподобно сыграла Дохлого Наркомана Номер Два!
V roli mrtvé smažky číslo dvě by zaválela!

Нашла его под лестницей: ел глаз дохлого енота.
Našla jsem ho pod schody, když jedl oko mrtvýho mývala.

Ты рассказал историю дохлого клоуна… Не так ли?
Tys' jí vyprávěl tu historku o mrtvém klaunovi, že jo?

Уютно, как в обувной коробке, в которой хоронят дохлого хомячка.
Je to tu útulné jako v krabici pro mrtvého křečka.

Что если башка того дохлого мужика все еще разговаривает?
A co když ta hlava toho mrtvýho chlapa ještě mluvila?

Так что, у меня совсем нет шансов увидеть этого дохлого чувака?
Takže, asi nemám šanci, že mi toho mrtvýho chlápka ukážete,?

Не могу поверить, что вы режете дохлого кота… на своем кухонном столе.
Nemohu uvěřit, že pitváte mrtvou kočku… na vašem kuchyňském stole.

Я все еще зол на тебя за то, что ты подсунул мне дохлого козла в постель.
Pořád jsem ti neodpustil tu mrtvou kozu, co jsi mi dal do postele.

Они уничтожают экосистему… Я вижу дохлого оленя у дороги и думаю, это начало.
Ničí ekosystém, jak vidím u cesty sraženého jelena, řeknu si, že jen tak dál.

Когда ты собирался рассказать мне, что это твой брат подложил дохлого енота в церковь?
Kdy jsi mi chtěl říct, že toho mrtvýho mývala dal do kostela tvůj bratr?

Я нашла дохлого кролика на обочине дороги, отрезала ему лапы и сделала из него талисман.
Na cestě jsem našla mrtvýho zajíce tak jsem mu uřízla nohu a udělala z toho talisman.

Она ублажает тебя шоколадками и розами, а потом вышвыривает на обочину, словно дохлого енота.
Nejdřív tě nalákají čokoládou a růžema, a pak tě odkopnou do příkopu jako mrtvou krysu.

Слушайте, поверить не могу, ага, мы собираемся откопать какого-то дохлого старикана, надеясь, что у него есть подсказка.
Podívejte, nemohu tomu uvěřit, že jo, že budeme vykopávat dákeho mrtvého týpka kvůli mizivé šanci, že bude mít dáke vodítko.

Мы выяснили, что девять из десяти британских домохозяек не могут отличить масло Whizzo от дохлого краба.
Víte, zjistili jsme že devět z deseti britských hospodyněk nerozezná Žůžo od mrtvého kraba.

Итак, мамы, новое улучшенное масло Wizzo, содержащее на десять процентов меньше, совершенно неотличимо от дохлого краба!
Maminky, ano, nové, vylepšené máslo Žůžo obsahuje o deset procent více než méně! K nerozeznání od mrtvého kraba!

Это дохлая птица.
Je to mrtvý ptáček.

Я только что положил дохлую мышь в ваш карман.
Zrovna jsem vám dal mrtvou myš do kapsy saka.

Ѕомещаетс€ туба, чемодан… дохлый пес и складной сакво€ ж.
Tuba, kufr, mrtvý pes a roucho na šaty,… perfektně to sedne.

Ты принес мне три дохлые мухи и сопливый нос.
Přinesl jsi mi tři mrtvé brouky a usmrkaný nos.

Дохлый таракан.
Mrtvý šváb.